Дар наҷоти яке аз он китобҳои хубе, ки он вақтҳо дар Иёлоти Муттаҳида пирӯз шуда буданд, аммо барои истеъмоли ватании Янки партофта шуда буданд, Де Ниро ба сюитаи ҷиноии афсонавӣ машғул шуд, то он калиди воқеии миллионҳо тамошобинонро ба худ ҷалб кунад .
Ва он Де Ниро бо Скорсезе дар як филм дар бораи романи ҷинояткоронаи ҷаҳони байналмилалии Дон Винслоу…, Аммо, албатта, қудрати ин ҳикоя, ки аз худи ҳаёт таҳия шудааст, ҳатто барои тамоюли филмҳо ва сериалҳои бо сюжетҳои ҷиноӣ ба монанди Наркос ишора карда нашудааст.
Пас аз марги Франк Ширан, яке аз бузургтарин хитменҳои ҷаҳон, нависанда Чарлз Брандт худро ба иллати таҳқиқот дар бораи хусусият ва шахс таслим кард. Ҳамеша бо он ташнагии музмини шахсе, ки худро ба як ҳикояе, ки ба ториктарин ҷаҳони зериобӣ, сояҳои воқеияти мо афтодааст, дилчасп мекунад.
Пас аз як сол китоб баромад Ман шунидам, ки шумо хонаҳоро ранг мекунед ки ҳама чизро ҷамъоварӣ кард ва хонандагонро ба мулоҳизаҳои маъмулӣ дар бораи як навъ қаҳрамони воқеӣ, наҷотёфтаи афсонаи сиёҳи худ ва таъқиботе, ки устухонҳояшро то он даме, ки дар бистараш осоишта мурд, пайдо накардааст.
Ҷанбае, ки дар он тамаркузи филми Скорсезе бештар таваҷҷӯҳ шудааст ва ин, бигӯем ҳамааш як Де Ниро эҳё мекунад, ки оҳиста -оҳиста ҳамчун актёри боқимондаи комедия боқӣ мемонад, ин парвандаи Хоффа аст.
Азбаски ҳалношудании қатли ин узви машҳур ва тавоно, ки нисбат ба намояндагии иттифоқҳои касаба бештар ба аҳдҳои сояафкан майл дорад, боиси ривоят шуд, ки шаҳодати Ширан дар китоб афзоиш ёфтааст. Он ҷо сиёҳ бар сафед буд, ки чӣ тавр ирландӣ дар бораи аз байн бурдани Хоффа ғамхорӣ мекард.
Аммо аз ҳама ҷолибтаринаш он аст, ки чӣ гуна дар натиҷаи комиссияи куштани Хоффа, Ширан иртиботи махсуси худро бо минтақаҳои ғайричашмдошти қудрат пешниҳод мекунад ва бо он эҳсоси часпандаи олами зериобӣ ба мисли доғе, ки ба минтақаҳои қудрат паҳн шудааст, пошидааст. Танҳо дар ин сурат он соҳаҳои ҳукмрон воқеан воқеӣ мебошанд.
Шубҳа дар нисфи байни шаҳодатҳо, тафтишоти ФБР ва он ошкорое, ки гузашти вақт имкон медиҳад, ҳамчун як амри виҷдон эътироф кардани ҳақиқатҳои хеле дағалона сурат мегирад.
Шумо ҳоло метавонед китоби "Ирландиягӣ" -и Чарлз Брандтро аз инҷо харед: