The Heart of Triana, av Pajtim Statovci

Det där med det populära och till och med lyriska kvarteret Triana går inte. Även om titeln pekar på något liknande. Faktum är att det goda av Pakhtim Statovci kanske ansåg han inte ens en sådan slump. Trianas hjärta pekar på något helt annat, på ett föränderligt organ, på ett väsen som, vid Dorian Gray, försöker rekonvertera till en ny duk vid varje tillfälle, från varje resa.

Hjärtat slår alltid till det ljud som var och en markerar det, bortom det bara fysiologiska. För Bujar är förändring att återfödas, söka nya möjligheter och glömma bland summan av identiteter som utgör ett förflutet lika dimmigt som det är nödvändigt i sin opacitet ...

Efter Enver Hoxhas död och förlusten av sin far växer Bujar upp i ruinerna av kommunistiska Albanien och hans egen familj. När Albanien hamnar i kaos bestämmer sig Bujar, en ensam tonåring, för att följa sin vän, den orädda Agim, på exilvägen. Det är början på en lång resa, från Tirana till Helsingfors, som passerar genom Rom, Madrid, Berlin och New York, men också en inre odyssé, en flykt på jakt efter en svårfångad identitet. Hur ska man känna sig bekväm, både utomlands och i sin egen kropp?

Bujar uppfinner sig ständigt, ibland är han en man och ibland en kvinna. Det är byggt som ett pussel från fragmenten som du stjäl från andra, från det förflutna för de människor du har älskat och deras namn, eftersom du kan välja vem du vill vara, ditt kön och din födelsestad genom att bara öppna munnen , övertygad om att ingen är skyldig att vara den person de föddes för att vara.

Pajtim Statovci, doktorand i jämförande litteratur vid Helsingfors universitet, är en ung finsk romanförfattare med kosovariskt ursprung som har tilldelats de mest prestigefyllda litterära priserna i sitt land. Hans romaner har översatts till mer än femton språk.

Du kan nu köpa romanen "The Heart of Tirana", av Pajtim Statovci, här:

Hjärtat av Tirana
KLICKA BOK
betygsätta post

Lämna en kommentar

Den här sidan använder Akismet för att minska spam. Läs om hur din kommentardata behandlas.