మీరు ఇటీవల మాట్లాడినట్లయితే లీనా మెరునే చిలీ సాహిత్యంలో శక్తివంతమైన కొత్త గొంతుగా, నేను ఒక్కటి కూడా మరచిపోలేను కార్లా గ్వెల్ఫెన్బీన్ దాని ఆలస్యం కానీ ఉల్క పథంతో. రెండు వాణిజ్య విజయాలతో నిండిన రచయితగా ప్రదర్శన, అయినప్పటికీ సామాజిక శాస్త్ర లోతు యొక్క లోతైన కథనంలో పాతుకుపోయింది.
వాస్తవికత యొక్క యంత్రాంగాల నుండి రక్షించడానికి మరియు దానిని కల్పనలో ఎలా చెప్పాలో తెలుసుకోవడం కోసం ఆసక్తికరంగా ఏదైనా కలిగి ఉండటం ఉపాయం. ఎల్లప్పుడూ వాస్తవిక రచయితల యొక్క ఖచ్చితమైన నిర్మాణంతో, ప్రతి పాఠకుడు అవసరమైన మిమిక్రీని ప్రతిబింబించేలా మన రోజుల అద్దాలను అందించగలడు.
Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofía de vida.
ఆ స్వర్ణకారుని యొక్క సూక్ష్మబుద్ధితో నిర్మించడం, మనం కొత్త చర్మం క్రింద జీవిస్తున్నామని భావించినప్పుడు మనకు చేరే సహజమైన మరియు అపారమైన స్వరంతో మిగతావన్నీ విప్పుతాయి. ప్రేమ, గైర్హాజరు, ద్వేషం లేదా ఆశ ఆ విధంగా సువాసనలను ఇస్తాయి మరియు హేతువు మరియు ఆత్మ నుండి మనం పొందగలిగే వాటి మధ్య అసంపూర్ణతలు మరియు అసమతుల్యతలతో రుచులను, ఆచరణాత్మకంగా ఆధ్యాత్మిక సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను ప్రసారం చేయగలవు.
Carla Guelfenbein ద్వారా సిఫార్సు చేయబడిన టాప్ 3 పుస్తకాలు
కోరిక యొక్క స్వభావం
Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una línea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.
ప్రతి ఒక్కరు తమ దేశంలో గడిపే జీవితానికి సమాంతరంగా, ప్రపంచంలోని వివిధ నగరాల్లో కలుసుకోవడం మరియు అబ్సెసివ్ వ్రాతపూర్వక మరియు టెలిఫోన్ కమ్యూనికేషన్‌ను నిర్వహించడం ద్వారా ఒక జంట సంవత్సరాలుగా తీవ్రమైన సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. కథానాయిక లండన్‌లో నివసిస్తున్న రచయిత మరియు ఆమె కొడుకు మరణం తరువాత కొంతకాలం క్రితం విడిపోయింది. F., ఒక ఆకర్షణీయమైన మరియు అహంకారమైన చిలీ న్యాయవాదిని కలుసుకున్న తర్వాత, అతని కోరిక వెంటనే మరియు విపరీతంగా ప్రేరేపించబడుతుంది మరియు అతను ఆప్యాయత, నమ్మకం మరియు ఆనందించే సామర్థ్యంతో పునరావాసం పొందాడు. కానీ నిరాశలు చాలా దూరంగా ఉన్నాయి.
Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.
దూరంలో మీతో
కొన్నిసార్లు గొప్ప సాహిత్య బహుమతులు వారి గుర్తింపును పాఠకుల నోటి మాటకు బదిలీ చేయవు, ఇది అవార్డు యొక్క అదనపు గుర్తుతో ఒక నవలని బెస్ట్ సెల్లర్‌గా మారుస్తుంది. జ్యూరీ, విమర్శకులు మరియు పాఠకుల నుండి సమాంతర ప్రశంసలను పొందింది ఈ నవల విషయంలో కాదు.
వెరా సిగల్ మరియు హొరాసియో ఇన్ఫాంటే యువతపై ఉన్న ప్రేమ మరియు సాహిత్యం పట్ల వారి అభిరుచితో ఏకమయ్యారు. ఎమిలియా మరియు డేనియల్ అనే ఇద్దరు యువకులు విప్పడానికి ప్రయత్నించే ఒక రహస్య బంధం కూడా. అయితే, ఇది వారి జీవితాల్లో మాత్రమే ఎనిగ్మా కాదు. ఒక రోజు ఉదయం, వెరా సిగల్ తన ఇంటి మెట్లపై నుండి పడి కోమాలోకి జారుకుంది. మొదట, అతని పడిపోవడం ప్రమాదం కాదనే భావన డేనియల్‌కు అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తుంది.
Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.
మిగిలినది నిశ్శబ్దం
దాని సాహిత్యంలో వాయిస్, కమ్యూనికేషన్ మరియు డైలాగ్ యొక్క బలాన్ని ఇప్పటికే ఊహించిన ఒక ఉత్తేజకరమైన శీర్షిక. కానీ అదే సమయంలో నిశ్శబ్దంలో కూడా రచయిత ఆ విశ్వంలో nవ స్థాయికి పెంచే ఆసక్తికరమైన సంభాషణాత్మక అంశాలు సాహిత్యం నుండి మాత్రమే సాధించబడతాయి. అక్కడ, పఠనం మరియు దాని మాయా ప్రత్యక్ష అనువాదానికి ధన్యవాదాలు, మాట్లాడే పదాలు అయిపోయినప్పుడు కథానాయకులు ఏమనుకుంటున్నారో కూడా మేము చూస్తాము.
Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sí mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosímil, reduce las descripciones y enriquece la obra.
ప్రతిదీ మాయాజాలం, కానీ అదే సమయంలో వాస్తవమైనది మరియు, అయితే, ఆమె పాత్రలలో ఒకరు చెప్పినట్లుగా, వీటిలో ఏదీ కొత్తది కాదు మరియు బహుశా ఊహించదగిన సంఘటనల కోర్సు, రచయిత మూడు స్వరాలకు సంబంధించిన అన్ని గొప్ప వివరాలకు పాఠకులను శ్రద్ధగా ఉంచుతుంది. వారు కథను ప్రదర్శిస్తారు.
Carla Guelfenbein ద్వారా ఇతర సిఫార్సు పుస్తకాలు...
నగ్నంగా ఈత కొడుతున్నారు
కరెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా ఈత కొట్టడం మరియు ప్రబలమైన ఆదేశాలకు ఎదురుగా తనను తాను అసభ్యంగా ప్రదర్శించే వ్యక్తి యొక్క నగ్నత్వంతో చేయడం. చారిత్రక పరిస్థితుల కల్లోల జలాల గుండా ఈ యాత్ర అంటే, ఈ స్వేచ్ఛా ప్రదర్శనను తెరవడానికి ఏ ప్రయత్నాన్ని అయినా నిశ్శబ్దం చేయాలని నిర్ణయించుకుంది.
Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesía. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.
También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.
