Он ҳамчун тӯҳфа аз як дӯсти хуб ба дасти ман омад. Дӯстони хуб ҳеҷ гоҳ дар тавсияи адабӣ ноком намешаванд, ҳатто агар он дар сатри муқаррарии шумо набошад ...
Кӯдак аз чизе мегурезад, мо аслан намедонем аз чӣ. Сарфи назар аз тарси гурехтан ба ҳеҷ куҷо, вай медонад, ки ин корро кардан лозим аст, вай бояд шаҳрашро тарк кунад, то худро аз чизе, ки гумон мекунем ӯро несту нобуд мекунад, раҳо кунад. Қарори ҷасурона дар пеши чашмони мо ба як эҳтиёҷи оддии зинда мондан табдил меёбад, ба монанди инстинктҳои ҳайвоноти махлуқи муҳофизатнашуда.
Ҷаҳон як сарзамини бераҳм аст. Худи кӯдак метавонад метафора барои рӯҳ бошад, барои ҳар рӯҳе, ки дар ҷаҳони душманона саргардон мешавад, аз кӯдакии нарм ва бегуноҳ ба таври ногаҳонӣ ба ин душманӣ бармегардад. Дар як хониши номуайян, шумо ҳамеша метавонед бештар тафсир кунед. Барои он Хесус Карраско дар бораи пур кардани забони тасвирҳои прозаӣ ва эсхатологӣ ғамхорӣ мекунад ки пас аз чанд сатр мегузарад, то аз хомӣ ё ифлосӣ нарм ё ларзад.
Чаро кӯдак аз асли худ мегурезад? Чӣ тавр ин сафарро ба ҳеҷ куҷо бурдан мумкин аст? Худи фирор ба лейтмотиве мубаддал мешавад, ки ҳикояро бармеангезад. Қитъае, ки оҳиста -оҳиста ва бо сустии хоси соатҳои баде пеш меравад, то хонанда метавонад тарс, бегуноҳӣ ва андешаи гуноҳи норӯшанро эҳсос накунад, ки худро аз куҷое меояд. Бештар аз ҳама, зеро он ҷой дард мекунад. Ва дард аз байн меравад, ҳатто агар ба шумо гӯянд, ки он шифо мебахшад.
Пешгӯинашаванда аст, ки чӣ мешавад, аз кӯдак чӣ мешавад, кам ё хуб. Аммо зебоии забоне, ки дар замини бекорхобида ҳосил мешавад ва умед, ки тақдири ногузир расидан ба кӯдакро ба охир намерасонад, шуморо водор мекунад, ки ба хондан идома диҳед. Ин дар бораи он аст ва илова кардани саҳнаҳое, ки оҳиста-оҳиста мегузаранд ва ба шумо маҷмӯи лаҳзаҳоро пешкаш мекунанд, ки онҳо то абад ҷовидонанд ва шуморо ба фазои гипер-воқеӣ, ки дар пешатон танҳо зарбаи ҷодугариро интизоред, паст мекунанд. Ин имкони пинҳонии тамоми адабиёт аз болои ҳавопаймоҳо парвоз мекунад, ҳатто агар он дар печутоби ғайриимконе бошад, ки метавонад чунин бераҳмиро бо шаъну шараф ва фаромӯшӣ пӯшонад.
Ин рӯй хоҳад дод ё нахоҳад шуд. Танҳо умед дасти тавоно ва сахти як чӯпони кӯҳансол боқӣ мемонад, ки кам чизе бигӯяд ва кам медонад, берун аз олами васеи худ, ки воқеиятро аз пойҳояш то уфуқи моҳвора фаро мегирад. Чӯпон ҳамчун умеди ягона, аз ҳама чизи бегонаи рамааш бехабар будан ва бешубҳа қодир аст кӯдакро гӯё гӯсфанди сахт захмдоршуда партояд. Ҳангоми бастани китоб кадом инсоният боқӣ хоҳад монд?
Шумо ҳоло метавонед аз кушод, аввалин романи Хесус Карраско, дар инҷо харед:
1 шарҳ дар бораи "Дар кушод, аз ҷониби Хесус Карраско"