Исои Масеҳ барои наҷоти инсоният васвасаҳои тобовартарин иблисро мағлуб кард. Прометей низ ҳамин тавр кард ва ҷазоеро, ки баъдтар хоҳад буд, ба дӯш гирифт. Рафтор афсона ва афсонаро ба вуҷуд овард. Умед, ки мо воқеан дар як лаҳза бо ин шакли қаҳрамонӣ пайдо карда метавонем, борҳо омӯхта шудааст ва он медонад, ки чӣ гуна паёми ниҳоиро интиқол диҳад, ки иттиҳод қувват барои некӯаҳволии ҳама аст. Дар шароити кунунӣ, бовар кардан ба афсонаҳои шифобахш ё наҷот додани динҳо, ба назар чунин менамояд, ки таъсири баръакс медиҳад. Инсон махкум кардани индивидуализми саркаштарини худро нисбат ба нобудшавй бар душ мегирад. Аммо албатта, бе умед чизе намемонад...
Мо дар замонҳое зиндагӣ мекунем, чунон ки Луис Гарсиа Монтеро дар ин китоб тасдиқ мекунад, ки дар он огоҳии ҳозира моро ба таърихи гузашта бармегардонад, то моро дар хоҳиши муқовимат қавӣ гардонад. Ва ин аст, ки муаллифро дар тӯли чанд соли охир водор кардааст, ки тавассути очеркҳо, шеърҳо ва театрҳо дар бораи аҳамияти сиёсӣ ва иҷтимоии афсонаи Прометей, он титане, ки ҷуръат кард, ки бо худоён муқобилат кунад ва оташи онҳоро дуздид. ки онро ба мирандагон дихад ва бо он ба онхо озодй дихад.
Ин асар матнҳои Гарсиа Монтеро, ки ба шахсияти исёнгари Прометей нигаронида шудааст, ҷамъ меорад. Асари марказӣ, ки аз ҷониби Хосе Карлос Плаза дар соли 2019 дар Фестивали театри классикии Мерида ба саҳна оварда шудааст, муколамаи байни наслҳои ду прометейро пешниҳод мекунад: ҷавоне, ки ба ҳикмати исёни худ бо ҷазои бо худ овардааш шубҳа дорад ва пирамард, ки аз тачрибаи худ ба у галабаеро нишон медихад, ки хамеша дар пайи чустучуи манфиати умум мегардад.
Хулоса, «Прометей» таронаи умедбахш дар бораи башарият, тафаккури возеҳ дар бораи қудрати ҳамбастагӣ, адолат ва озодӣ аст. Дар ин ҷо, афсона, ки дар партави ин мавҷудияти ларзиш ва гиперпайваста, ки мо дар он ғарқ шудаем, табдил ёфтааст, имрӯз моро водор мекунад, ки якҷоя дар атрофи оташ нишинем, то ба ҳамдигар гузаштаи худро нақл кунем ва ояндаи сазовори онро муҳокима кунем.
Ҳоло шумо метавонед китоби "Прометей"-и Луис Гарсиа Монтероро аз инҷо харед:
