சிறந்த பால் ஆஸ்டரின் 3 சிறந்த புத்தகங்கள்

குறிப்பிட்ட படைப்பு மேதை பால் ஆஸ்டர், அவரது அனைத்து இலக்கிய முன்மொழிவுகளிலும் சறுக்கும் திறன் கொண்டது, அவரது பணி முழுவதும் ஒரு தனி வழியில் விரிவடைகிறது. இது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, இந்த எழுத்தாளரால் பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டிய படைப்புகளின் மேடையை தீர்மானிப்பது எளிதானது அல்ல. அஸ்டூரியாஸ் இளவரசர் விருது 2006.

ஆனால் பல சமயங்களில், ஒவ்வொரு எழுத்தாளரின் படைப்புகளின் சிறப்பான புத்திசாலித்தனத்தை நீங்கள் கருதினால், புனைவு முன்வைக்கப்பட்ட அந்த சதித்திட்டத்தில், அகநிலை மற்றும் உங்களை வெல்லும் திறன் கொண்டவர்களோடு நீங்கள் அதிக அளவில் டியூன் செய்கிறீர்கள். சொந்த யதார்த்தம் ஒத்த அலைகளை பிரதிபலிக்கிறது.

அது அல்லது நீங்கள் வெறுமனே உங்களை கவர்ச்சியால் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறீர்கள். ஏனெனில் சில ஆசிரியர்கள் ஆஸ்டரில் செய்யப்பட்ட உரைநடையில் இயற்றப்பட்ட முரண்பாடான பாடல் வரிகளை நகர்த்தும் திறன் கொண்டவர்கள். அதிநவீனத்திற்கும் எளிமைக்கும் இடையில் ஒரு வகையான கதை சமநிலை ஆஸ்டர் ஒரு ஆசிரியர்.

சில சமயங்களில் எழும் ஒளிப்படக் கோடுகளுடன் கூட வுடி ஆலன்சர்ரியல் பாயிண்ட் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான தேவைக்கு நியூயார்க்கை அந்நியப்படுத்தும் அல்லது பரவசப்படுத்தும் காட்சியைப் பொறுத்தவரை, ஆஸ்டர் தனது கதாபாத்திரங்களில் தனது ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் சொந்தமான ஆத்மாவைக் கண்டுபிடித்தார்.

பால் ஆஸ்டரின் சிறந்த 3 பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்கள்

கடைசி விஷயங்கள் நாட்டில்

பெயரிடப்படாத நகரத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்ட தனது காதலனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், தி லேண்ட் ஆஃப் லாஸ்ட் திங்ஸில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அன்னா ப்ளூம் விவரிக்கிறார். அன்னா தனது சகோதரன் வில்லியமைத் தேடி, வாழ்க்கையின் ஏற்ற தாழ்வுகளுக்குப் பதிலாக மரணத்திற்கான தேடலைப் பெற்ற ஒரு நிலத்தை விவரிக்கிறார்: கருணைக்கொலை கிளினிக்குகள் மற்றும் கொலைக் கழகங்கள் செழித்து வளர்கின்றன, அதே சமயம் விளையாட்டு வீரர்களும் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களும் சோர்வினால் இறக்கும் வரை நிறுத்த மாட்டார்கள். மற்றும் குதிப்பவர்கள் கூரையிலிருந்து தங்களைத் தூக்கி எறிவார்கள்.

ஆனால் அண்ணா அந்த நாசமடைந்த நாட்டில் உயிர்வாழ முயற்சிப்பார், அங்கு இருக்கும் அனைத்தும் இந்த வகையான கடைசி மாதிரியாக இருக்கலாம்... இது ஆசிரியரின் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தலைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் வளர்ச்சி படைப்பின் நம்பகத்தன்மையுடன் உள்ளது. நாம் கதையைக் கண்டறியத் தொடங்கியவுடன் டிஸ்டோபியா திறக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவியல் புனைகதை ஒரு எதிர்கால சூழலுக்கு இடையில் நழுவியது, மரணவாதத்திலிருந்து நமது வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட புத்திசாலித்தனத்திற்கு வழிவகுக்கும் சிறந்த இருத்தலியல் சிந்தனைகளை நமக்கு வழங்குகிறது.

ஆரக்கிளின் இரவு

சிட்னி ஓர் எழுத்தாளர், அவர் பிழைப்பார் என்று யாரும் எதிர்பார்க்காத ஒரு நோயிலிருந்து மீண்டு வந்தார். மேலும் தினமும் காலையில் அவரது மனைவி கிரேஸ் வேலைக்கு செல்லும் போது, ​​அவர் இன்னும் பலவீனமாகவும், திகைப்பாகவும், நகரத்தின் வழியாக நடந்து செல்கிறார்.

ஒரு நாள், மர்மமான மிஸ்டர். சாங்கின் புத்தகக் கடையான எல் பலாசியோ டி பேப்பலில், அவரை மயக்கும் நீல நிற நோட்புக்கை வாங்குகிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் எழுத முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது நண்பரான ஜான் ட்ரௌஸ், எழுத்தாளர், நோய்வாய்ப்பட்டவர், மற்றொரு போர்த்துகீசிய நீல நோட்புக்குகளின் உரிமையாளரும், ஃபிளிட்கிராஃப்ட், சிட்னியைப் போலவே, மரணத்துடன் நெருங்கிய தூரிகையில் இருந்து தப்பிய ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார்.

வாய்ப்புகள், வாய்ப்புகள் ஒரு பகுதியாக இருக்கும், இது விதிமுறைகளைக் கச்சிதமாக முடிக்கும், நம் அனைவரின். சரியான கண்ணோட்டத்துடன் பார்க்கப்படும் அன்றாட மந்திரம். ஹிப்னாஸிஸில் ஒரு பயிற்சி மனிதகுலத்தால் நிறைந்த கதாபாத்திரங்களுக்கான சிகிச்சையாளர்களாக நம்மை உருவாக்குகிறது.

பாம்கார்ட்னர்

Como diría Sabina, «No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca, jamás, sucedió». Y el problema del paso del tiempo es que la monotonía de antaño se ficciona e idealiza, como si fuera algo mágico, robado por el infortunio. Los recuerdos son entonces la mejor película, la más grande novela jamás escrita. Porque la razón y la imaginación se ponen de acuerdo para recomponer la historia de nuestra vida de la forma más hermosamente melancólica que se pueda hacer.

பாம்கார்ட்னர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் மற்றும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர், அவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு மென்மையானவர், அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மனைவியை இழந்தார். அண்ணா மீது அவர் உணர்ந்த ஆழமான மற்றும் நிலையான அன்பினால் அவரது வாழ்க்கை வரையறுக்கப்பட்டது, இப்போது, ​​71 வயதில், அவர் இல்லாத நிலையில் வாழ தொடர்ந்து போராடுகிறார்.
Su historia común arranca en 1968, cuando se conocen como estudiantes sin dinero en Nueva York y a pesar de ser casi opuestos en muchos aspectos, inician una apasionada relación que se prolongará a lo largo de cuarenta años. La superación del duelo por la pérdida de Anna se intercala con historias maravillosas -desde su juventud en Newark hasta la vida de revolucionario fracasado de su padre en Europa del Este- y con una poderosa reflexión acerca del modo en que amamos en distintas etapas de la vida.

விரிவானவற்றின் தனித்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு பால் ஆஸ்டர் புத்தக விவரக்குறிப்பு, அவரது படைப்புகளில் ஒன்று அல்லது மற்றொரு ரசனை ஒரு வாசகரிடமிருந்து மற்றொரு வாசகருக்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடலாம். அவரது ஆழமான மற்றும் சில நேரங்களில் பைத்தியக்காரத்தனமான கதையில்; காட்சிகள் எதிர்பாராத ஸ்டேஜ்ஹேண்ட் போல வந்து போகும் அதன் மாற்றத்தக்க கட்டமைப்புகளில்; இவை அனைத்திலும் ஒவ்வொரு வாசகரிடமும் சாத்தியமான தேர்வு மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளது. ஆனால் வாருங்கள், நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன் ...

பால் ஆஸ்டரின் பிற பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் ...

இருட்டில் ஒரு மனிதன்

ஆகஸ்ட் பிரில் கார் விபத்தில் சிக்கி வெர்மான்ட்டில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் குணமடைந்து வருகிறார். அவனால் தூங்க முடியாது, இருட்டில் கதைகளை உருவாக்குகிறான். அவற்றில் ஒன்றில், "தி கிரேட் ஜாவெல்லோ" என்ற மேடைப் பெயரை ஏற்றுக்கொண்ட இளம் மந்திரவாதியான ஓவன் பிரிக், தன்னால் ஏற முடியாத மிகவும் மென்மையான சுவர்களைக் கொண்ட ஒரு குழியின் அடிப்பகுதியில் எழுந்திருக்கிறார். அவன் எங்கே இருக்கிறான், எப்படி வந்தான் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் சண்டை சத்தம் கேட்கிறது.

சார்ஜென்ட் செர்ஜ் தோன்றும் வரை, செங்கல் தனது பணியை நிறைவேற்றுவதற்காக கிணற்றிலிருந்து அவருக்கு யார் உதவுகிறார்கள். அமெரிக்கா ஒரு இருண்ட உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கியுள்ளது. செப்டம்பர் XNUMX தாக்குதல்கள் நடக்கவில்லை, ஈராக் போரும் நடக்கவில்லை.

செங்கலுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட பிளேக், அல்லது பிளாக் அல்லது பிளாக், தூங்க முடியாத ஒரு மனிதனைக் கொல்வதே தனது குறிக்கோள் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், ஒரு கடவுளைப் போல, இரவில் அவர் சாகாவிட்டால் முடிவடையாது என்று போரை கண்டுபிடித்தார். அவரது பெயர் பிளேக் அல்லது பிளாக் அல்லது பிளாக் அல்ல, ஆனால் ஆகஸ்ட் பிரில், மற்றும் அவர் ஒரு விபத்துக்குள்ளான ஒரு இலக்கிய விமர்சகர் என்றாலும், அவர் வெர்மான்ட்டில் உள்ள தனது மகள் வீட்டில் குணமடைந்து வருகிறார், மேலும் அவருக்கு எல்லையற்ற கண்டுபிடிப்புக்கான கடவுளின் எல்லையற்ற சக்திகள் இல்லை உலகங்கள், ஆனால் நம் நாட்களின் கடுமையான மற்றும் உண்மைக் கதையை அவர் நமக்குச் சொல்ல முடியும்.

இரத்தத்தில் குளித்த நாடு

நாம் அனைவரும் நம் வாழ்க்கையின் கதையை எழுத விரும்புகிறோம். ஆனால் பால் ஆஸ்டர் மட்டுமே அதனுடன் தொடர்புடைய அந்த நாட்களை மீட்டெடுக்கும் திறன் கொண்ட துல்லியமான படங்கள் மற்றும் இறுதியாக தருணங்களில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும். ஆஸ்டர் தனது சொந்த இரத்தத்தில் நனைந்த கதையைக் கொண்டுள்ளார், அது அமெரிக்காவில் மிகவும் கசப்பான மோதல்களில் ஒன்றின் வேர்களை துல்லியமாக ஆராய்கிறது, அது தனது தாயகத்தையும் அவரது குடும்பத்தையும் பாதுகாக்க ஒரு கருவியாக ஆயுதங்களை கைவிட்டது.

பால் ஆஸ்டர், பெரும்பாலான அமெரிக்க குழந்தைகளைப் போலவே, பொம்மை துப்பாக்கிகளுடன் விளையாடி, மேற்கத்திய நாடுகளில் கவ்பாய்களைப் பின்பற்றி வளர்ந்தார். ஆனால் வன்முறையால் குடும்பங்கள் துண்டாடப்படலாம் என்பதையும் அவள் கற்றுக்கொண்டாள்: அவளுடைய தந்தைக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவளுடைய பாட்டி தனது தாத்தாவை சுட்டுக் கொன்றார், இது பல தசாப்தங்களாக முழு குடும்பத்தின் வாழ்க்கையையும் பாதித்தது.

துப்பாக்கி விவாதத்தை விட எந்த பிரச்சினையும் அமெரிக்கர்களை பிரிக்கவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் XNUMX க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் துப்பாக்கிகளால் இறக்கின்றனர். இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மற்ற நாடுகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, ஏன் என்று ஒருவர் மட்டுமே ஆச்சரியப்பட முடியும். "அமெரிக்கா ஏன் மிகவும் வித்தியாசமானது, மேலும் மேற்கத்திய உலகில் மிகவும் வன்முறை நாடாக எங்களை மாற்றுவது எது?" ஆஸ்டர் எழுதுகிறார்.

பால் ஆஸ்டரின் விவரிப்புத் தேர்ச்சியானது ஸ்பென்சர் ஆஸ்ட்ராண்டரின் அற்புதமான புகைப்படங்களை ஒரு புத்தகத்தில் சந்திக்கிறது, அது சுயசரிதை, வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் துல்லியமான தரவு பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இரத்தத்தில் குளித்த நாடு இது அமெரிக்காவின் தோற்றம் முதல், பூர்வீக மக்களுக்கு எதிரான ஆயுத மோதல்கள் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மக்களை அடிமைப்படுத்துதல், செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு வரை, தன்னைத்தானே உணவாகக் கொள்ளும் ஒரு தீய வட்டத்தில் உள்ளது.

இரத்தத்தில் குளித்த நாடு

4 3 2 1

இதில் புத்தகம்புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர் தனது தனித்துவமான அழகியலை தினசரி உருவகங்களால் பாதிக்கப்படுகிறார், அடுத்த நொடி நரகத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வழக்கமானதை உயர்த்தும் திறன் கொண்டது. என் கருத்துப்படி, அவர் ஒரு வித்தியாசமான எழுத்தாளர், ஒருவேளை முற்றிலும் வழக்கமானவர் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அவருடைய அலைநீளத்திற்குள் நுழைய முடிந்தால், நீங்கள் ஒரு குள்ளனைப் போல மகிழ்வீர்கள்.

அவரது கதாபாத்திரங்களின் தலைமுறை கதை அவரது முந்தைய படைப்புகளில் சிலவற்றில் ஏற்கனவே காணப்பட்ட ஒன்று, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அணுகுமுறை வெகு தொலைவில் உள்ளது. இந்த வழக்கில், பொதுவாக ஒரு கதாபாத்திரத்தின் தற்காலிக பரிணாம வளர்ச்சியில் நமக்கு வழிகாட்டும் வயது ஆதாரத்தின் வருகை முக்கிய முடிவுகளை வழங்கக்கூடிய அனைத்து சாத்தியக்கூறுகளுடன், வெவ்வேறு விமானங்களில் துண்டு துண்டாக உள்ளது. இது கற்பனையைப் பற்றியது என்று நான் சொல்லத் துணியவில்லை, ஆஸ்டர் 100% யதார்த்தமான எழுத்தாளர். ஆனால் ஆமாம், குறைந்தபட்சம், அது இருப்பு, மாற்று, விதி மற்றும் நம் நிகழ்காலத்தை அல்லது நாம் நிகழ்த்திய இன்னொரு நிகழ்காலத்தை வடிவமைக்கும் எல்லாவற்றையும் பற்றி ஒரு கற்பனை உலகில் நகர்கிறது.

கதை நியூஜெர்சியின் நெவார்க்கிலிருந்து தொடங்குகிறது, 8 மைல் தொலைவில் உள்ள மன்ஹாட்டனின் நிழல் ஒரு படுகுழியாகத் தெரிகிறது. அங்கேதான் ஆர்க்கிபால்ட் ஐசக் பெர்குசன், நாவலின் கதாநாயகன், ஒரு அதிர்ஷ்ட கதாநாயகன், மார்ச் 3, 1947 இல் பிறந்தார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை வளர்க்க 4 காட்சிகள் உள்ளன. ஆர்க்கிபால்ட் வளரும்போது விருப்பங்கள் பெருகும், மேலும் ஆமி ஷெனிடர்மேன் மீதான காதல் மட்டுமே எல்லா நிலைகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது.

இருப்பினும், பெர்குசன் 1, அல்லது 2 அல்லது 3 அல்லது 4 ஆகிய சிறுவர்கள் அவரது கதையின் அதே முடிவிலிருந்து தப்ப முடியாது, மேலும் வாசிப்பு முன்னேறும்போது வாசகர் அதை முழுமையாக அறிவார்.

உங்கள் தொப்பியை கழற்ற ஒரு கதை, அதன் தலைசிறந்த கடத்துதலுக்காகவும், ஒவ்வொரு புதிய தருணத்திலும் மாறுபடும் அதே மைய கதாபாத்திரம் கடந்து செல்லும் அந்த வகையான மாறும் காட்சிகளுக்காகவும். பால் ஆஸ்டர் தனது கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கை கடந்து செல்லும் ஒரு தியேட்டராக தனது கதைகளை நமக்கு முன்வைக்கக்கூடிய எழுத்தாளர், நாம் படிக்கும்போதும் படிக்கும்போதும் உருமாறும் ஒரு கட்டம்.

மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்டின் உள் வாழ்க்கை

பிளானெட்டா பதிப்பகம், அதன் புத்தகத் லேபிளின் மூலம், எழுத்தாளரின் உலகத்தை நெருங்க விரும்புவோருக்காகவோ அல்லது தொழில் ரீதியாக எழுத்தில் தங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்பவர்களுக்காகவோ தொடங்கப்பட்ட புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். பற்றி மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்டின் உள் வாழ்க்கை. நான் தனிப்பட்ட முறையில் புத்தகத்தை விரும்புகிறேன் Stephen King, நான் எழுதும் போது, அறிவுறுத்தலுக்கும் சுயசரிதைக்கும் இடையிலான வேலை.

ஆனால் இந்த நாவலை நான் திசை திருப்ப விரும்பவில்லை பால் ஆஸ்டர்அவை கதைசொல்லியின் உலகத்திற்கான அணுகுமுறையிலிருந்து வேறுபட்டவை.  மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்டின் உள் வாழ்க்கை இது பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு பாரம்பரிய எழுத்தாளர் எழுதும் உண்மையைப் பற்றி எழுதுவதற்கு போதுமான நேரத்தை விடவும், எழுத்தில் இருந்து வாழ்ந்து அதைப் பற்றிச் சொல்ல பிழைத்துக்கொண்டார்.

எழுத்தாளன் தான் வாழ்ந்த உலகத்தைப் பற்றி அலட்சியமாக உட்கார்ந்து கதைக்க தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்ளும்போது, ​​எழுத்தாளனின் சிந்தனைப் போக்கில், உலகை ஒரு அடுக்கடுக்காகப் பார்க்கும் விதத்தில் ஆழ்ந்து பார்ப்பதே தேவைக்கு மேலானது என்பது புலனாகிறது. விபரீதங்கள். , தவறான புரிதல் மற்றும் திடீர் தெளிவு, ஏழை சீர்குலைந்த எழுத்தாளரைப் பார்த்து சிரிக்கும் சில அருவருப்பானது. எழுத்தாளராக இருப்பது எப்போதுமே தோன்றும் அளவுக்கு இனிமையாக இருப்பதில்லை... பால் ஆஸ்டரால் இயக்கப்பட்ட ஏழாவது கலைப் பதிப்பை நீங்கள் விரும்பினால், திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்ட புத்தகம்:

மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்ட் கடந்த சில வருடங்களாக ஒரு நாவலை எழுதினார், அவருக்கு ஓய்வு தேவை. அவருடைய நண்பர்களான ஜாக் மற்றும் அன்னே ரெஸ்டாவ் ஆகியோர் சுற்றுலா சென்று அவருக்கு தங்கள் நாட்டு வீட்டை வழங்கியுள்ளனர். ஆனால் ம theனத்தின் நடுவில் ஒரு யோசனை அவரது தலையில் சுழல ஆரம்பித்து மார்ட்டின் எழுதத் தொடங்குகிறார். இது நீண்ட கதையாக இருக்காது, அது முடியும் வரை அவர் தனது நண்பர்களுடன் இருப்பார். அவர் அடுத்த நாள் தனது படுக்கையில் ஒரு அரை நிர்வாணப் பெண்ணை எழுப்பினார், அவர் பெயர் கிளேர், அவர் அன்னேயின் மருமகள், மன்னிப்பு கேட்டு இறுதியாக மார்ட்டினால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

ஆனால் அவர் எழுதும் கதையும் கிளாரி மீதான விருப்பமும் ஒரே நேரத்தில் வளர்கிறது. கதையின் எழுத்து முடிவுக்கு வரும்போது, ​​மர்மமான மற்றும் சரீரமான கிளாரி - ரெஸ்டூவுக்கு மருமகள்கள் இல்லை - நோய்வாய்ப்படத் தொடங்குகிறார் ... மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்டின் உள் வாழ்க்கை ஒரு சிக்கலான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் இது முப்பது நிமிட ஸ்கிரிப்ட்.

திட்டம் செயலிழந்தது. இது பின்னர் புக் ஆஃப் மாயைகளின் கதாநாயகனான ஹெக்டர் மானின் கடைசி படங்களில் ஒன்றாக மாறியது. இப்போது பால் ஆஸ்டர் எழுதி இயக்கிய திரைப்படத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட் இது. "அவரது கதாபாத்திரங்கள் அயராது விசாரிப்பவர்கள் மற்றும் அவர்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யாதபோது, ​​அவர்கள் ஒரு உள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். ஆனால் எப்போதுமே ஒடிஸி, மகத்தான அல்லது முக்கியமற்றது அவரது வேலையின் மையத்தில் உள்ளது ”(கரன் ஹோல்கோம்ப், கலிபோர்னியா இலக்கிய விமர்சனம்).

5 / 5 - (16 வாக்குகள்)