சமீபத்தில் நாங்கள் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தால் அய்ன் ரேண்ட்இன்று, ஒரே மாதிரியான சோவியத் தோற்றம் கொண்ட மற்றொரு அடையாள எழுத்தாளரான பெலாரஷ்யனின் வேலையை நாங்கள் உரையாற்றுகிறோம் ஸ்வெட்லானா அலெக்சிவிச், புத்தம் புதியது 2015 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு.
நான் அவளை ராண்டோடு இணைக்கும் இந்த இடத்திற்கு கொண்டு வருகிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் இருவரும் விவரிப்புக்கு அப்பாற்பட்ட ஒத்த படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள். ராண்ட் தனது தத்துவ பார்வைக்கு பங்களித்தார் மற்றும் ஸ்வெட்லானா தனது பாடல்களில் நமக்கு ஒரு சமூகவியல் பார்வையை அளிக்கிறார்.
இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், மனிதநேயத்தை ஒரு சாராம்சமாக அணுகுவது, அதன் அடிப்படையில் சிந்தனை அல்லது சதித்திட்டங்களை யதார்த்தத்திலிருந்து உண்மையான யதார்த்தத்திலிருந்து, நனவின் மீது தாக்குதலைத் தேடும் உண்மையான வரலாறாக உருவாக்க வேண்டும்.
ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸீவிச் தனது நூலாக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளார் ஒரு தீவிரமான சமூகவியல் காட்சி, அதில் கட்டுரைக்கும் ஒரு இடம் உண்டு, இல்லையென்றால் பத்திரிகை மேலோட்டத்துடன் ஆராயப்படும் அனைத்தும் வாசகரின் தியானத்திற்கான கட்டுரையின் நிரப்பினால் அதன் விஷயத்தில் தகுதி பெறாது.
எப்படியும், அலெக்ஸீவிச் என்பது சோவியத் யூனியனை உருவாக்கிய நாடுகளின் பனோரமாவின் கண்ணோட்டத்தை முடிக்க ஒரு தவிர்க்க முடியாத குறிப்பு20 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் வேர்கள் அந்த பகுதிகளில் இன்னும் நீண்ட காலம் நீடித்தது மற்றும் பல புதிய வளர்ந்து வரும் மக்களின் பன்முகத்தன்மையில் ஒரு பொதுவான கற்பனையை உருவாக்கியது.
ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச்சின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள்
செர்னோபிலின் குரல்கள்
கையொப்பமிடப்பட்டவர் ஏப்ரல் 10, 26 அன்று 1986 வயதாக இருந்தார். துரதிருஷ்டவசமான தேதி, உலகம் மிகவும் உறுதியான அணுசக்தி பேரழிவை நெருங்கியது. மற்றும் வேடிக்கையான விஷயம் என்னவென்றால், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகும் அச்சுறுத்தும் ஒரு பனிப்போரில் உலகை நுகரும் அச்சுறுத்தலான வெடிகுண்டு அது இல்லை.
அன்று முதல் செர்னோபில் பாவிகளின் அகராதியில் சேர்ந்தார் இன்றும் கூட, பெரிய விலக்கு மண்டலம் பற்றி இணையத்தில் பரவும் அறிக்கைகள் அல்லது வீடியோக்கள் மூலம் நெருங்குவது பயமாக இருக்கிறது. பற்றி இறந்த மண்டலத்தின் 30 கிலோமீட்டர். "இறந்தவர்" என்ற உறுதிப்பாடு இன்னும் முரண்பாடாக இருக்க முடியாது. நோய்த்தடுப்பு இல்லாத வாழ்க்கை முன்பு மனிதர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடங்களை ஆக்கிரமித்து வருகிறது. பேரழிவிலிருந்து 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, தாவரங்கள் கான்கிரீட்டை வென்றுள்ளன மற்றும் உள்ளூர் வனவிலங்குகள் இதுவரை அறியப்படாத பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது.
நிச்சயமாக இன்னும் மறைந்திருக்கும் கதிர்வீச்சின் வெளிப்பாடு உயிருக்கு பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது, ஆனால் மரணத்திற்கான அதிக சாத்தியக்கூறுடன் ஒப்பிடும்போது விலங்குகளின் சுயநினைவின்மை இங்கு ஒரு நன்மையாகும். பேரழிவைத் தொடர்ந்து அந்த நாட்களில் மிக மோசமான விஷயம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அமானுஷ்யமாகும். சோவியத் உக்ரைன் பேரழிவைப் பற்றிய முழுமையான பார்வையை ஒருபோதும் வழங்கவில்லை. அப்பகுதியில் வாழ்ந்த மக்கள் மத்தியில், கைவிடப்பட்ட உணர்வு பரவியது, இது நிகழ்வைப் பற்றிய தற்போதைய HBO தொடரில் நன்கு பிரதிபலிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் பெரும் வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, அத்தகைய உலகளாவிய பேரழிவின் இந்த மதிப்பாய்வை நிறைவு செய்யும் ஒரு நல்ல புத்தகத்தை மீட்டெடுப்பது ஒருபோதும் வலிக்காது. இந்த புத்தகம் உண்மையில் புனைகதையிலிருந்து ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் இருக்கும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். ஏனென்றால், நேர்காணல் செய்யப்பட்டவர்களின் கதைகள், சில நாட்களின் சாட்சியங்கள், சில சமயங்களில் நம் இருப்பை மறைக்கும் சர்ரியலிசத்தின் மூடுபனிக்குள் இடைநிறுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அந்த மாயாஜால முழுமையையும் உருவாக்குகிறது.
செர்னோபில் என்ன நடந்தது என்பதை இந்தக் குரல்கள் கூறுகின்றன. இந்த சம்பவம் எக்காரணம் கொண்டும் நிகழ்ந்தது, ஆனால் இந்த புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இனி குரல் கொடுக்க முடியாத பலரின் விளைவுகளின் தொகுப்பே உண்மை. உத்தியோகபூர்வ பதிப்புகளில் நம்பிக்கையுடன் இருந்த சில மக்கள் இந்த நிகழ்வுகளை எதிர்கொண்ட அப்பாவியாக இருப்பது கவலைக்குரியது. சத்தியத்தின் கண்டுபிடிப்பு பல தசாப்தங்களாக அந்த நிலப்பரப்பின் முகத்தை மாற்றுவதற்காக வெடித்துச் சிதறிய அணுக்கருவின் இந்த பாதாள உலகத்தின் விளைவுகளை கவர்ந்திழுக்கிறது மற்றும் திகிலூட்டுகிறது. ஒரு புத்தகம், சில மக்கள் வஞ்சிக்கப்பட்ட மற்றும் நோய் மற்றும் மரணத்திற்கு ஆளாகும் சோகமான தலைவிதியை நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.
ஹோமோ சோவியடிகஸின் முடிவு
கம்யூனிசம் அல்லது மனித காரணத்தின் மிகப்பெரிய முரண்பாடு. வர்க்க ஒற்றுமை மற்றும் சமூக நீதியை நோக்கிய திட்டம் ஒரு முழுமையான பேரழிவாக மாறியது.
கம்யூனிசத்தின் பெரும் நன்மைகளை சமூகப் பரிகாரமாக அறிவித்ததை மனிதனால் உணர முடியும் என்று நம்புவதில் சிக்கல் இருந்தது. ஏனெனில் அதிகாரத்தின் அழிவுகரமான கூறு ஒரு சில கைகளில் மற்றும் நிரந்தரமாக புறக்கணிக்கப்பட்டது. இறுதியில், இந்த புத்தகத்தில், ஒரு ஆய்வக கம்யூனிசம், அலெக்ஸீவிச் அந்த திகில் செய்யப்பட்ட மக்களுடனான நேர்காணல்களின் படியெடுத்தலில் இருந்து அவிழ்க்கும் ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட அந்நியத்தை பற்றி நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
கடந்த கால கதைகளுக்குள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆனால் ஒரு கொடூரமான காலத்திலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான உயிருள்ள சாட்சிகள். கோர்பச்சேவின் சொந்த பெரெஸ்ட்ரோயிகா போன்ற விஷயத்தை மென்மையாக்கும் சில முயற்சிகள், ஒரு சர்வாதிகாரத்தின் தீமை வளர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போகாத ஒரு அமைப்பின் விளைவை தணிக்க முடியவில்லை. அந்த ஹோமோ சோவியடிகஸின் முடிவு, உலக முற்றுகையின் மந்தநிலையிலிருந்து அழிவு முறைக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தியது.
போருக்கு பெண்ணின் முகம் இல்லை
கம்யூனிசம் சமத்துவத்தை கடைப்பிடிக்கும் ஒரே அம்சம் துல்லியமாக அதன் மிக மோசமான அம்சமான போர்க்குணத்தில் இருந்திருக்கலாம். ஏனெனில் இந்தப் புத்தகத்தில் செம்படையின் மக்கள்தொகையில் ஆண்களின் அதே முனைகளில் ஈடுபடும் பெண்களைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் காண்கிறோம்.
அநேகமாக, ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவரும் போருக்குச் செல்வதற்கு மிகக் குறைந்த காரணம் கொண்டவர்களாக இருக்கலாம். அடிவானத்தில் ஹிட்லருக்குப் பிறகு, ஸ்டாலின் பின்புறத்தில் இருந்தார். இருபுறமும் மனிதகுலத்தின் எதிரிகள். வெற்றியின் போது நேர்மறையான முடிவுகளின் சிறிய அல்லது நம்பிக்கை இல்லை. தங்கள் இருண்ட இராணுவக் கடமைகளைச் செய்யும் பெண்கள் தங்கள் வழக்கின் முரண்பாட்டை இன்னும் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள்.
இந்த அமைப்பு தாயகத்தைப் பாதுகாக்கும் யோசனையை மீண்டும் விற்கும் என்பதால், அது சோவியத் சமத்துவத்தின் மதிப்புகளையும் அடையப்பட்ட அந்தஸ்தின் தேவையான பாதுகாப்பையும் உயர்த்தும். சோவியத்துகளைப் பொறுத்தவரை, இரண்டாம் உலகப் போர் உண்மையான எதிரிகள் மற்றும் கெட்ட பேய்களைக் கொண்ட ஒரு விசித்திரமான போர்க்களமாக இருந்தது, அது எல்லா நம்பிக்கையையும் இருட்டடித்தது.
எல்லா வகையான வன்முறை, நம்பிக்கையின்மை மற்றும் பயங்கரம் ஆகியவற்றால் நிறைந்த ஒரு அபோகாலிப்டிக் காட்சி. பெண்பால் பார்வையின் முதல் வெடிப்பு, பேரழிவுகளின் பேரழிவு, யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் என்று அழைக்கப்படும் பரந்த போர்க்களத்தில் பரவியிருந்த போர்களின் மோசமான நிலை ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்த ஆசிரியரால் புதிய சாட்சியங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. எல்லாவற்றையும் மீறி, அலெக்ஸீவிச் மனிதகுலத்திற்கு தேவையான மனிதகுலத்தை நாளாகமங்களின் கூட்டுத்தொகையிலிருந்து பிரித்தெடுத்து, எல்லா வகையான துன்பங்களுக்கும் முரட்டுத்தனங்களுக்கும் மத்தியில் மிகப்பெரிய ஆத்மாக்கள் தோன்றும் என்ற அடாவிஸ்டிக் உணர்வை எழுப்புகிறார்.
