"Қаҳрамон касест, ки ҳар кори аз дасташ меомадаро мекунад" гуфт Ромен Роилланд бо тамоми хирад дар ҷаҳон. Аммо ба фикри мо, кӯдак барои барқарор кардани давраи кӯдакии худ кам коре карда метавонад. Азбаски аз даст додани насл табиатан ғайриимкон аст, дар ҳоле ки аз даст додани падару модар хеле зуд чизест, ки денатуратсия мекунад.
Дар ин ҳикоя, модар дар он лабиринти худсӯзӣ, нобудшавӣ ҳамчун фаромӯшии зарурӣ гум шудааст. Ҳеҷ кас касе нест, ки ба Агнес бигӯяд, ки вай бояд сарашро бардорад ва ҷони худро баргардонад, ба монанди сессияи арзон кӯмаки худ. Ҳеҷ кас ҷуз писари якрав, ки умедаш қодир аст ба ин ҳадди ақал ва ҳадди аксар ноил шавад, ҳадди аққал он чизеро, ки ӯ метавонад ...
Дар ибтидои солҳои ҳаштод, Глазго мемирад: як шаҳри як замон ободи маъданҳо ҳоло бо сиёсати Тэтчер гирифтор шуда, оилаҳоро ба бекорӣ ва рӯҳафтодагӣ тела медиҳад. Агнес Бейн як зани зебо ва бадбахт аст, ки ҳамеша орзуи расидан ба зиндагии беҳтарро дошт: хонаи зебо ва хушбахтӣ, ки набояд ба қисмҳо пардохт кунад.
Вақте ки шавҳараш, як ронандаи таксии васеъ ва занпараст, ӯро ба ҷои дигаре мепартояд, Агнес худро дар нигоҳубини се кӯдак дар як маҳаллаи дар бадбахтӣ ва ноумедӣ ғарқшуда танҳо мебинад ва амиқтар ва амиқтар ба чоҳи бепоёни нӯшокӣ ғарқ мешавад. Фарзандонаш тамоми кори аз дасташон меомадаро мекунанд, то ӯро наҷот диҳанд, аммо маҷбур шуданд, ки пеш раванд, онҳо як ба як таслим мешаванд. Ҳама ба ҷуз Шугги, писари хурдӣ, ягона касе, ки таслим шуданро рад мекунад, касест, ки Агнесро бо муҳаббати беандозаи худ нигоҳ медорад.
Шугги, ки кӯдаки ҳассос, боодоб ва то ҳадде саркаш аст, аз он ки фарзандони конканҳо ба ҳолаш механданд ва калонсолон ӯро “фарқ” мегӯянд, аммо ҳарчанд якрав аст, ӯ низ мутмаин аст, ки агар ба ҳадди аксар кӯшиш кунад, ӯ аз он ҷо хоҳад буд. метавонад мисли писарони дигар "муқаррарӣ" бошад ва метавонад ба модараш барои аз ин макони ноумед фирор кардан кӯмак кунад. Барандаи ҷоизаи бонуфузи Букер, Ҳикояи Шугги Бейн як романи нозук ва харобиовар дар бораи фақр ва ҳудуди ишқ аст, ки бо нигоҳи дилсӯзона ба муборизаи дардноки зан бар зидди нашъамандӣ, ноумедӣ ва танҳоӣ як арҷгузорӣ ба имони бепоёни писаре аст, ки тасмим гирифтааст модарашро наҷот диҳад. ба хар хол.
Шумо акнун метавонед романи «Таърихи Шугги Бейн»-ро харед, аз Дуглас Стюарт, Ин ҷо:
