Det Àr mexikanska författares grej. För om vi nyligen ÄterhÀmtade oss för det hÀr utrymmet Alvaro Enrigue, fokuserar vi idag pÄ en av hans enastÄende elever, och betraktar honom pÄ nÄgot sÀtt eftersom han Àr ett decennium yngre och ibland stÀmmer in pÄ det sökandet efter samtida litterÀra avantgarder.
Ăven om det Ă€r sant att Monges Ă€r en mer igenkĂ€nnlig roman i sina former, fokuserad i större utstrĂ€ckning pĂ„ en meridianbakgrund, acceptabel frĂ„n första slag.
Ja, jag sa punch för det finns romaner som slÄr. De Àr vanligtvis realistiska historier som vÀcker dessa drogade samveten. För det Àr en sak att titta pÄ tv medan den fruktansvÀrda verkligheten hÀnder pÄ nyheterna. En helt annan sak Àr att lÀsa, med den djupare tillgÄngen till de lÀsta orden, av lÀsningarna som bearbetas pÄ vÄr hÄrddisk pÄ gott och ont. Men framför allt att bli friare genom att kÀnna saker igen som de ska kÀnnas i sin helhet.
SÄ, om vi Àr villiga att lÀsa nÄgot av Monges verk, lÄt oss veta att vi kommer att stÀnkas av den realism som gjorts till handlingen i det verkliga livet, utan att överagera, utöver det faktum att det tragiska eller det magiska kan hamna övervÀldigande oss.
Topp 3 rekommenderade romaner av Emiliano Monge
inte rÀkna allt
Ingenting Àr mer realistiskt och som taget frÄn fiktionen Àn ens egna erfarenheter eller arvet frÄn den egna familjen. Sedan Àr det frÄgan om att inte berÀtta allt, som om vi antar att vi alltid utelÀmnar saker som kan göra nÄgon fiktion eller till och med vilken verklighet som helst osannolik.
Men... för att vara Àrlig, vem Àr den stiliga killen som skriver sin biografi som den var? Hur nÄr det som har upplevts nÀsta generationer av en familj? Inte ens i de bÀsta fallen kommer minnet att förbli fakta troget, inte ens sinnena fÄngade vad som hÀnde i sin exakta beslutsamhet.
SÄ det mest rÀttvisa Àr att veta att nej, allt kommer inte att berÀttas. Naturligtvis Àr det mer Àn tillrÀckligt och uppriktigt att gÄ ner till det. Senare kommer litteraturen bara att handla om att försköna och till och med mytologisera. Det hÀr Àr en berÀttelse om behovet av att fly frÄn andra och frÄn sig sjÀlv, om övergivenhet, kÀrlek och machismo, om vad som sÀgs, vad som insinueras och vad som Àr tyst, om lögner och olika former av vÄld.som vi möter.
inte rÀkna allt, en facklitteratur roman, presenterar sagan om Monges, samtidigt som den berÀttar historien om landet de bodde. Farfadern, Carlos Monge McKey, av irlÀndsk hÀrkomst, förfalskar sin egen död och sprÀnger sin svÄgers stenbrott. Fadern, Carlos Monge Sånchez, bryter med sin familj och sin egen historia för att Äka till Guerrero, dÀr han, efter att ha blivit en gerilla, kommer att slÄss tillsammans med Genaro Våzquez.
Sonen, Emiliano Monge GarcĂa, kommer att födas sjuk och kommer att tillbringa sina första Ă„r pĂ„ sjukhus, varför han kommer att betraktas som den svage i sin familj och för vilken han kommer att bygga en vĂ€rld av fiktion som med Ă„ren kommer att bli mer och mer. mer komplex och av vilka han efterĂ„t inte lĂ€ngre kommer att kunna fly, utom genom att fly frĂ„n allt. inte rĂ€kna allt det Ă€r slĂ€ktforskningen av en trippelflygning, pĂ„minnelsen om att en rutt ocksĂ„ kan vara en familj.
brÀnda lÀnder
Som i tidernas begynnelse. MÀnniskan förföljd av rovdjur, gömd pÄ natten inför atavistisk rÀdsla. FrÄgan Àr att kÀnslan Àr densamma, förestÀllningen om livet utsatt för dödligheten av det som Àr Ànnu vÀrre, infall av liknande, hat mot andra.
Djupt inne i djungeln och pÄ natten slÄs flera reflexer pÄ och en grupp invandrare överraskas och attackeras av en annan grupp mÀn och kvinnor, fÄngar i hemlandet dÀr de bor och sina egna berÀttelser. SÄ hÀr börjar det hÀr vÀgroman som gÄr igenom en nation dÀr mÀnniskor reduceras till varor, dÀr vÄld Àr scenen dÀr alla berÀttelser utspelar sig och dÀr Emiliano Monge Äterigen destillerar essensen av en Latinamerika vild. En förintelse av 2000-talet, men ocksÄ en kÀrlekshistoria: den om Estela och Epitafio, ledare för kidnapparnas gÀng. En berÀttelse om extremt hög stilistisk spÀnning och frenetisk fart, dÀr fiktion och verklighet - invandrares vittnesbörd ger form Ät romanens körer - vÀver en rörande, störande och minnesvÀrd mosaik.
Genom huvudpersonerna och massan av invandrare, vars individualitet gradvis faller sönder, avslöjas skrÀck och ensamhet, men ocksÄ lojaliteten och hoppet som kÀmpar i mÀnniskans hjÀrta.
den djupaste ytan
MÀnniskan framför spegeln av sitt objektiva och subjektiva vÀsen. Vad vi skulle vilja vara och vad vi Àr. Vad vi tycker och vad de tycker om oss. Det som förtrycker oss och vÄr önskan om frihet...
Emiliano Monge presenterar alltid ett narrativ utan kontemplation eller eftertanke. RÄheten i hans berÀttelser tjÀnar till att avslöja vÄr civilisations sanningar och elÀnde. Detta urval av berÀttelser hjÀlper lÀsaren att hitta avgrunden, det som blir kvar nÀr vi överger oss sjÀlva till det onda av vana, under en patina av socialt goda som i slutÀndan ingen drar nÄgon nytta av. De djupare yta det Àr ett bestiarium av mÀnniskan som en varg av sig sjÀlv: frÄn den torra intimiteten av familjeskrÀck till glupskan av en lynchning, fysisk eller i media, Àr ilska och erosion den suverÀna hÀr. Som om karaktÀrerna vore brickor av en Ängande men total vilja, agerar personligt öde och social evolution i dessa berÀttelser som en anonym kraft som ordnar allt. Det vill sÀga: det löser upp allt.
Med en obeveklig stil bygger Emiliano Monge exakta atmosfĂ€rer av förtryck. FrĂ„n de första orden i varje berĂ€ttelse antyds en lurande vaghet, ett tomrum som expanderar vĂ„ldsamt tills det för mikrouniverserna till sin slutliga upplösning. Svarta hĂ„l av ironi öppnar sig överallt, men i det hĂ€r fallet erbjuder inte humorn lĂ€ttnad eller en utvĂ€g, utan fördjupar snarare korrosionen. KaraktĂ€rer â och lĂ€sare â upptĂ€cker att de misstĂ€nker att de kanske aldrig har varit hĂ€r, i detta tunna djup som vi kallar vĂ€rlden, och i slutĂ€ndan finns det ingen annan tröst Ă€n upplösningen.