Хар як нависандаи худшинос бояд ба ин асари вайронкор на танхо дар эчодиёти худ, балки дар умумияти адабиёт назар кунад. Я Сезар Айра Он кам нахоҳад буд, зеро авангард стандартӣ аст. Ва аз нав ихтироъ кардан, ҷудо шудан ва худро дар ҷанбаҳои эҷодӣ дубора эҷод кардан бад нест. Зеро ҳатто аз дур дарк накардани романи навбатии нависанда бар асоси он интизориҳои бештареро ба вуҷуд меорад.
Ҳатто агар ба назар нагирем, ки ҳама чиз аллакай гуфта мешавад, дуруст аст, ки дар бисёр мавридҳо ба назар чунин менамояд, ки далелҳо такрор мешаванд ё ҳадди аққал дар жанрҳои аз ҳад зиёд истифодашуда параллел сурат мегиранд. Бар зидди он бадӣ давои осон ҳаст. Тахайюлот, рамзӣ, сюрреалистӣ ё хобмонанд. Вобаста аз он, ки кадом ҷойҳо дар ҳавопаймоҳои гуногун ҷойгиранд, ғаввосӣ хатарҳои худро дорад, аммо бартариҳои худро низ дорад.
Нияти оддии металитарӣ ба хонанда бештар аз мутолиа, таҷриба пешкаш мекунад. Ин аст, ки масъала дар ин бозии романҳо меравад, ки ҳатто метавонад ҳамон як ҳикояе бошад, ки дар замонҳои гуногун рух додааст. Танҳо барои он ки он ҳамеша комилан гуногун бошад.
Нависандаи баркамол, ки аз афсурдагӣ, ки боғбонаш аз сар мегузаронад, ба ташвиш афтода, ба чуқуриҳои боғи Аденӣ, ки асрори ташвишовартаринро пинҳон мекунад, саргардон мешавад.
Ҳайкалтароши муқаддас аз Юнони қадим барои ҷустуҷӯи маслиҳат дар бораи чӣ гуна муносибат кардан бо ёвари худ, ки ӯро ҳаюло ғамгинӣ ва изтироб низ таъқиб мекунад, ба як олиҷаноб сафар мекунад.
Ниҳоят, як марди оддие, ки дар дарди даврон ғарқ шудааст, озодии шикор ва фирорро орзу мекунад. Барои ин шумо бояд ҷиноят содир кунед ва гурезаи ҳақиқӣ шавед.
El боғбон, хайкалтарош ва гуреза Онро метавон ҳамчун се романи кӯтоҳ ё ҳамчун романи се қисм бо маҷмӯи мураккаби вариантҳо хонд. Дар гирду атрофи вай гузашти замон, гум шудани чавонй, гам-хорй, ботилии санъаткор ва тафаккур дар бораи табиати адабиёт, худи эчод ва навиш-танй. Ин китоби ғайриоддӣ ва пешгӯинашаванда ва магнитӣ ба чаҳорчӯбаи бой, ки кори олиҷаноби Сезар Айраро ташкил медиҳад, зам мекунад.
Ҳоло шумо метавонед романи "Боғбон, ҳайкалтарош ва фирорӣ"-и Сезар Айраро аз инҷо харед:
