De 3 bästa böckerna av James Joyce

Det händer ofta att verkets heterogenitet är en av geniernas dygder. Och ändå, det kommer en dag när du avslutar en av dem, så att Michelangelo uppmanar den berömda: Tala!, avsedd för sin David och det verkar som att allt före och vad som kommer, i dess variation, potential och stora värde, plötsligt förlora sitt värde.

Något sådant måste ha hänt de heterogena James Joyce när han avslutade sin Ulysses ..., trots att de första publiceringsintentionerna inte alls var smickrande, konfronterade den engelska censuren sina dåtida etiska filter för detta stora verk. Paris måste vara staden som födde hela verket redan 1922.

Åsidosätter Ulysses (även om det är mycket att lägga åt sidan) svämmar James Joyces verk över av rikedom, kreativitet och mänsklighet i många av hans många kompositioner. Justice gör ett urval så att åtminstone Ulysses delar pallen med två andra bra böcker av det irländska geniet ... för om det redan var mycket som det irländska hemlandet måste Oscar Wilde, kom denna nya universella författare att ta över i det som var ett fantastiskt århundrade (mellan XIX och XX) av brev för detta land av slott, myter och legender, av överflöd framför havet och av oförskämda öbor.

3 rekommenderade romaner av James Joyce

Ulises

De episka klassiska berättelserna väcker, parallellt med sin upphöjande avsikt, vardagslivets sarkasm. «mycket klassiska hjältar De har tagit en promenad i Callejón del Gato », som Valle-Inclán skulle säga. Den mest framgångsrika historien om paradoxen att leva mellan sten och hård, utrymmet mellan drömmar och frustrationer.

Sammanfattning: Ulysses är berättelsen om en dag i livet för de tre karaktärerna Leopold Bloom, hans fru Molly och den unge Stephen Dedalus. En dagsutflykt, en omvänd Odyssey, där topiskt homeriska teman vänds om och undergrävs genom en avgjort anti-heroisk grupp vars tragedi gränsar till komedi.

En parodisk redogörelse för epos om det mänskliga tillståndet och Dublin och dess goda seder vars struktur, överväldigande avantgardistisk, varnar hela tiden för dess svårighet och kräver yttersta hängivenhet. Ulises Det är en högljudd, vulgär och lärd bok där det finns några som erbjuder en annorlunda, märklig, tidvis irriterande och utan tvekan exceptionell litteratur.

Porträtt av tonårig konstnär

Med obestridliga reminiscenser till Dorian Gray porträtt, av Oscar Wilde, tar James Joyce idén till sitt område för att göra det mycket mer personligt.

I det här fallet fångar porträttet hans uppfattning om hur hans ungdom var, hur han var, vad hans ideal och motiv var fram till det ögonblicket då han satte sig för att skriva den här boken. Sammanfattning: Roman med en stark självbiografisk laddning, utgiven periodvis mellan 1914 och 1915 och slutligen som bok 1916.

Huvudpersonen Stephen Dedalus, Joyces alter ego, berättar om episoder av sitt liv genom slumpmässiga framkallningar av hans tankar som leder till att han gång på gång stöter på katolicism, synd, offer, botgöring och det socialt adekvata.

Joyces arbete med försoning och personlig exorcism är också den definitiva konsolideringen i utvecklingen av en karaktär, Stephen Dedalus, grundläggande i Ulysses.

Finnegans vaknar

För alla läsare som slutar med att dyrka Joyce efter att ha läst romanen Ulysses, för alla som gränsar till fetischisten och som söker rariteten, sättet att närma sig författaren andligt, finns det ett annat verk, skrivet kanske från det undermedvetna som nås i en alkohol delirium.

Sanningen om berusade borde vara en skuld som ska betalas av varje författare, att sluta kräkas allt som fanns kvar i bläckhuset, avsikterna som aldrig expliciterades ...

Sammanfattning: Finnegans Wake, en berättelse om dåsighet, fylleri, drömlik och alkoholiserad fantasi, är inte en bok skriven på ett språk. Nominellt, ja, det är skrivet på engelska, men det är en ren omständighet.

Bakom engelskan finns det något annat, en poetisk förändring, medveten, ibland illvillig, som gör engelskan till skalet på drömmarnas språk. Ett omärkligt förhållande av polysemier, dolda betydelser, oförutsägbara vändningar, undermedvetna symboler och slumpmässiga händelser som, enligt Joyce själv, skulle ha sysselsatt akademiker i mer än 100 år.

Verket, tekniskt oöversättbart, har varit föremål för några försök till en spansk version. Lumen-utgåvan är den sista av dem med den största mängden text som spills ut på Cervantes språk.

Andra intressanta böcker av James Joyce

Los Muertos

Joyce förlänger också sin skugga mot det korta narrativet. Och den här gången för det oss närmare en annan jul, med samma isiga räckvidd som Andersens matchtjej men mer fokuserad på den där förvandlingen av glädje till det omöjliga firandet när de som du gillar att skåla med inte längre finns där...

Julaftonen på Morkans damhus är den årliga tillställningen par excellence. Hemmet är fyllt av skratt, musik och dans till stor glädje för gästerna och deras värdinnor. Men också av den tysta tystnaden hos dem som inte längre är där. Minnet av dem som lämnade oss kommer att leda karaktärerna att vandra sedan länge bortglömda vägar.

Läsaren, av Gabriel Conroy, förlorad i reflektionen av den vita Dublinnatten, kommer att närvara vid en uppenbarelse, redan odödlig i litteraturens annaler, som föregriper de innovativa tekniker som används av Joyce i Portrait of the Artist as a Young Man och Ulysses.