ஸ்டீவ் கவானாக் தனக்கு மாற்றாக இருக்கத் தொடங்குகிறார் ஜான் பான்வில்லே அயர்லாந்தில் தயாரிக்கப்பட்ட சஸ்பென்ஸில். ஸ்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு என்பது மிக உடனடியானது அல்ல, ஆனால் தலைப்புகள் வரத் தொடங்கியுள்ளன. அதன் கதைக்களங்கள், சட்டரீதியான த்ரில்லர் ரீல் ஆகியவற்றின் பொதுவான வரவேற்பு உண்மையான அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எடி ஃப்ளைன் தொடருக்கு அடிபணியாத, காவல் துறைக்கும் நீதித்துறைக்கும் இடையே துப்பறியும் புள்ளிகளைத் தேடும் ஒருவரின் அந்த மனச்சோர்வுக் குறிப்புடன் நோயரைக் காதலிப்பவர் இல்லை.
ஏனெனில் வக்கீல் ஃபிளினுடன் ஒருவர் சலிப்படைய மாட்டார். வியக்க வைக்கும் விளிம்புகள் மற்றும் தேவையான எதிர் எடை போன்ற பல மடிப்புகளில் மாறக்கூடிய புத்திசாலித்தனமான குணாதிசயத்தின் காரணமாக, ஜூசி ப்ளாட்டுகளைச் சுற்றிச் சுழலும் அனைத்தும், கவானாக் எழுதிய ரசவாதியின் மிகவும் அளவிடப்பட்ட சஸ்பென்ஸில் நன்றாக வேலை செய்து, சரியாகப் பராமரிக்கப்படுகின்றன. ஏற்கனவே.
நான் சொன்னது போல், ஒருபுறம், கவானாக் தனது கதாபாத்திரங்களின் முரண்பாடுகளை க்ரீக் செய்யாமல் செய்ய முடிகிறது. ஏனென்றால், நம்பகத்தன்மையின்மைக்கு ஆளாகாமல், கதாபாத்திரங்களின் அந்த ஒழுங்கற்ற உணர்வுகள் அவசியமானவை. இந்த எழுத்தாளர் தனது வெள்ளை பின்னணியில் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு மூத்த ட்ரேபீஸ் கலைஞராக நகரும் ஒரு கொடூரமான சமநிலை. ஆனால் வெற்றிகரமான பாத்திரங்கள் பாலைவனத்தில் நகர்த்தப்படுவதால் எந்தப் பயனும் இருக்காது. அரசியல், சமூகவியல் மற்றும் நிச்சயமாக போலீஸ் மேலோட்டங்களைக் கொண்ட கட்டமைப்புகளின் உற்சாகம் சுற்றுக் கதைகளை நிறைவு செய்கிறது.
ஸ்டீவ் கவானாவின் சிறந்த பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
13. கொலையாளி கப்பல்துறையில் இல்லை, அவர் நடுவர் மன்றத்தில் இருக்கிறார்
ஒரு எழுத்தாளர் தனது கதையின் சாத்தியமான தீர்மானத்தை தலைப்பிலிருந்தே சுட்டிக்காட்டுவது புனிதமானது. ஆனால் மற்ற பல பகுதிகளைப் போலவே, தைரியம் மட்டுமே கோட்பாடுகள் மற்றும் போக்குகளுடன் முறித்துக் கொள்கிறது. தொடக்கத்திலிருந்தே ஸ்டீவ் அதை எதிர்பார்க்க விரும்பினால், அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. கதையில் உள்ள எந்த கதாபாத்திரத்திற்கும் தெரியாதபோது எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்பதை நாம் அறிவோம்... மேலும் அது ஏற்கனவே ஒரு சர்வ அறிவுள்ள வாசகருக்கு ஒத்த மற்றவற்றுடன் சஸ்பென்ஸ் விளையாடும் ஒரு மோசமான புள்ளியைக் கொண்டுள்ளது.
ஆனால், அந்த விஷயம், இப்படிப்பட்ட ஒரு கோரமான கவனத்தை மாற்றியமைக்கிறது. சூறாவளியின் மையத்தில்... அதிகபட்ச மின்னழுத்தம் உத்தரவாதம், ஏனெனில் ஒரு தீய திட்டம் நம்மீது தத்தளிக்கிறது. கேன் குழப்பமடையவில்லை மற்றும் அவரது அருகிலுள்ள அடிவானம் சமீபத்திய குற்றத்தின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மாயைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
கொலை மிகவும் சிக்கலான பகுதி அல்ல. அது ஆட்டத்தின் ஆரம்பம்தான். ஜோசுவா கேன் தனது முழு வாழ்க்கையையும் இந்த தருணத்திற்காக தயார் செய்து வருகிறார். அவர் ஏற்கனவே அதை செய்திருந்தார். ஆனால் இந்த நேரம் மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்.
இது நூற்றாண்டின் கொலை வழக்கு, மேலும் நீதிமன்ற அறையில் சிறந்த இருக்கையைப் பெறுவதற்காக கேன் கொலை செய்துள்ளார். ஆனால் கொலையாளி பிரதிவாதி அல்ல என்று சந்தேகிக்கும் ஒருவரை தேடுகிறார். நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை கேன் அறிவார், அவர் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன் தண்டனைத் தீர்ப்பை மட்டுமே விரும்புகிறார்.
பாதிக்கு பாதி
சவால் வழங்கப்பட்டது. குற்றத்தின் பிரதிநிதித்துவத்தின் முன் நாங்கள் அமைந்துள்ளோம். அந்த காட்சிகளில் ஒன்றில், பணியில் இருக்கும் புலனாய்வாளர் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக வைக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த நேரத்தில் மட்டுமே கொலையின் மறு-நடவடிக்கை இன்னும் மோசமான மனநோயாளியால் விளக்கப்படுகிறது, அவர் இருவரில் யாராக இருக்கலாம்… இன்னும் சரியாகச் சொன்னால்.
அனைத்து சிவப்பு கோடுகளும், அனைத்து தார்மீக வரம்புகளும் கடக்கப்படுகின்றன என்ற உணர்வு இந்த சதித்திட்டத்தில் சட்ட சஸ்பென்ஸ் பெறுகிறது. இது இனி நீதிக்கான ஒரு விஷயம் அல்ல, அது நெறிமுறைகள், மனிதாபிமானம் ... ஆனால் நாம் இந்த புத்தகத்தின் முன் வழக்குத் தொடரவில்லை, யாரையும் முதலில் தெரிந்துகொள்வதற்காக அல்ல. ட்ரோம்ப் எல்'ஓயில் மற்றும் சுய-ஏமாற்றுதல் ஆகியவற்றிற்கு இடையில், ஆசிரியர் நம்மை ஏதோ ஒரு வகையில் தூண்டிவிடுகிறார், நாங்கள் சில துப்புகளுக்காக அவநம்பிக்கையான ஜன்கிகளைப் போல முனைகளைக் கட்டிக்கொண்டும் அவிழ்த்துக்கொண்டும் இருக்கிறோம்.
பின்னர் விஷயம் முடிவடையவில்லை. ஏனென்றால் நீதி கறுப்பாகவோ வெள்ளையாகவோ இருக்கக்கூடாது. சுருக்கமான நீதியைப் பொருத்தவரை சாலமன் அரசர் ஒரு நாற்காலியை நிறுவினார் என்ற கட்டுக்கதை இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அல்லது ஆம் இருக்கலாம். எனவே தலைப்பு கிறிஸ்டியானோவில் 50% வாய்ப்புகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது.
"911 உங்கள் அவசரநிலை என்ன?" “என் அப்பா இறந்துவிட்டார். என் சகோதரி சோபியா அவனைக் கொன்றாள். அவள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறாள். தயவுசெய்து உதவி அனுப்பவும்." “என் அப்பா இறந்துவிட்டார். என் சகோதரி அலெக்ஸாண்ட்ரா அவனைக் கொன்றாள். அவள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறாள். தயவுசெய்து உதவி அனுப்பவும்."
அவர்களில் ஒருவர் பொய்யர் மற்றும் கொலைகாரர். ஆனால் எது?
பிசாசின் வழக்கறிஞர்
எடி ஃப்ளைன் தொடரின் மூன்றாம் பகுதி. குழப்பத்திற்கான காவனகாவின் காதலை அறிந்து, கொஞ்சம் குறைவாக இருக்கும் ஒரு முன்மொழிவு. ஆனால் நிச்சயமாக, எடியின் நற்பண்புகள் எப்போதும் அவரது வெற்றிகரமான விசித்திரத்தன்மையிலிருந்து சராசரியிலிருந்து தனித்து நிற்கின்றன. அங்கே அவர் நம்மை மீண்டும் வெற்றி பெறச் செய்தார்...
ஒரு அப்பாவி மனிதனை மரண தண்டனையில் இருந்து காப்பாற்ற, பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக மாறிய முன்னாள் கான் ஏழு நாட்களே உள்ளது. சக்திவாய்ந்த மாவட்ட வழக்கறிஞர் ராண்டல் கோர்ன், மரண வரிசையின் கிங் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் அமெரிக்காவின் முழு வரலாற்றிலும் மரண தண்டனைக்கு அதிக மக்களுக்கு தண்டனை வழங்கிய வழக்கறிஞர் ஆவார்.
அலபாமாவின் பக்ஸ்டோனில் ஸ்கைலர் எட்வர்ட்ஸ் இறந்து கிடந்தபோது, அவளை உயிருடன் பார்த்த கடைசி நபரான ஆண்டி டுபோயிஸ், கல்லூரி மாணவர் ஸ்கைலார் ஒரு பாரில் பணிபுரிந்தார். ஊரே ஆத்திரத்தில் மூழ்கியது, ஆண்டி நிரபராதி என்பதை யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை, அவருக்கு நியாயமான விசாரணை கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையும் இல்லை. மேலும், அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் காணாமல் போனார்.
எடி ஃபிளின், ஒரு இருண்ட கடந்த காலத்தை ஒரு கன் மேனாக கொண்ட புத்திசாலித்தனமான நியூயார்க் வழக்கறிஞர், ஆண்டியின் பாதுகாப்பிற்கு பொறுப்பேற்க தெற்கே பயணம் செய்கிறார், வழக்கறிஞரின் குற்றச்சாட்டை அகற்றி அந்த இளைஞனை மின்சார நாற்காலியில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார். ஆனால் எட்டி உண்மையான கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்க ஏழு நாட்கள் மட்டுமே. இன்னும் ஒரு வாரத்தில் நீதிபதி தீர்ப்பை வாசிப்பார், அதை கேட்க எட்டி உயிருடன் இருப்பாரா?
