Аз ҳама босаводтарин испанистҳои ниёзманд, ки бо душворӣ дарк кардани он чизеро, ки ҳеҷ яки мо аз дарун намефаҳмем, дучор меоянд. Cees Noote Boom, мисли Павлус preston o Ҳенри камен, ин ҳолати олимони таърихи ҷануби Пиренейро (бо иҷозати Португалия) баланд мебардорад. Аммо дар мавриди Сис, чизи бештар дилбастагӣ ё шояд аҷибӣ ва хоҳиши донистани девонагӣ ва бесарусомонии испанӣ аст.
Азбаски дар повест, Cees Nooteboom бештар аз омӯзиши ӯ дар пӯсти гов аст, инчунин сафари ҳаётии ӯ дар саросари ҷаҳон дар ҷустуҷӯи он бақияи нависанда, ки ба зарурати мусофир будан пеш аз нишастан боварӣ дошт чизе бигӯ.
Агар адабиёти сайёҳиро ҳамчун як жанри сифатбахши тавсифӣ фаҳмидан лозим аст, ин асосан ба хотири ин нависандаи Ҳолланд аст, ки ин алхимияро байни таҷрибаҳо ва бадеии сафарҳои худ дар саросари ҷаҳон ба даст овардааст.
Беҳтарин 3 китоби тавсияшавандаи Cees Nooteboom
Роҳ ба Сантяго
Justo o no, lo cierto es que leer sobre algo que uno estima de especial manera predispone al reconocimiento mayor de cualquier obra. Este Camino de Santiago versión libre (desvío en la ruta donde las haya) de Nooteboom es mi primera parada necesaria para disfrutar de la exquisita narrativa de viajes made in Nooteboom.
Es éste un inteligente libro de viajes de un espléndido autor holandés enamorado profundamente de España y dueño también de una erudición poco común. Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragón, pasa por Granada, busca en Soria el ábside de una iglesia, hace escala en la isla de la Gomera o en los pasillos vacíos del museo del Prado.
Насри ӯ низ дур мешавад ва ба таназзулҳои шодӣ меравад, гоҳе адабӣ, гоҳ сиёсӣ, оҳангар, донишманд ё меланхолик. Дар назари ӯ як ҳайрат вуҷуд дорад, ки воқеиятро дигаргун мекунад ва ин корро ба як дастури дақиқ барои омӯхтани қалби Испания табдил медиҳад.
Рӯзҳои 533
Ҳеҷ як шаб, ҳеҷ коре бо Сабина. Зеро тафаккури дақиқтарин дар давоми рӯз анҷом дода мешавад, бо равшанӣ ба танзимот ва таркиби саҳнаҳо. Барои нависандае, ки нияти боқимондаро нақл кардан дорад, дар давоми рӯз возеҳӣ ва возеҳӣ меояд.
Allá por el Mediterráneo los ecos de las sirenas todavía parecen cautivar al menos a escritores interesados aún en esos cantos a descubrir en el silencio. En su amada casa de Menorca, donde Cees Nooteboom pasa largas temporadas cada año, tiene los pies firmes sobre una tierra fértil, rodeado del mar, las palmeras y los cactus. Pero su mirada, atenta y curiosa, se extiende más allá del horizonte.
Бо шубҳа, Nooteboom дар бораи Аврупое фикр мекунад, ки ба пароканда шудан таҳдид мекунад ва ба ситораҳо менигарад; Вай инчунин дар бораи фаромӯшӣ, дар бораи шахсияти васвоси Дэвид Боуи ва Гомбрович ба камолот мулоҳиза мекунад. Маҷмӯаи панҷсаду сию се рӯзи инъикос, ки гуногунранг ва ҷолибанд, аз ҷониби яке аз равшанфикртарин, космополитӣ ва эътирофшудаи замони мо.
Рӯбоҳон шабона меоянд
Дар масофаҳои кӯтоҳ он ҷое ки нависанда онро мебозад. Дар ҳалқаи фиребандаи ҳикоя, ҳар як муаллиф мекӯшад, ки чеҳра ё ҷигарашро ҷазо диҳад ва дар машқҳои пуршиддати синтез ва дурахшон нафас кашад. Дар мавриди Nooteboom, истисноии вазифаи осон дар тавозуни аҷиби байни замина, соддаӣ ва ритм муайян карда мешавад.
Дар шаҳрҳо ва ҷазираҳои Баҳри Миёназамин ҷойгир шудааст ва бо як пайванди мавзӯӣ ҳашт ҳикояро дар Лос зоррос вен де ноче метавон ҳамчун романе мутолиа кард, ки хотира, ҳаёт ва маргро инъикос мекунад. Қаҳрамонони он пораҳои ҳаёти хеле пуршиддатро, ки дар хотира ё тафсилоти акс булӯр шудаанд, ҷамъоварӣ ва барқарор мекунанд.
En «Paula», el narrador evoca la breve y misteriosa vida de una mujer a la que amó; en «Paula II», la misma mujer es consciente de que aquel hombre sigue pensando en ella. Paula recuerda el tiempo que pasaron juntos y el miedo del hombre a la oscuridad de la noche, cuando vienen los zorros; Y, sin embargo, el tono de estos relatos está lejos de ser pesimista: la muerte no es algo a lo que se deba temer…
Nooteboom як стилисти олӣ аст, ки ҷаҳонро бо омехтаи меланхолия ва аҷиб мушоҳида мекунад. Ҳикояҳои ӯ пур аз юмор, пафос ва дониши васеи чизҳо мебошанд, ки ин нависандаи бонуфузи Аврупоро фарқ мекунанд.
Дигар китобҳои тавсияшуда аз ҷониби Cees Nooteboom…
доираҳои беохир
En todo viaje actual debe primar una búsqueda de la autenticidad. Todo lo demás es turismo sin sustancia. Y gracias a Dios aún existen espacios en cualquier lugar del mundo donde rescatar aromas a la realidad más fascinante. Japón es uno de esos lugares en los que la invasión homogeneizadora de lo occidental escapa incluso entre sus grandes ciudades, por obra y gracia de sus habitantes y su empeño por las costumbres.
Доираҳои беохир шаҳодати равшане дар бораи кишваре ҷамъоварӣ мекунанд, ки ба ӯ шавқу ҳаваси беназир меорад: Ҷопон. Аз метрополияҳои футуристии Токио ва Осака то шаҳрҳои бостонии императории Киото ва Нара, аз осори Хокусай ва Хиросиге ё варақаҳои ҷолиби Чоҷо Ҷинбутсу Гига то театри кабукӣ; аз тасаввуфоти ирфонӣ ва зеҳнии боғҳои Зен то ҳамзистии бо ҳам пайвастаи буддизм ва синтоизм дар маъбадҳо бо расму оинҳои қадимӣ, ки то ҳол тақвими кишоварзиро қайд мекунанд.
Саёҳатҳо бо ҳамроҳии саҳифаҳои Кавабата, Мишима, Танизакӣ, вале пеш аз ҳама китоби болишти Шонагон ва Қиссаи Генҷӣ, аз ҷониби Мурасаки Шикибу, аввалин роман дар таърих, ки такмили шадидеро, ки дар асри XNUMX дар инзивои Ҳейан ба даст овардааст, тасвир мекунад. .
Nooteboom бо қобилияти ба даст овардани ҷузъиёти нозук, ҷалб кардани пайвастҳо, ташвиқ кардани мо ба дидани бо чашмони нав ва овардани хосият ба универсалӣ, Nooteboom ба таҷрибаи кашф, зебоӣ ва мушкилоте, ки Ҷопон барои Ғарб боқӣ мемонад, ғарқ мешавад.
Борони сурх
Саёҳат, солҳои рӯшноӣ дуртар аз оддитарин идеологияи сайёҳӣ. Ithaca дар ҳама ҷо, вақте ки ҳеҷ чиз ба нақша гирифта нашудааст. Бинишҳои сайёҳ барои дарёфти ҳақиқии тарки хона дар ҷустуҷӯи саёҳате, ки бояд ҳамеша аз дарун берун равад.
Аввалин сафарҳо, лабиринти гулгаштҳо, сокинони куҳансоли Менорка ва ё зиёдаравиҳои ҷавонии Нутебуми ҷавон... тасвирҳо ва таҷрибаҳои гузаштаро борони сурх, китоби гуногунҷанбае ташкил медиҳанд, ки мулоҳизаҳо, шавқу завқ ва нигарониҳои одамони машҳурро ошкор мекунад. Муаллифи Голландия дар ҷазира.
Маҷмӯаи маҳрамона ва ҳайратангези матнҳо; мозаикаи ҳикояҳо ва хотираҳое, ки дар хонае дар Менорка ба амал меоянд, ки дар тӯли панҷоҳ сол Сис Нутебум ҳар тобистон чанд моҳ мегузаронд. Дар он ин мусофири монданашаванда дар боѓ, дар миёни дарахту сангу њайвонот, ки њамаи онњо бо ному шахсиятњо муќаррар шудаанд, оромї ва оромї пайдо мекунад.
Nooteboom дар ин китоб моҳияти гузаштаи худро барқарор мекунад ва баъзе мавзӯъҳои бунёдиро, ки эҷодиёти ӯро ташкил медиҳанд, гирд меорад: дӯстӣ, сафар, санъат, манзара ва гузариши бесобиқаи вақт ... Дар натиҷа маҷмӯаи мулоҳизаҳои дурахшони биографии яке аз на-мояндагони бузурги адабиёти саиъати муосир.
