Ҳар дарахт меваи худро дорад. Аз дарахти себ бо васвасаҳои қадимии худ, ки моро аз биҳишт берун кардан кофӣ аст, то дарахти маъмулии анҷир бо меваҳои ғайриоддии худ, ки бо рамзи байни эротикӣ ва муқаддас бор карда шудааст, вобаста ба он, ки шумо ба он нигоҳ мекунед ва пеш аз ҳама, вобаста ба ки ба он нигоҳ мекунад ...
Ҳикояе, ки дар он Элиф Шафак Вай медонад, ки чӣ гуна бештар аз он нуқтаи назари таърихӣ, ки таваҷҷӯҳро аз рӯйдодҳои таърихӣ ба таҷрибаҳо мегузаронад, бештар саҳм гузорад. Зеро барои Элиф Шафак сухан дар бораи наќл кардани ҳосилањо, натиљањо ва роњњои пешгирифтаи баъзе персонажњо вобаста ба шароит нест. Барои ӯ ва махсусан барои қаҳрамонони ӯ, савол кашидани риштаест, ки ҳама чизро дар гулдӯзии нозук ва бебаҳо мепайвандад. Қариб ба таври ноаён шакл додани дарзҳои мавҷудият, саволҳои ба оянда партофташуда, ки кӯдакон ва акси садои гузашта ҳамчун ҳама гуна ҷавоби ниҳоӣ мебошанд.
Аз муаллифи финалисти Ҷоизаи Букер ва бо беш аз 300.000 XNUMX хонанда дар саросари ҷаҳон, "романи зебо ва даҳшатоваре меояд, ки ба асрори торикии ҷангҳои шаҳрвандӣ ва бадиҳои ифротгароӣ нигаронида шудааст" (Маргарет Этвуд)
Дар соли 1974, дар ҳоле ки артиши турк шимоли Қибрисро ишғол мекунад, Костас, як юнони масеҳӣ ва Дефне, турки мусалмон, пинҳонӣ дар зери чӯбҳои сиёҳшудаи майхонаи Анҷири хушбахт вохӯрданд, ки дар он риштаҳои сирпиёз, пиёз ва қаламфури қаҳваранг мерӯянд. . Дар он чо дуртар аз оташи чанг дар байни ковоки шифт дарахти анчир месабзад, ки шохиди ишки ду чавон, балки нофахмихои онхо, сар задани низоъ, тахриби Никозия ва фочиавии чудоии ду ошикон.
Пас аз даҳсолаҳо, дар шимоли Лондон, Ада Казантзакис навакак модарашро аз даст дод. Дар синни шонздаҳӣ, вай ҳеҷ гоҳ ба ҷазирае, ки волидонаш дар он таваллуд шудаанд, дидан накардааст ва сахт мехоҳад асрҳо, тақсимот ва сукутро кушояд. Ягона иртиботе, ки ӯ бо сарзамини ниёконаш дорад, карика фикус аст, ки дар боғи хонааш мерӯяд. Ҷазираи дарахти гумшуда як ҳикояи ҷодугарӣ дар бораи мансубият ва шахсият, муҳаббат ва дард ва қобилияти аҷибе барои навсозӣ тавассути хотира аст.
Шумо акнун метавонед романи «Чазираи пеrdido”, аз ҷониби Элиф Шафак, ин ҷо:
