குறை நபகோவ் இது மொழியுடன் எளிதாகக் கொடுக்கப்பட்ட இலக்கியத்துடன் வசதியான காதல் என்று ஏற்கனவே விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் ரஷ்யன் ஆகியவை சமமான நம்பகத்தன்மையுடன் பயணிக்கக்கூடிய மொழிகள். நிச்சயமாக, ஒரு நல்ல பிறப்பிலிருந்து பல்வேறு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது ... ஆனால் வாருங்கள், தாய் மொழியுடன் மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்யப்படுகிறது ...
நபோகோவின் கதை வேலை என்பது ஒரு மாறுபட்ட மொசைக் ஆகும், இது மிகவும் மீறல் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பக்கத்திலிருந்து மிகவும் திட்டவட்டமான திட்டங்கள் வரை இருக்கும். இலக்கியத்தின் ஒரு திறன் அல்லது ஏறக்குறைய கலை நோக்கங்கள், வலுவான உணர்ச்சிகளைத் தேடும், படத்தின் தாக்கம், மொழியின் உற்சாகம் ஒரு வகையான இலக்கிய இம்ப்ரெஷனிசத்தை நோக்கி கடத்தும் தண்டு.
அதனால்தான் நபகோவ் ஒருபோதும் அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அவரது இலக்கியத் தயாரிப்பைக் கருத்தில் கொண்டாலும் கூட, பெரிய அளவில், அசையாத தார்மீக தரங்களில் மூழ்கியுள்ளது. குறைந்தபட்சம் அனைத்து சமூக அமைப்புகளையும் குறைக்க விரும்பும் உயர் மட்டங்களில்.
அவரது கற்பித்தல் பயிற்சியில், நபோகோவ் அந்த சாகாத கவிஞர்கள் திரைப்படம் போன்ற மரியாதைக்குரிய ஆசிரியராக இருந்திருக்க வேண்டும். வகுப்புகள் அல்லது மாநாடுகளில் இலக்கியத்தைப் பார்க்கும் விதத்தை அவர் வெளிப்படுத்தியதைப் போலவே, அவர் தனது ஒவ்வொரு நாவலையும் உருவாக்கி இசையமைத்தார்.
எனவே நபகோவ் எழுதிய பக்கங்களுக்கு இடையேயான பயணம் அதிக அல்லது குறைவான பலனளிக்கும் அனுபவமாக இருக்கும். ஆனால் அலட்சியம் ஒருபோதும் நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய இறுதி குறிப்பாக இருக்காது.
விளாடிமிர் நபோகோவின் 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
லொலிடா
மார்க்விஸ் டி சேடேவிடம் இருந்து சாட்சியை எடுத்துக் கொண்டு, நபோகோவ் இந்த நாவலை முன்வைத்தார், இது அவதூறு மற்றும் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தும். வக்கிரமும் தூய்மையும் ஒரே பாத்திரங்களில் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா? மனிதனின் முரண்பாடுகளின் விளையாட்டு எந்தவொரு அம்சத்திலும் ஒரு விசித்திரக் கதையை முன்மொழிய எந்த எழுத்தாளருக்கும் சரியான வாதமாகும்.
நபோகோவ் துணிந்து, தனது முகமூடியைக் கழற்றி, தடையின்றி ஆனார் மற்றும் அன்பின் சிறந்த கருப்பொருளில் மிகவும் துருவப்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகளுக்கு இலவச கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தார் ... ஒருவேளை இன்று இந்த நாவலை மிகவும் இயல்பாகப் படிக்க முடியும், ஆனால் 1955 இல் இது ஒரு நெறிமுறை வலிப்பு.
சுருக்கம்: பன்னிரெண்டு வயது லொலிடாவின் நாற்பது வயது ஆசிரியரான ஹம்பெர்ட் ஹம்பேர்ட்டின் ஆவேசத்தின் கதை ஒரு அசாதாரண காதல் நாவல், இதில் இரண்டு வெடிக்கும் கூறுகள் தலையிடுகின்றன: நிம்ஃப்கள் மற்றும் உடலுறவுக்கான "விபரீத" ஈர்ப்பு.பைத்தியம் மற்றும் இறப்பு வழியாக ஒரு பயணம், இது மிகவும் பகட்டான வன்முறையில் முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் சுய-முரண்பாடு மற்றும் தடையற்ற பாடல் வரிகளுடன், ஹம்பர்ட் ஹம்பர்ட்டால் விவரிக்கப்பட்டது. லொலிடா என்பது அமெரிக்கா, புறநகர் திகில் மற்றும் பிளாஸ்டிக் மற்றும் மோட்டல் கலாச்சாரத்தின் அமில மற்றும் தொலைநோக்கு உருவப்படமாகும்.
சுருக்கமாக, ஒரு எழுத்தாளரின் திறமை மற்றும் நகைச்சுவையின் திகைப்பூட்டும் காட்சி, அவர் பட-படங்களை படமாக்க விரும்பியிருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார் லூயிஸ் கரோல்.
வெளிர் தீ
வகைப்படுத்த முடியாத கட்டமைப்பைக் கொண்ட இந்த நாவல், கதை உருவாக்கத்தை விட அழகியல் ரீதியாக, கதை முடிச்சின் தீர்மானத்தை விட படங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் திறனில், இலக்கிய உருவாக்கம் செயல்முறைக்கு நம்மை நெருக்கமாக கொண்டுவருகிறது. ஒரு முரண்பாடான மற்றும் நகைச்சுவையான நாவல், படைப்பாற்றல் திறனுக்கான அழைப்பிதழ், நாம் அனைவரும் அதைக் காட்டினால்.
சுருக்கம்: வெளிர் தீ ஜான் ஷேட் எழுதிய ஒரு நீண்ட கவிதையின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்பாக இது வழங்கப்பட்டது, அமெரிக்க கடிதங்களின் மகிமை, அவர் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு. உண்மையில், இந்த நாவல் மேற்கூறிய கவிதையையும், ஒரு முன்னுரையையும், மிக பெரிய குறிப்புகளின் தொகுப்பையும், ஆசிரியர் பேராசிரியர் சார்லஸ் கின்போட்டின் விமர்சன அட்டவணையையும் கொண்டுள்ளது. இறப்பதற்கு முன், மற்றும் ஜெம்பலாவின் தொலைதூர ராஜ்ஜியத்தை அவர் கைவிட வேண்டியிருந்தது. அவசரமாக, கின்போட் ஒரு பெருங்களிப்புடைய சுய உருவப்படத்தை வரைகிறார், அதில் அவர் தன்னை ஒரு சகிப்புத்தன்மையற்ற மற்றும் தற்பெருமைமிக்க, விசித்திரமான மற்றும் வக்கிரமான நபராக, ஒரு உண்மையான மற்றும் ஆபத்தான நட்டாக விட்டுவிடுகிறார்.
இந்த அர்த்தத்தில், பாலிடோ ஃபியூகோ சதி நாவல் என்றும் கூறலாம், இதில் வாசகர்கள் துப்பறியும் பாத்திரத்தை எடுக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
pnin
பேராசிரியர் ப்னின், மனமுடைந்த மனிதனின், உன்னதமான கற்பித்தல் கலையில் தொடங்கப்பட்ட மனிதனின் தோல்வி மற்றும் சோர்வின் முன்னுதாரணமாக இருக்கலாம், அவர் நீலிசத்தால் விழுங்கும் வரை மற்றும் எதுவும் செய்ய முடியாத சோகமான செயலற்ற தன்மையால். நிஜத்தின் கனம், பினின் காலடியில் சுழலாமல் இருக்கும் அந்த உலகம், தன்னை அணுக முடியாததாகக் காட்டிக்கொள்ளும் உறுதியுடன் அவனைத் துன்புறுத்துகிறது.
விவரிக்க முடியாத மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற Pnin இன் மிகவும் கசப்பான எதிரிகள் நவீனத்துவத்தின் விசித்திரமான கேஜெட்டுகள்: கார்கள், உபகரணங்கள் மற்றும் பிற இயந்திரங்கள், குறைந்தபட்சம் அவருக்கு வாழ்க்கையை எளிதாக்கவில்லை. மேலும் அவரது சக ஊழியர்களின் அற்பமான ஆர்வங்கள் மற்றும் அற்பத்தன்மை, அவரது எண்ணற்ற பொறுமையை சோதனைக்கு உட்படுத்தும் லட்சிய சிறிய ஆசிரியர்கள் குழு. அல்லது முன்னாள் மனைவி நகரும் மனநல மருத்துவர்கள், அவரை ஒருபோதும் நேசிக்காத ஒரு பெண், ஆனால் அவருடன் அவர் அன்பாகவும் தொடுதலுடனும் இருக்கிறார்.எனவே இறுதியில், கேலி செய்யப்பட்ட Pnin கிட்டத்தட்ட ஒரு வீர உருவமாக வெளிவருகிறார், தொழில்துறை நாகரீகத்திற்கு நடுவில் ஒரு நாகரிகமான மனிதர், இன்னும் மனித க .ரவத்தின் எஞ்சியிருக்கும் ஒருவரே.
நபோக்கோவ் ஒரு உலகை நையாண்டி செய்கிறார், அவர் ஒரு புலம்பெயர்ந்தவராக, கஷ்டப்பட வேண்டியிருந்தது, எப்போதாவது அவர் மிகவும் நிதானமாக காணப்பட்டார், எழுதும் செயலில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், வருத்தங்கள் இருந்தபோதிலும், அது அவருக்கு எளிமையை அளித்தது உயிருடன் இருப்பது உண்மை.
நபோகோவின் பிற சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள்...
தலை துண்டிக்க அழைக்கப்பட்டார்
வாழ்க்கையின் அபத்தம், குறிப்பாக திரை விழும் தருணங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கண்டிக்கப்பட்ட மனிதர், சின்சினாட்டஸ், அவர் கட்டியெழுப்பிய வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டார், அவருடன் வந்த கதாபாத்திரங்கள் அந்த கடைசி தருணங்களில் அவரை நெருங்கின. இந்த நாவல் ட்ரூமன் ஷோவை நினைவூட்டுகிறது, மாற்றப்பட்ட கண்ணோட்டத்துடன் மட்டுமே. இந்த விஷயத்தில், சின்சினாட்டஸ் மட்டுமே உலகின் பொய்யை வெளிக்கொணர்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் தங்கள் பங்கை தொடர்ந்து வகிக்கிறார்கள் ...
சுருக்கம்: சின்சினாட்டஸ் சி ஒரு இளம் கைதி, அவர் சொல்ல முடியாத மற்றும் அறியப்படாத குற்றத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதற்காக அவர் தலை துண்டிக்கப்படுவார். அவரது சிறிய செல்லின் உள்ளே, சின்சினாட்டஸ் ஒரு பயங்கரமான கனவின் முடிவைப் போல அவர் தூக்கிலிடப்படும் தருணத்திற்காக காத்திருக்கிறார்.
அவரது சிறைச்சாலை அதிகாரி, சிறை இயக்குனர், அவரது மகள், அவரது செல் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், சின்சினாட்டஸைச் சேர்ந்த இளம் பெண் மற்றும் அவளது அபத்தமான குடும்பம் ஆகியோரின் தொடர்ச்சியான வருகைகள், கதாநாயகனின் வேதனை மற்றும் உதவியற்ற உணர்வை அதிகரிக்கிறது, அவருடைய நேரம் எப்படி செல்கிறது என்று பார்க்கிறார்கள். சில கொடூரமான மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான டெமியூர்ஜ் வழிகாட்டுதல்களைக் கடைப்பிடிப்பதாகத் தோன்றும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு நாடக நிகழ்ச்சியின் நேரம் , 1935 இல் எழுதப்பட்டது.
ராஜா, பெண்மணி, வேலட்
"இந்த உற்சாகமான விலங்கு எனது நாவல்களில் மிகவும் மகிழ்ச்சியானது" என்று நபோகோவ் "கிங், லேடி, வாலட்" பற்றி ஒரு நையாண்டி கூறினார், அதில் குறுகிய பார்வையற்ற, மாகாண, விவேகமான மற்றும் நகைச்சுவையற்ற இளைஞன் திருமணமான தம்பதிகளின் குளிர் சொர்க்கத்தில் வெடிக்கிறான். புதிதாக பணக்கார பெர்லினர்கள்.
மனைவி புதிதாக வந்தவனை மயக்கி அவனை தன் காதலனாக்கி கொள்கிறாள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவள் தன் கணவனை அகற்ற முயற்சிக்க அவனை சமாதானப்படுத்துகிறாள். நபோகோவ் எழுதிய நாவல்களின் மிக உன்னதமான, ஒருவேளை, இது வெளிப்படையாக எளிமையான அணுகுமுறையாகும். ஆனால், இந்த வெளிப்படையான மரபுவழிக்கு பின்னால், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொழில்நுட்ப சிக்கலானது மறைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேலிக்கூத்து என்ற தொனியில் ஒரு ஒற்றை சிகிச்சை உள்ளது.
முதலில் XNUMXகளின் பிற்பகுதியில் பெர்லினில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் XNUMX களின் பிற்பகுதியில் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் போது நபோகோவ் மூலம் விரிவாக மறுவேலை செய்யப்பட்டது, "கிங், லேடி, வாலட்" ஜெர்மன் வெளிப்பாடுவாதத்தின் வலுவான செல்வாக்கைக் காட்டுகிறது, குறிப்பாக திரைப்படம் , மற்றும் கருப்பு நிறத்தின் உண்மையான கழிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. நகைச்சுவை. நபோகோவ் தனது கதாபாத்திரங்களைத் தாக்குகிறார், அவற்றை ஆட்டோமேட்டான்களாக மாற்றுகிறார், சத்தமாக சிரிக்கிறார், தடிமனான பக்கவாதம் மூலம் கேலிச்சித்திரம் செய்தார், இருப்பினும், முழு நாவலுக்கும் நிலையான வசதியை வழங்கும் ஒரு நம்பகத்தன்மையைக் கொண்டிருப்பதைத் தடுக்கவில்லை.
கண்
நபோகோவின் முதல் நாவல்களின் வழக்கமான சூழலில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான கதை, ஹிட்லருக்கு முந்தைய ஜெர்மனியில் ரஷ்ய குடியேற்றத்தின் மூடிய பிரபஞ்சம். இந்த அறிவொளி மற்றும் புலம்பெயர்ந்த முதலாளித்துவத்தின் மத்தியில், கதையின் கதாநாயகன் மற்றும் விரக்தியடைந்த தற்கொலை ஸ்முரோவ், சில சமயங்களில் போல்ஷிவிக் உளவாளியாகவும், மற்ற நேரங்களில் உள்நாட்டுப் போரின் ஹீரோவாகவும் இருக்கிறார்; துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு நாள் காதலித்து அடுத்த நாள் ஓரின சேர்க்கையாளர்.
எனவே, ஒரு மர்ம நாவல் அடிப்படையில் (இதில் இரண்டு மறக்கமுடியாத காட்சிகள் தனித்து நிற்கின்றன, மிகச்சிறப்பாக நபோகோவியன்: புத்தக விற்பனையாளர் வெய்ன்ஸ்டாக் முகமது, சீசர், புஷ்கின் மற்றும் லெனின் ஆகியோரின் ஆவிகளைத் தூண்டியது, மற்றும் ஸ்முரோவ் ரஷ்யாவிலிருந்து அவர் பறந்தது பற்றிய வேதனையான மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய கணக்கு), நபோகோவ் பச்சோந்தியின் அதே அதிர்வெண்ணில் நிறத்தை மாற்றும் திறன் கொண்ட அடையாளம் என்பது வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டிய புதிர் என்பதால், இன்னும் அதிகமாகச் செல்லும் ஒரு கதையை உருவாக்குகிறது. குழப்பத்தின் ஆரவாரம், அடையாளங்களின் நடனம், கண் சிமிட்டுதல் கொண்டாட்டம், "தி ஐ" நபோகோவின் ஒரு குழப்பமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிறு நாவல்.
