இவ்வளவு நார்டிக் சஸ்பென்ஸுக்கு மத்தியில், ஜான் கல்மான் ஸ்டெஃபான்சன் போன்ற ஆசிரியர்கள் நம்மிடமிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். ஏனென்றால், ஒருவர் பொதுவான போக்குக்கு விரோதமான ஒரு புள்ளியில் இருந்து கவனிக்கப்படுகிறார் அல்லது அன்றைய அதிகாரப்பூர்வ லேபிளிங்கில் சேராததால் கவனிக்கப்படாமல் போகும் அபாயம் உள்ளது. எனவே நீங்கள் முற்றிலும் சீர்குலைக்கும் வகையில் செல்கிறீர்கள் கார்ல் ஓவ் கார்ல் நாஸ்கார்ட் அல்லது நீங்கள் பட்டாலியனில் சேரலாம் ஜோ நெஸ்போ மற்றும் நிறுவனம் போலீஸ் த்ரில்லரின் ஆழத்தை ஆராயும்.
ஆனால் லேபிள்களுக்கு அப்பால் வாழ்க்கை எங்கே இருக்கிறது என்று பாருங்கள். ஏனெனில் ஐஸ்லாண்டிக் ஜான் கல்மான் ஸ்டெஃபான்சன் நோர்டிக் அமைப்பை ஒரு பின்னணி கதை ஆதாரமாக முற்றிலும் எதிர்க்கவில்லை, அதன் புள்ளியை கவர்ச்சியான மற்றும் விசித்திரமான அந்நியப்படுத்தலுக்கு இடையில் உள்ளது. ஒரு நாவல் மொசைக்கை வழங்க ஸ்டீபன்சன் அந்த தீவிர வடக்கு ப்ரிஸத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார். நமது சொந்த உலகில் கண்ணோட்டத்தை மாற்றிய கதாபாத்திரங்கள், ஆனால் பிரபஞ்சத்தின் குளிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் சிறிய இடைவெளிகளில் நகரும்.
நிச்சயமாக அதுவே இறுதியில் வளப்படுத்தும் இலக்கிய வகையாகும். ஏனெனில் பார்வையில் ஒரு புதிய மாற்றத்தை ஊகிக்கும் நிரப்பு புதிய கோணங்கள், அதிக ஆழம், அவற்றின் கொந்தளிப்புகள் மற்றும் அவற்றின் படுகுழிகளுடன் கூடிய நிவாரணங்களின் அளவைக் கண்டறிவதை எளிதாக்குகிறது. அதனால்தான் ஸ்டீபன்சன் மறக்காமல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறார், நிச்சயமாக, குறுகிய தூரம், உணர்ச்சிகளின் மனிதநேயத்திற்கான ஒரு நேர்த்தியான அர்ப்பணிப்பு. நகைச்சுவை மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் சிறிய அத்தியாவசிய விஷயங்களை மறந்துவிடாமல், இறுதியில் மிகவும் விருப்பமுள்ள எழுத்தாளர்கள் மட்டுமே நமக்கு அனுப்ப முடியும்.
ஜான் கல்மன் ஸ்டெஃபான்சனின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
கோடை வெளிச்சம், பின்னர் இரவு
ஐரோப்பாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் சமமான தொலைவில் வடக்கு அட்லாண்டிக்கில் இடைநிறுத்தப்பட்ட ஒரு தீவாக ஏற்கனவே அதன் இயல்பினால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஐஸ்லாந்து போன்ற ஒரு இடத்தில் குளிர் காலத்தை உறைய வைக்கும் திறன் கொண்டது. விசித்திரமானதாகக் கருதும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு சாதாரணமானதை விதிவிலக்கானதாகக் கூறுவது ஒரு தனித்துவமான புவியியல் விபத்து. குளிர்ந்த ஆனால் கவர்ச்சியானது, அந்த இடத்தில் நடக்கக்கூடிய அனைத்தையும் போல, ஒளி மற்றும் குளிர்காலம் இருளில் மூழ்கியது.
போன்ற மற்ற தற்போதைய ஐஸ்லாண்டிக் ஆசிரியர்கள் அர்னால்டூர் இந்திரேசன் அந்த ஸ்காண்டிநேவிய நோயரை "நெருக்கமான" இலக்கிய நீரோட்டமாக நீடிக்க அவர்கள் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். ஆனால் வழக்கில் ஜான் கல்மன் ஸ்டீபன்சன், நாம் முன்பே சொன்னது போல, கதை சாரங்கள் புதிய நீரோட்டங்களில் ஊசலாடுவது போல் தெரிகிறது. ஏனென்றால், குளிர் மற்றும் உலகத்திலிருந்து தூரம் மற்றும் பனிக்கட்டி வழியாக அதன் வழியை உருவாக்கும் மனித ஆர்வத்திற்கு இடையேயான வித்தியாசத்தில் நிறைய மந்திரங்கள் உள்ளன. மேலும் எதார்த்தவாதத்தை ஒரு இலக்கிய விளக்கக்காட்சியாக மாற்றியமைத்து, தொலைதூர இடங்களின் தனித்தன்மைகளை நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் உறுதியின் மேலோட்டங்களைக் கொண்ட நாவல் என்பதை அதிக ஆழத்தில் கண்டறிவது எப்போதும் சுவாரஸ்யமானது.
சுருக்கமான தூரிகை மூலம் கட்டப்பட்டது, கோடை வெளிச்சம், பின்னர் இரவு உலகின் கொந்தளிப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஐஸ்லாந்திய கடற்கரையில் ஒரு சிறிய சமூகத்தை ஒரு விசித்திரமான மற்றும் வசீகரிக்கும் விதத்தில் சித்தரிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட தாளத்தையும் உணர்திறனையும் திணிக்கும் இயற்கையால் சூழப்பட்டுள்ளது. அங்கு, நாட்கள் மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் ஒரு முழு குளிர்காலம் ஒரு அஞ்சல் அட்டை, காமம், இரகசிய ஏக்கங்கள், மகிழ்ச்சி மற்றும் தனிமை இணைக்கப்பட்ட பகல் மற்றும் இரவுகள், அதனால் தினசரி அசாதாரண இணைந்து இருக்கும் என்று தோன்றும்.
மனித தவறுகளுக்கு நகைச்சுவை மற்றும் மென்மையுடன், ஸ்டெஃபான்சன் நம் வாழ்க்கையைக் குறிக்கும் தொடர் இருவகைகளில் தன்னை மூழ்கடித்துக்கொண்டார்: நவீனத்துவம் மற்றும் பாரம்பரியம், மாயமானது பகுத்தறிவு மற்றும் விதி மற்றும் வாய்ப்பு.
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில்
ஒரு காலத்தில் மனிதர்களை ஒரு தட்டையான உலகத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைத்த அடிவானத்தின் ஏமாற்றும் கோடு, இறுதியாக ஐஸ்லாந்து போன்ற இடங்களில் அதன் சாத்தியமற்ற முத்தங்களை வரைகிறது. காந்த சந்திப்பில் இருந்து, வானத்தில் சிந்திய வண்ண மேகங்களில் இருந்து உச்சியை எழுகிறது. விஞ்ஞானம் எதை வேண்டுமானாலும் விளக்க முடியும், கடவுள்கள், அற்புதங்கள் அல்லது மந்திரங்களால் எல்லாவற்றையும் விளக்கியபோது அது எப்போதும் சிறப்பாக இருந்தது.
இதில் பையன் முத்தொகுப்பின் முதல் பகுதி வாழ்க்கைக்கும் மரணத்துக்கும் இடையே உள்ள எல்லை அதே தீவிர வண்ணங்களில் சாயமிடப்படுகிறது. இங்கு மட்டும் முத்தம் பெறுவது நிலம் அல்ல, இரக்கமற்ற கடல், அது எப்போதும் இறுதிப் பதிவின்றி ஒருவழிப் பயணங்கள் அல்லது சாகசங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது.
நாவல் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, மேற்கு ஃபிஜோர்டில் உள்ள ஒரு மீன்பிடி கிராமத்தில், செங்குத்தான மலைகள் மற்றும் தாராளமான மற்றும் கொந்தளிப்பான கடலுக்கு இடையில், உணவு மற்றும் உயிரைப் பறிக்கும் திறன் கொண்டது. பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றி, ஆண்கள் சிறு வயதிலிருந்தே சிறிய படகுகளில் மீன்பிடிக்கச் செல்கிறார்கள், பெரும்பாலும் இருண்ட வீக்கத்தின் வழியாக மணிக்கணக்கில் துடுப்பெடுத்தாடி கோட் பள்ளிகளை அடைகிறார்கள். மேலும் அவர்களுக்கு நீச்சல் தெரியாது.
ஒரு இரவு, ஒரு சிறுவனும் அவனது நண்பன் பாரூரும் பெட்டூரின் கும்பலை ஏற்றிக்கொண்டு கடலுக்குச் செல்கிறார்கள். வெறும் பதின்ம வயதினரே, அவர்கள் புத்தகங்களின் மீதான தங்கள் அன்பையும், உலகைப் பார்க்கும் விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். வரிகளை வெளியிட்ட பிறகு, பிடிப்புக்காக காத்திருக்கும்போது, அடிவானம் மேகங்களால் நிரம்புகிறது மற்றும் ஆபத்தான குளிர்கால பனிப்புயல் எழுகிறது. படகு அரிதாகவே நிலத்திற்குத் திரும்பத் தொடங்குகிறது, மேலும் துருவ குளிர் அதிகரிக்கும் போது, வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை பிரிக்கும் எல்லையானது ஒரு ஆடையை சார்ந்தது: ஒரு ஃபர் ஜாக்கெட்.
தேவதைகளின் சோகம்
குளிர்காலம் முடிவுக்கு வருகிறது, ஆனால் பனி இன்னும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது: தரை, மரங்கள், விலங்குகள், சாலைகள். பனிக்கட்டி வடக்குக் காற்றுக்கு எதிராகப் போராடி, ஐஸ்லாந்தின் மேற்குக் கடற்கரையில் உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்கள் வழியாகப் பயணிக்கும் தபால்காரர் ஜென்ஸ், ஹெல்காவின் வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார், அங்கு பலர் காபி மற்றும் பிராந்தி அருந்திக்கொண்டும், ஷேக்ஸ்பியரின் உதடுகளிலிருந்து ஓதுவதைக் கேட்டுக் கொண்டும் இருக்கிறார்கள். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு புத்தகங்கள் நிறைந்த தும்பிக்கையுடன் கிராமத்திற்கு வந்த ஒரு இளம் அந்நியன்.
இருப்பினும், வீட்டிலுள்ள அரவணைப்போ அல்லது நல்ல நிறுவனமோ ஜென்ஸைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது, ஏனெனில் அவர் பிராந்தியத்தின் மிகத் தொலைதூர ஃப்ஜோர்டுகளில் ஒன்றில் தொடர்ந்து அஞ்சல் அனுப்புகிறார். இந்த நேரத்தில் மட்டுமே அவர் தெரியாத பையனுடன் வருவார், அவருடன், புயல்கள் மற்றும் பனிப்புயல்கள் மூலம், அவர் அப்பகுதியில் உள்ள விவசாயிகள் மற்றும் மீனவர்களுடன் சந்திப்புகளால் குறிக்கப்பட்ட ஆபத்தான பயணத்தில் பாறைகளை ஒட்டிய பாதைகளில் பயணிப்பார். கடினமான நாளில், இரு பயணிகளும் சிறந்த அழகு, ஸ்டோயிசிசம் மற்றும் மென்மையின் தருணங்களை அனுபவிப்பார்கள், மேலும் காதல், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய அவர்களின் கருத்து வேறுபாடுகள் தங்களைத் தாங்களும் மற்ற மனிதர்களிடமிருந்தும் பிரிக்கும் பனியை மெதுவாக உருக்கும்.
தேவதைகளின் சோகம் என்பது கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத சூழலின் கிசுகிசுக்களால் மக்கள்தொகை கொண்ட இரவுகளுக்கு இடையில் கதாநாயகர்கள் பயணிக்கும் நிரம்பிய நிலப்பரப்புகள் போன்ற தனித்துவமான மற்றும் சூழ்ந்திருக்கும் அழகின் புத்தகம். அந்த விருந்தோம்பல் இல்லாத சூழலில், வாழ்க்கையை மரணத்திலிருந்து பிரிக்கும் கோடு மிகவும் உடையக்கூடியதாக இருக்கும்போது, இந்த உலகத்துடன் உண்மையில் நம்மை இணைக்கும் விஷயங்கள் மட்டுமே முக்கியம்.
