De bästa böckerna av Daniel Mendelsohn

Det finns fortfarande fantastiska berättare som väntar på att bli helt översatta till spanska. I fallet med Daniel mendelsohn Det verkar otroligt att det är så. För det vi saknar är mycket i den här författaren från vilken den transcendenta litteraturen destilleras, rotad i en klassisk imaginär av vår civilisation men brett projiceras på den nuvarande världen. Även om Mendelsohn också utnyttjar andra romanistiska aspekter, är detta kanske det mest intressanta, åtminstone av det som hittills har översatts.

På något sätt påminner det mig om vårt Irene Vallejo i sin passion för en uråldrig värld full av myter och tragedier som upprepar sig i det oändliga. En spiral utan slut eftersom människan är en civiliserad man, kapabel att manifestera sin uppfattning om världen, att uttrycka rädslor, önskningar, passioner och drömmar tack vare språket, det mest kraftfulla vapnet.

Med full övertygelse om att det inte finns något nytt under solen, kan man förstå att grekiska, romerska, egyptiska eller någon som hade en kommunikationskanal från sapiens hit eller dit, den tanken öppnade förnuftet för världen utomlands. Upptäcker då själen som kan nå en annan själ. Det finns inget annat val än att anta att den antika världens människor var upptäckarna av allt mänskligt. En skuld som författare som Mendelsohn är villiga att betala med sin lysande räddning för nuvarande läsare runt om i världen.

Topp rekommenderade romaner av Daniel Mendelsohn

An Odyssey: En far, en son, ett epos

Utan tvekan är metaforen om metaforer, om livet som en resa, syntetiserad i termen odyssés hackade resurs, som alla antaganden om vilket existentiellt företag som helst. Men ordet har verkligen nått oss med den charmen laddad med detaljer.

Det vill säga "Odyssey" och allt får en större dramatisk tyngd, en touch av äventyr, ett transcendentalt förhållningssätt. Därför har just Mendelsohn återigen tagit till idén att ta upp förhållandet mellan far och son. För att få avkomma är äventyret, frågan, föreställningen att du lämnar något bakom dig när du dör, om allt går som det ska i just din odyssé...

När han är 81 år gammal, bestämmer sig gamle Jay Mendelsohn för att anmäla sig till seminariet på Odyssey undervisad av sin son vid universitetet kunde han inte föreställa sig det känslomässiga och intellektuella äventyr som de båda skulle ge sig ut på. För Jay, en pensionerad vetenskapsman som såg världen genom en stel matematikers ögon, var att återvända till klassrummet hans sista möjlighet att lära sig om en av litteraturens stora klassiker som alltid hade undgått honom, men framför allt sista chansen. att förstå sin son, en prestigefylld författare, älskare av klassiker och homosexuell.

Den sjunkna

Den här boken börjar med berättelsen om en pojke som växte upp i en familj som drabbats av tragedi: sex av dess medlemmar försvann i Europa under andra världskriget. Det var en fråga som inte gick att prata om och som gradvis tog över den unge Daniel Mendelsohns fantasi. Många år senare, efter upptäckten av några brev som hans farfar fick 1939, blev tystnaden en fråga som utmanade honom och han bestämde sig för att spåra de släktingar som förlorades under nazisternas utrotning.

Sökandet, som tog honom till tolv länder på fyra kontinenter, slutade i den lilla ukrainska staden där allt började och där lösningen på otaliga mysterier väntade honom. På den platsen, i slutet av vägen, kommer skillnaden som finns mellan de händelser vi upplever och hur vi berättar dem att avslöjas.

Denna sanna berättelse, skriven med behärskning av en romanförfattare och en del memoar, rapport, mysterieberättelse och detektivutredning, utforskar på ett briljant sätt tidens, minnets, familjens och historiens natur. Kolossal bok, med episk andetag och en sann redaktionell uppenbarelse, Den sjunkna Den berättar för oss vad som är skeppsbrutna och vad som återvänder till ytan med tidens gång.