படைப்பின் பன்முகத்தன்மை மேதைகளின் நற்பண்புகளில் ஒன்றாகும் என்பது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது. இன்னும், அவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் முடிக்கும்போது ஒரு நாள் வருகிறது, அதாவது, மைக்கேலேஞ்சலோ தனது டேவிட்டை நோக்கமாகக் கொண்டு, பேசு! என்று புகழாரம் சூட்டினார், அதற்கு முன் வந்தவை, வரவிருப்பவை அனைத்தும் அதன் பல்வேறு, ஆற்றல் மற்றும் பெரும் மதிப்பு என்று தெரிகிறது. , திடீரென்று அதன் மதிப்பை இழக்கிறது.
பன்முகத்தன்மை கொண்டவர்களுக்கு இப்படி ஏதாவது நடந்திருக்க வேண்டும் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் அவர் தனது யுலிஸஸை முடித்ததும் ..., முதல் வெளியீட்டு நோக்கங்கள் புகழ்ச்சியாக இல்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், ஆங்கில தணிக்கை இந்த சிறந்த பணிக்கு அந்தக் காலத்தின் நெறிமுறை வடிகட்டிகளை எதிர்கொண்டது. 1922 இல் முழுமையான வேலையைப் பெற்ற நகரமாக பாரிஸ் இருக்க வேண்டும்.
யுலிஸ்ஸஸ் ஒருபுறம் இருக்க (அதை ஒதுக்கி வைக்க நிறைய இருந்தாலும்), ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் பணி அவரது பல பாடல்களில் செழுமை, படைப்பாற்றல் மற்றும் மனிதநேயத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஐரிஷ் மேதையின் மற்ற இரண்டு நல்ல புத்தகங்களோடு, யுலிஸஸ் மேடையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் வகையில் நீதி ஒரு தேர்வைச் செய்கிறது. ஆஸ்கார் வைல்டு, இந்த புதிய உலகளாவிய எழுத்தாளர் அரண்மனைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் புனைவுகள், கடல் மற்றும் துணிச்சலான தீவுவாசிகளின் முன் உற்சாகம் ஆகியவற்றின் அற்புதமான நூற்றாண்டிலிருந்து (XNUMX மற்றும் XNUMX க்கு இடையில்) கடிதங்களை எடுத்துக் கொண்டார்.
ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
Ulises
காவிய உன்னதமான கதைகள், அவற்றின் உயர்ந்த நோக்கத்திற்கு இணையாக, அன்றாட வாழ்வின் கிண்டலை எழுப்புகின்றன. «தி உன்னதமான ஹீரோக்கள் Valle-Inclán சொல்வது போல், அவர்கள் Callejón del Gato » என்ற இடத்தில் ஒரு நடைக்குச் சென்றுள்ளனர். ஒரு பாறைக்கும் கடினமான இடத்திற்கும் இடையே வாழ்வது, கனவுகள் மற்றும் விரக்திகளுக்கு இடையிலான இடைவெளி பற்றிய மிக வெற்றிகரமான கதை.
சுருக்கம்: லியோபோல்ட் ப்ளூம், அவரது மனைவி மோலி மற்றும் இளம் ஸ்டீபன் டெடலஸ் ஆகிய 3 கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாளின் கதை யுலிஸஸ். ஒரு நாள் பயணம், ஒரு தலைகீழ் ஒடிஸி, இதில் மேற்பூச்சு ஹோமரிக் கருப்பொருள்கள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டு, ஒரு தீர்க்கமான வீர-எதிர்ப்புக் குழுவின் மூலம் சிதைக்கப்படுகின்றன, அதன் சோகம் நகைச்சுவையின் எல்லைகளாகும்.
மனித நிலை மற்றும் டப்ளின் மற்றும் அதன் நல்ல பழக்கவழக்கங்களின் காவியத்தின் ஒரு கேலிக்கூத்தான கணக்கு, அதன் அமைப்பு, மிக அதிகமான அவாண்ட்-கார்ட், எல்லா நேரங்களிலும் அதன் சிரமத்தை எச்சரிக்கிறது மற்றும் மிகுந்த அர்ப்பணிப்பைக் கோருகிறது. Ulises வித்தியாசமான, விசித்திரமான, எப்போதாவது எரிச்சலூட்டும் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விதிவிலக்கான இலக்கியங்களை வழங்கும் சில இடங்களில் இது ஒரு உயர்ந்த ஒலி, மோசமான மற்றும் அறிவார்ந்த புத்தகம்.
டீனேஜ் கலைஞரின் உருவப்படம்
மறுக்க முடியாத நினைவுகளுடன் டோரியன் கிரே உருவப்படம், ஆஸ்கார் வைல்ட் மூலம், ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் இந்த யோசனையை தனது துறையில் மிகவும் தனிப்பட்டதாக மாற்றுகிறார்.
இந்த வழக்கில், அவர் இந்த புத்தகத்தை எழுத உட்கார்ந்த அந்த தருணம் வரை அவரது இளமை எப்படி இருந்தது, அவர் எப்படி இருந்தார், அவரது இலட்சியங்கள் மற்றும் உந்துதல்கள் என்ன என்பதைப் பற்றிய அவரது உணர்வைப் படம் பிடிக்கிறது. சுருக்கம்: வலுவான சுயசரிதைக் குற்றச்சாட்டுடன் கூடிய நாவல், 1914 மற்றும் 1915 க்கு இடையில் அவ்வப்போது வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இறுதியாக 1916 இல் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது.
ஜாய்ஸின் மாற்று ஈகோவின் கதாநாயகன் ஸ்டீபன் டெடலஸ், கத்தோலிக்க மதம், பாவம், தியாகம், தவம் மற்றும் சமூக ரீதியாக போதுமானவை ஆகியவற்றை மீண்டும் மீண்டும் சந்திக்க வழிவகுத்த அவரது சிந்தனையின் சீரற்ற தூண்டுதல்கள் மூலம் அவரது வாழ்க்கையின் அத்தியாயங்களை விவரிக்கிறார்.
ஜாய்ஸின் பிராயச்சித்தம் மற்றும் தனிப்பட்ட பேயோட்டுதல் ஆகியவை யுலிஸஸில் அடிப்படையான ஸ்டீபன் டெடலஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தின் வளர்ச்சியில் உறுதியான ஒருங்கிணைப்பு ஆகும்.
ஃபின்னெகன்ஸ் வேக்
யுலிசஸ் நாவலைப் படித்துவிட்டு ஜாய்ஸை வணங்கி முடிக்கும் ஒவ்வொரு வாசகனுக்கும், ஃபெடிஷிஸ்ட்டின் எல்லையில் இருக்கும் எவருக்கும், ஆசிரியரை ஆன்மீக ரீதியில் அணுகுவதற்கான அபூர்வத்தை தேடும் எவருக்கும், ஒரு வித்தியாசமான படைப்பு உள்ளது, ஒரு வேளை ஆழ்மனதில் இருந்து எழுதப்பட்டது. மயக்கம்.
குடிகாரர்களின் உண்மை ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் செலுத்த வேண்டிய கடனாக இருக்க வேண்டும், முடிவில் மை கிணற்றில் எஞ்சிய அனைத்தையும் வாந்தி எடுக்க வேண்டும், நோக்கங்கள் ஒருபோதும் வெளிப்படையாக இல்லை ...
சுருக்கம்: Finnegans Wake, தூக்கம், குடிப்பழக்கம், கனவு போன்ற மற்றும் மதுபான கற்பனையின் கதை, ஒரு மொழியில் எழுதப்பட்ட புத்தகம் அல்ல. பெயரளவில், ஆம், இது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது தூய்மையான சூழ்நிலை.
ஆங்கிலத்திற்குப் பின்னால் வேறு ஏதோ இருக்கிறது, வேண்டுமென்றே, சில சமயங்களில் தீங்கிழைக்கும், கவித்துவமான மாற்றம், ஆங்கிலத்தை கனவுகளின் மொழியாக மாற்றுகிறது. ஜாய்ஸின் கூற்றுப்படி, 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கல்வியாளர்களை ஆக்கிரமித்திருக்கும் பாலிசெமிகள், மறைக்கப்பட்ட அர்த்தங்கள், கணிக்க முடியாத திருப்பங்கள், ஆழ் அடையாளங்கள் மற்றும் சீரற்ற நிகழ்வுகளின் குறிப்பிடத்தக்க உறவு.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக மொழிபெயர்க்க முடியாத இந்த வேலை, காஸ்டிலியன் பதிப்பில் சில முயற்சிகளுக்கு உட்பட்டது. லுமென் பதிப்பானது செர்வாண்டஸ் மொழியில் மிகப்பெரிய அளவிலான உரையை வழங்கியது.
ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் பிற சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள்
இறந்தவர்கள்
ஜாய்ஸ் தனது நிழலையும் குறுகிய கதையை நோக்கி நீட்டுகிறார். இம்முறை, வித்தியாசமான கிறிஸ்துமஸை நெருங்கி வருகிறது, அதே பனிக்கட்டியான ஆண்டர்சனின் பெண்ணின் போட்டிகளுடன், ஆனால் நீங்கள் யாருடன் வறுத்தெடுக்க விரும்புகிறீர்களோ அவர்கள் இல்லாதபோது, மகிழ்ச்சியை சாத்தியமற்ற கொண்டாட்டமாக மாற்றுவதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது.
மோர்கன் பெண்கள் இல்லத்தில் கிறிஸ்துமஸ் மாலை ஒரு வருடாந்தர நிகழ்வாகும். விருந்தினர்கள் மற்றும் அவர்களது தொகுப்பாளினிகளின் பெரும் இன்பத்திற்காக வீடு சிரிப்பு, இசை மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. ஆனால் இப்போது இல்லாதவர்களின் அமைதியான மௌனமும். நம்மை விட்டுப் பிரிந்தவர்களின் நினைவு, பாத்திரங்களை நீண்ட நாள் மறந்த பாதைகளில் பயணிக்க வைக்கும்.
கேப்ரியல் கான்ராயின் கையால், வெள்ளை டப்ளின் இரவின் பிரதிபலிப்பில் தொலைந்து போன வாசகர், ஒரு இளைஞனாக கலைஞரின் உருவப்படத்தில் ஜாய்ஸ் பயன்படுத்திய புதுமையான நுட்பங்களை எதிர்பார்க்கும் ஒரு எபிபானியில் கலந்துகொள்வார். மற்றும் யுலிஸஸ்.
