Det är alltid en bra tid att lära sig något idiomatisk nyfikenhet som "Mengele Zoo", en fras på brasiliansk portugisisk som pekar på kaoset i någonting, med den otäcka konnotationen av den vansinniga läkaren som slutade sina dagar, gick i pension just i Brasilien. Mellan svart humor och grovt antagande om kaos som något farligt och mörkt.
Poängen är att de uppsatta fraserna alltid är väl förda med sitt kompletterande bagage av populär fantasi, egenhet, visdom, ironi eller symbolik, vad som än krävs. Vid detta tillfälle, efter att ha gjort bokens titelfras, gissade vi snart den speciella påverkan av det kaos som var fast beslutet att ta allt framåt, driven av intressen och ambitioner som kan allt.
Romanen introducerar oss för Mino, en ung man som är född i den sydamerikanska regnskogen, som lever med att leta efter sällsynta fjärilar tillsammans med sin far. Men hans lilla samhälle störs allvarligt av oljebolag som vill utnyttja djungeln.
En dag, när han återvände från sin dagliga jakt, hittar Mino sin familj och vänner massakrerade av militären, som hade köpts av oljebolagen, och han flyr ensam till avlägsna delar av djungeln. Isidore, en resande magiker som korsar hans väg, adopterar honom och instruerar honom att bli en ung trollkarl.
Tillsammans skapar de en imponerande show som de turnerar i år genom små städer. En tid senare började Mino sina studier vid universitetet, där han tillsammans med andra likasinnade studenter skapade den farliga Grupo Mariposa, vars mål är att rikta världens uppmärksamhet mot förstörelse av naturen som orsakas av internationella företag.
Denna roman kombinerar mästerligt ett sprudlande och fantasifullt berättande med intensiv dramatik och blev därmed ett sant publiceringsfenomen i Norge.
Du kan nu köpa romanen "Mengele Zoo", av Gert Nygardshaug, här: