3 bästa böcker av Vladimir Nabokov

Hur är det med Nabokov Det annonserades redan som en bekväm romantik med litteratur med tanke på dess lätthet med språket. Engelska, franska och ryska var språk genom vilka han kunde resa med samma tillförlitlighet. Naturligtvis, från en bra förlossning är det lättare att lära sig olika språk ... Men kom igen, andra med modersmålet serveras ...

Nabokovs berättararbete är också en varierad mosaik som kan sträcka sig från den mest transgressiva och kontroversiella sidan till den mest uppriktiga förslagen. En kapacitet eller en nästan konstnärlig avsikt hos det litterära, där starka känslor söks, bildens inverkan, språkets spänning som en överförande sladd mot en slags litterär impressionism.

Det var därför Nabokov aldrig lämnade likgiltig. Ännu mindre med tanke på hans litterära produktion i mitten av ett tjugonde århundrade fortfarande nedsänkt i stor utsträckning i orörliga moraliska normer. Åtminstone i de översta nivåerna som fortfarande ville klippa alla sociala mönster.

I sin undervisningspraxis måste Nabokov ha varit den där vördnadslösa läraren, som den i filmen The Club of Dead Poets. Och precis som han uttryckte sitt sätt att se litteratur i klasser eller konferenser, slutade han med att bygga och komponera var och en av hans romaner.

Så en resa mellan sidorna som skrivits av Nabokov kan vara en mer eller mindre givande upplevelse. Men likgiltighet kommer aldrig att vara den sista noten som du kan extrahera.

3 rekommenderade romaner av Vladimir Nabokov

Lolita

Nabokov tog vittnet från Marquis de Sade själv och presenterade denna roman som skulle skandalisera och överraska alla. Kan perversion och renhet samexistera i samma karaktärer? Spelet om människans motsättningar är ett perfekt argument för alla författare som vågar föreslå en transcendent historia i alla aspekter.

Nabokov vågade, tog av sig sin egen mask, blev ohämmad och gav fria tyglar för de mest polariserade känslorna och känslorna om kärlekens stora tema ... Kanske kan denna roman idag läsas mer naturligt, men 1955 var det en etisk kramp.

Sammanfattning: Historien om besatthet av Humbert Humbert, en fyrtioårig lärare, av tolvåriga Lolita är en extraordinär kärleksroman där två explosiva komponenter ingriper: den "perversa" attraktionen för nymfer och incest.

En resväg genom galenskap och död, som slutar med ett mycket stiliserat våld, berättas, samtidigt med selvironi och otyglad lyrik, av Humbert Humbert själv. Lolita är också ett surt och visionärt porträtt av Amerika, förortsskräck och plast- och motellkultur.

Kort sagt, en bländande uppvisning av talang och humor av en författare som erkände att han hade älskat att filma bilder av Lewis Carroll.

Blek eld

Med en oklassificerad struktur tar denna roman oss närmare processen för litterärt skapande, mer estetiskt än i handlingen, mer i förmågan att hitta bilder än i upplösningen av den berättande knuten. En ironisk och humoristisk roman, en inbjudan till den kreativa kapacitet som vi alla kan visa, om vi lägger oss till det.

Sammanfattning: Blek eld den presenteras som den postuma upplagan av en lång dikt skriven av John Shade, ära av amerikanska brev, kort innan han mördades. Faktum är att romanen består av den ovan nämnda dikten, plus en prolog, en mycket omfattande anteckningsgrupp och ett kommenterat index av redaktören, professor Charles Kinbote. Före hans död och om det avlägsna kungariket Zembla, som han var tvungen att överge så hastigt tecknar Kinbote ett roligt självporträtt, där han slutar ge upp sig själv som en intolerant och högmodig, excentrisk och pervers individ, en sann och farlig nöt.

I den meningen kan man säga att Pálido fuego också är en roman av intriger, där läsaren uppmanas att ta rollen som detektiv.

pnin

Professor Pnin är kanske paradigmet för nederlaget och utmattningen av den egensinniga människan, för mannen som är invigd i den ädla konsten att lära, tills han slutar uppslukas av nihilism och den sorgsna trögheten av ingenting att göra. verklighetens tyngd, den där världen som inte längre roterar under Pnins fötter, trakasserar honom med beslutsamheten att visa sig otillgänglig för honom.

De mest bittra fienderna till den ineffektiva och olyckliga Pnin är modernitetens konstiga prylar: bilar, apparater och andra maskiner som, åtminstone för honom, inte precis gör livet lättare för honom. Och även de små intressen och medelmåttigheten hos hans kollegor, ett gäng ambitiösa små lärare som satte sitt oändliga tålamod på prov. Eller psykiatrikerna bland vilka den tidigare hustrun rör sig, en kvinna som aldrig älskade honom men som han förblir orubblig och rörande förälskad i.

Så i slutändan framstår den förlöjligade Pnin som en nästan heroisk figur, en civiliserad varelse mitt i industriell ocivilisation, den enda som fortfarande behåller en kvarleva av mänsklig värdighet.

Här satiriserar Nabokov en värld som han som emigrant fick lida, och sällan ses han så avslappnad, så glad i själva skrivandet, så kapabel att överföra det nöje att det, trots ånger, gav honom det enkla faktum att vara vid liv.

Andra intressanta böcker av Nabokov...

Inbjuden till halshuggning

Livets absurditet, upptäckt särskilt i de ögonblick då gardinen är på väg att falla. Cincinnatus, en fördömd man, inför verkligheten i det liv han har byggt, de karaktärer som följde honom kommer närmare honom i de sista stunderna. Denna roman påminner mig om Truman Show, bara med ett förändrat perspektiv. I det här fallet är det bara Cincinnatus som avslöjar världens lögn, medan omgivningen fortsätter att spela sin roll ...

Sammanfattning: Cincinnatus C. är en ung fånge som har dömts till döden för ett outtalligt och okänt brott som han kommer att halshuggas för. Inne i hans lilla cell väntar Cincinnatus på avrättningsögonblicket som om det vore slutet på en hemsk mardröm.

De ständiga besöken av hans fängelse, fängelsedirektören, hans dotter, hans cellgranne, den unga kvinnan från Cincinnatus och hennes absurda familj ökar bara huvudpersonens känsla av ångest och hjälplöshet, som ser hur hans tid rinner ut, hur tid för en teaterföreställning med karaktärer som tycks följa riktlinjerna som fastställs av några grymma och lekfulla demiurge -ändar. Idén om det absurda, spelet och irrationellt i världen får gigantiska dimensioner i Guest till en halshuggning, en hjärtskärande roman , skriven 1935.

kung, dam, betjänt

"Detta eldiga djur är den gladaste av mina romaner", sa Nabokov om "Kung, dam, betjänt", en satir där en kortsynt, provinsiell, prudsig och humorlös ung man bryter ut i ett gift pars kalla paradis. av nyrika berlinare.

Hustrun förför nykomlingen och gör honom till sin älskare. Kort därefter övertygar hon honom att försöka eliminera sin man. Detta är det till synes enkla tillvägagångssättet i den kanske mest klassiska av de romaner som Nabokov skrivit. Men bakom denna uppenbara ortodoxi döljer sig en anmärkningsvärd teknisk komplexitet, och framför allt en enastående behandling som präglas av farsen.

Ursprungligen publicerad i Berlin i slutet av XNUMX-talet och omfattande omarbetad av Nabokov vid tidpunkten för sin engelska översättning i slutet av XNUMX-talet, "King, Lady, Valet" visar ett starkt inflytande från tysk expressionism, särskilt film, och innehåller ett verkligt slöseri med svart humör. Nabokov slår sina karaktärer, förvandlar dem till automater, skrattar högt åt dem, karikerar dem med tjocka drag som dock inte hindrar dem från att ha en rimlighet som ger varaktig bekvämlighet till hela romanen.

Ögat

En märklig berättelse som utspelar sig i den typiska miljön för Nabokovs första romaner, den ryska emigrationens slutna universum i Tyskland före Hitler. Mitt i denna upplysta och utflyttade bourgeoisi är Smurov, berättelsens huvudperson och ett frustrerat självmord, ibland en bolsjevikisk spion och andra gånger en hjälte i inbördeskriget; oturligt kär ena dagen och gay nästa.

Så, på en mysterieroman (där två minnesvärda scener sticker ut, utmärkt Nabokovian: bokhandlaren Weinstock som åberopar Mohammeds, Caesars, Pusjkins och Lenins andar, och Smurovs upprörande och misstänksamma berättelse om hans flykt från Ryssland), utgör ett narrativ som går mycket längre, eftersom gåtan som ska avslöjas är en identitet som kan ändra färg med samma frekvens som en kameleont. En orgie av förvirring, en dans av identiteter, ett blinkningsfirande, "Ögat" är en oroande och förtjusande kortroman av Nabokov.