På jakt efter en berättelse som tar upp det universum som utspelar sig i begynnande mänskliga relationer, behandlar Jonathan Coe å sin sida det utsökta i de mest introspektiva detaljerna. Ja verkligen, Coe Han kan inte överge den detaljerade dyrbarheten som han kontextualiserar med de mest kompletta beskrivningarna. Från rummet där ett samtal äger rum med dess utsmyckningar och dofter till världen som passerar bortom dess fönster. En inventering som denna författare presenterar för oss som repertoaren för berättaren som är besatt av att göra allt synligt och påtagligt ...
Calista Frangopoulous karriär som kompositör av ljudspår, en grek som har bott i London i decennier, är vid femtiosju år inte på topp. Det gör inte hennes familjeliv heller: hennes dotter Ariane ska studera i Australien, uppenbarligen inte ledsen henne på samma sätt som det gör henne ledsen, och hennes andra tonårsdotter, Fran, väntar på att få avsluta en oönskad graviditet. Medan hennes yrke får henne och hennes döttrar, beslutsamma eller tveksamma, börjar ta sig fram på egen hand, minns Callista ögonblicket när allt började för henne; Juli 1976, när hon var i Los Angeles, och till synes oförberedd inför tillfället, dök hon upp med sin vän Gill på en middag som hölls av en gammal vän till sin far: en filmregissör från sjuttiotalet som ingen av dem vet något om, och det visar sig att vara Billy Wilder; Wilder, som, med sin svårfångade bonhomie, slutar med att anställa Callista som tolk för att hjälpa henne med inspelningen av hennes nya film, fedora, som kommer att spelas in i Grekland året därpå.
Och så, på ön Lefkada, sommaren 1977, börjar Calista Frangopoulou ta sig fram på egen hand som hennes döttrar senare kommer att göra: och upptäcker världen och kärleken, och i handen av en av hennes stora genier , ett särskilt sätt att förstå film som börjar försvinna. Det är vad han tar nu. Du har inte gjort en seriös film om inte tittarna lämnar teatern och känner att de vill begå självmord. (...) Man måste ge dem något annat, något lite mer elegant, lite vackrare”, säger han, först sardoniskt och sedan ömt, en Billy Wilder utmärkt karaktäriserad på sidorna i denna bok; och senare tillägger han: «Lubitsch genomlevde det stora kriget i Europa (jag menar det första), och när du redan har gått igenom något sådant har du internaliserat det, förstår du vad jag menar? Tragedin blir en del av dig. Det är där, du behöver inte skrika det från hustaken och stänka på skärmen med den skräcken hela tiden."
Uppmärksam på lärarens undervisning, Mr Wilder och jag han är engagerad i en innehållsfylld vänlighet, kapabel att också närma sig dramat med största nykterhet: ungdomens osäkerheter, men också vuxenlivets; familjens svagheter, dess styrkor; Förintelsens privata och kollektiva trauma... alla förekommer i denna nostalgiska, söta, tidlösa och charmiga roman, med vilken en Jonathan Coe återvänder full av känslighet och yrke.
Du kan nu köpa romanen "Mr. Wilder and I", av Jonathan Coe, här:
