கவிஞரை எழுத்தாளராக மாற்றுவதில் பங்கேற்பது எப்போதும் சுவாரஸ்யமானது. மொழிகளின் கலவையைப் பொறுத்தவரை, பாடல் வளங்களை ஒரு உரைநடைக்கு மாற்றுவதற்கு எப்போதும் வடிவத்தின் அழகு அல்லது உற்சாகத்திலிருந்து படங்கள் மற்றும் சின்னங்கள் தேவை.
திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் விவரிப்புக்கு உட்பட்டதில் இதே போன்ற ஒன்று நடக்கிறது. வுடி ஆலன் ஸ்கிரிப்ட்டின் மிகவும் பொதுவான கற்பனைகளை நாவலுக்கு மாற்றியமைப்பது மட்டும் அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லா கலைகளிலும் உள்ளதைப் போலவே, எந்தவொரு வெளிப்பாட்டின் வாசல்களும் எப்போதும் பரவலாக இருக்க வேண்டும். ஒரு எபிஸ்டோலரி வடிவத்தில் இருந்து மிகவும் கட்டமைக்கப்படாத கதைக்களம் வரை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு நாவலில் இது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது.
ஸ்பானிஷ் பதிப்பில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளரின் சிறந்த பிரதிநிதி எங்களிடம் உள்ளனர் விசென்டே மோலினா ஃபாயிக்ஸ். 70 களில் இருந்து பல அம்சங்களில் ஒரு படைப்பாளியாகப் பயிற்சி பெற்ற மோலினா ஃபாயிக்ஸ், கலை, கடிதங்கள், விமர்சனம் மற்றும் கலைச்சொற்களின் மூத்தவர்.
இந்த இடத்தில் எப்போதும் போல், சந்தா செலுத்துபவர்களை மிகவும் விரும்பிய நாவல்களை நோக்கி நாம் அதிகம் இழுப்போம். நீங்கள் ரசனைக்கு உடன்படலாம் அல்லது ஒப்புக்கொள்ளாமல் இருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் சிறந்த கதைகளை ரசிப்பீர்கள் ...
Vicente Molina Foix இன் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்
கடிதம் திறப்பவர்
சாத்தியமானவற்றைப் பற்றி அலசுவதற்கும், என்ன இருந்திருக்கக்கூடும் என்பதைப் பற்றி அருகிலுள்ள உக்ரோனியாக்களைக் கண்டறியும் கற்பனைப் பாதைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் உண்மையைத் தவிர வேறு எதுவும் ஊக்கமளிக்கவில்லை. இந்த ஆதாரம் எதிர்காலங்களை அல்லது அதன் பாராட்டப்பட்ட கதாநாயகர்களின் வெறித்தனமான மனித நேயத்திலிருந்து ஈடுபடும் அதிக லட்சியமான இணையான படிப்புகளை முன்மொழிவதற்கும் உதவுகிறது. ஒரு லட்சிய மாயை, முதல் அளவின் ஒரு போலி வரலாற்று நாளாக மாற்றப்பட்டது.
2007 ஆம் ஆண்டில் இலக்கியத்திற்கான தேசிய பரிசு வழங்கப்பட்ட இந்த நாவல், XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் தசாப்தத்தில் ஒரு குழந்தை பருவ நண்பர் தனது நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகளின் தொலைதூர ஊக்குவிப்பாளரான கார்சியா லோர்காவுக்கு எழுதிய கடிதங்களுடன் தொடங்குகிறது.
"பரஸ்பர" கடிதத்தின் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து, வாசகர் இந்த அற்புதமான நிலத்தடி நதி-நாவலின் போக்கைப் பின்பற்றுவார், இது கடந்த நூறு ஆண்டுகால ஸ்பானிஷ் வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் தனிப்பட்ட கதைகளுடன் வரலாற்றை பின்னிப் பிணைக்கிறது. வாழ்வாதாரங்கள், "நவீன" மற்றும் "சபிக்கப்பட்ட" பெண்கள்.
அவர்களுடன் லோர்கா, அலெக்ஸாண்ட்ரே, மரியா தெரேசா லியோன், மிகுவல் ஹெர்னாண்டஸ், யூஜெனியோ டோர்ஸ், மற்றவர்கள் மத்தியில், "நிழலில்" உள்ள புள்ளிவிவரங்கள் இந்த சக்திவாய்ந்த கோரல் சிம்பொனியின் உண்மையானவை, மற்றும் ஆசிரியர் உரையாற்றுகிறார் பொய்கள், இதய துடிப்பு, துரோகம், நிறைவேறிய அபிலாஷைகள், ஏமாற்றங்கள், நாடுகடத்தல்கள், பாலியல் உணர்வுகள்.
ஆன்மா இல்லாத இளைஞன்
ஒவ்வொரு புனைகதை எழுத்தாளரின் இறுதி ஆசையும் தன்னைப் பற்றி எழுதுவதுதான். நினைவகம் என்பது தேவை, கற்பனை அல்லது ஏக்கத்தின் விருப்பப்படி வண்ணங்களை மாற்றும் வடிகட்டி. அதனால்தான் ஒரு எழுத்தாளர் தன்னைப் பற்றி எழுதக்கூடிய சிறந்த நாவல் என்று ஆசைப்படலாம்.
ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில், பலரைப் போலவே, எழுத்தாளர் ஒரு மாற்று ஈகோவைத் தேடுகிறார் அல்லது அவரது கதாநாயகனுக்கு பெயரை மட்டுமே கொடுக்கிறார். இரண்டு உச்சகட்டங்களிலும் அழியாமையின் பாசாங்குகள் அவசியமான உரிமம் ஆகும், ஏனெனில் ஒருவர் எழுதத் தொடங்குகிறார், மேலும் எழுத்தாளரின் தனிமை பெருமையை அனுபவிக்கிறார் அல்லது அனுபவிக்கிறார்.
வாசகரின் கைகளில் ஒரு சிறப்புடன் கூடிய ஒரு அற்புதமான பயிற்சி நாவல் உள்ளது: அதன் கதாநாயகன் அதை எழுதிய ஆசிரியரின் அதே பெயரைக் கொண்டுள்ளது. ஆன்மா இல்லாத இளைஞன் உச்சம் அடைகிறான், தி லெட்டர் ஓப்பனர் மற்றும் தி பிட்டர் கெஸ்ட் (லூயிஸ் க்ரேமேட்ஸ் உடன் இணைந்து எழுதியது), விசென்டே மோலினா ஃபோய்க்ஸ் தனது "ஆவண நாவல்கள்" என்று அழைக்கிறார், அதில் முந்தைய இரண்டைப் போலவே, ஒரு நுணுக்கமும் உள்ளது கதைக் குரல் மற்றும் அந்தக் குரலின் மூலம் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கட்டுமானத்தில் விசாரணை.
XNUMXகள் மற்றும் XNUMXகளில் ஸ்பெயின் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பின்னணி உருவப்படத்துடன் (நாட்டின் கடந்தகால அதிர்ச்சியின் சில எதிரொலிகளுடன், உணர்வுபூர்வமான, பாலியல் மற்றும் கலாச்சாரம், மற்றும் ஒருவரின் சொந்த அடையாளத்திற்கான தேடுதல் ஆகியவற்றின் மூன்று கல்வியின் கதை. கதாநாயகனின் நோய்வாய்ப்பட்ட தாயைப் பராமரிக்கும் நாடுகடத்தப்பட்ட மருத்துவர்).
அதன் பக்கங்கள் மூலம் இந்த மூன்று கல்வியில் அடிப்படையான நகரங்கள் அணிவகுப்பு: எல்ச்சே, மாட்ரிட், பார்சிலோனா, பாரிஸ், லிஸ்பன் ..., குழந்தை பருவ அனுபவங்கள், இளமை மற்றும் இளமை. இஸ்திரி அறையில் குடும்ப வீட்டின் பணிப்பெண்ணுடன் ஆரம்ப பாலியல் விவகாரங்கள் போன்ற அனுபவங்கள்; ஒரு இளம் எழுத்தாளருக்காக ஒரு புத்தகத்தில் கையெழுத்திடும் காமிலோ ஜோஸ் செலாவுடன் குழந்தை பருவ சந்திப்பு, அத்துடன் அவருக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்குதல்; முதல் வாசிப்புகள் மற்றும் பின்னர் வரவிருக்கும் சர்ரியலிஸ்டுகள் மற்றும் மார்க்சிஸ்டுகள் மற்றும் சினிமா மீதான ஆர்வம் ஆகியவற்றை இணைக்கிறது.
இந்தப் பக்கங்களில் பாரிஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கோடார்ட், மார்னி தி திருடன், ஃபிரிட்ஸ் லாங்... போன்ற சினிமாக்கள் ஏராளமாக உள்ளன. ஃபிலிம் ஐடியல் பத்திரிகை, அடிப்படை சந்திப்புகள் வரும்: அவரை பார்சிலோனாவுக்கு அழைக்கும் ரமோனுடன், அவரை அவரது சகோதரி அனா மரியாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, ஓரினச்சேர்க்கை காதலில் அவரைத் தொடங்குகிறார், மேலும் இளம் கவிஞர்களின் வட்டம்: பெட்ரோ, கில்லர்மோ, லியோபோல்டோ ...
அவர்களுக்கிடையே ஒரு தீவிரமான நட்பு உருவாகும், கடந்து போகும் மற்றும் எப்போதும் நிறைவேறாத காதல் எழும், மேலும் அவர்கள் கலைக்கு அப்பாற்பட்ட விசுவாசிகளின் மாயையால் ஒன்றுபடுவார்கள். அவர்கள் ஒரு குழுவை உருவாக்குவார்கள், அவர்கள் நரம்பியல், காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் அப்பாவியாக இருப்பதைப் போல, ஒரு காலத்தின் காதல் நாவலை வாழ முயற்சிப்பார்கள் ?? 1960 களின் கடைசி ஆண்டுகள் ??, புதிய நம்பிக்கைகள் மற்றும் பல்வேறு போராளிகள் அதன் முன்னணியில் போராடியது.
இது ஒரு வாழ்க்கையின் திகைப்பூட்டும் நாவல், பல இலக்கிய, சினிமா, அரசியல், காதல், பாலியல் தேடல்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள்..., மிகுந்த உற்சாகம் மற்றும் சில ஏமாற்றங்கள். கற்றல், மாறும் மதிப்புகள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளின் நாவல், மேலும் புனைகதை செயலுக்கு முந்தைய நெருக்கம் பற்றிய புத்தகம்.
கசப்பான விருந்தினர்
கசப்பான விருந்தினர் தனது மகனின் படுக்கையின் காட்சியில் தந்தையின் இறப்பு அறிவிப்புடன் தொடங்குகிறார், மேலும் மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, ஆண்டின் அதே நாளில் மற்றும் அதே வீட்டில், திருடர்களின் நுழைவு வெளியேறுகிறது இரண்டு காதலர்களின் கடந்த கால கருப்பு பெட்டி.
பாடத்தில், எப்போதும் நேரியல் அல்ல, அந்த நேரத்தில் முப்பத்தைந்து வயது எழுத்தாளரும் வசனங்களை எழுதும் ஒரு இளம் மாணவியும் சந்திப்பதன் மூலம் தொடங்கப்பட்டது, புத்தகம் நினைவகத்தின் நாவல் போல விரிகிறது, சாதனங்களுடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மையான கணக்கு புனைவு.
ஆனால் அன்பின் மாயைகள் மற்றும் மனக்கசப்புகள் பற்றிய விவரிப்புக் கட்டுரையாகவும், 1980களில் மாறிவரும் ஸ்பெயினின் நிலப்பரப்புடன் இரட்டை சுய-உருவப்படமாகவும், உண்மையான மனிதர்களின் பணக்கார கேலரியாகவும், சிலர் நன்கு அறியப்பட்டவர்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். மகிழ்ச்சி, துரோகம், தனிப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் என்னவாக இருக்கும் என்ற ஏக்கம் போன்ற ஒரு சோக நகைச்சுவையின் கதாபாத்திரங்கள் அல்லது சாட்சிகள்.
லூயிஸ் கிரேமேட்ஸ் மற்றும் விசென்டே மோலினா ஃபாயிக்ஸ் ஆகியோர் இந்த முன்னோடியில்லாத புத்தகத்தை ஒருமையில் ஆனால் தனி வழியில் எழுதியுள்ளனர். தனித்தனியாக நினைவுபடுத்துவதற்கான பரஸ்பர சுதந்திரத்தில், ஒருவருக்கொருவர் அன்பாகவும் துரோகமாகவும் இருக்கும்போது அவர்கள் எழுதும் முக்கியத்துவத்தில், ஆசிரியர்கள் அப்பட்டமான நம்பகத்தன்மையுடன் மீட்க முயற்சிக்கும் நிகழ்காலத்திலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க வார்த்தையின் பொதுவான பகுதியை மீண்டும் கண்டுபிடித்தனர். ஏக்கம், அந்த நாளில் அந்த கண்ணாடிகள் என்ன மற்றும் எஞ்சியவை.
அவர்கள் அதைச் செய்துள்ளனர், அவர்களே முரண்பாடாக சுட்டிக்காட்டியபடி, "தொடரின்" வடிவத்தை இந்த வார்த்தையின் அசல் அர்த்தத்தில் பின்பற்றுகிறார்கள்: ஒவ்வொரு அத்தியாயமும், இருவரும் மாறி மாறி கையெழுத்திட்டனர், முன் உடன்பாடு இல்லாமல் எழுதப்பட்டது மற்றும் சூழ்ச்சியைப் பராமரிக்கும் போது மற்றொன்றை அடைந்தது , பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நாவல்களைப் போல.
64 அத்தியாயங்களில் உள்ள ஃபியூலெட்டனில் உள்ள வித்தியாசத்துடன், இரண்டு கதாநாயகர்கள்-வாசகர்கள் முடிவை அறிந்தனர், ஆனால் அவர்களின் சொந்த வரலாறு அவர்களை கொண்டு வரக்கூடிய ஆச்சரியங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் அல்ல. எந்தவொரு வாசகரையும் அலட்சியமாக விடாத இந்த புத்தகத்தில், மோலினா ஃபோய்க்ஸின் நிரூபிக்கப்பட்ட தேர்ச்சி மற்றும் ஒரு கவிஞரின் கதை வெளிப்பாடு, நீண்ட ம .னத்தில் இருப்பதைக் காண்போம்.
