Yasmina Khadras topp 3 böcker

Det är märkligt den runda resan som pseudonym Yasmina Kadra i litteraturens värld. Jag säger detta eftersom det inte var så länge sedan som många kvinnor runt om i världen antog en manlig pseudonym för att säkerställa ett bättre allmänt mottagande av deras arbete. Och ändå, redan 1989, a Algerisk författare som Mohammed Moulessehoul gjorde den omvända operationen.

För att kunna skriva runt begränsningarna i hans militära prestation och andra filter, fann den här författaren i Yasmina Khadra den där ikonen för en kvinnlig författare, kapabel att berätta fritt, vilket få män i Moulessehouls tillstånd och miljö kunde göra.

Och Moulessehoul, eller rättare sagt den befriade författaren i Yasmina Khadras gestalt, hade så mycket att säga när han väl hade lossat sina tunga bördor och överlämnat sig åt kreativ frihet, att hans bibliografi fick den där äktheten som, märkligt nog, en del författare hittar under täckmantel av ett annat namn.

Topp 3 rekommenderade romaner av Yasmina Khadra

Gud bor inte i Havanna

Havanna var en stad där ingenting tycktes förändras, förutom de människor som kom och gick i livets naturliga gång. En stad som är förankrad i tidens nålar, beroende på den traditionella musikens honungskadans. Och där rörde sig Juan Del Monte som en fisk i vattnet, med sina eviga konserter på caféet Buena Vista.

Don Fuego, uppkallad efter sin förmåga att vända på sitt kundkrets med sin söta och djupa röst, upptäcker en dag att staden plötsligt verkar fast besluten att förändras, att sluta alltid vara densamma, att sluta hålla tiden instängd mellan sina hus. koloniala byggnader, dess vinkällare, matsalar och dess XNUMX-talsfordon. Allt händer långsamt i Havanna, till och med sorg och förtvivlan. Don Fuego befinner sig förflyttad till gatan, utan nya möjligheter att sjunga förutom sina nya följeslagare i misär. Tills han träffar Mayensi. Don Fuego vet att han är gammal, mer än någonsin nu när han finner sig själv förnekad på gatan.

Men Mayensi är en ung flicka som väcker honom från hans letargi orsakad av omständigheterna. Flickan letar efter en möjlighet och han vill hjälpa henne. Juan del Monte känner sin eld återfödas igen...Men Mayensi har sina speciella kanter, skrymslen där han hyser hemligheterna bakom sin vandrande personlighet. Don Fuego och hon kommer att leda oss genom Havannas kullerstensgator, mellan ljuset från Karibien och skuggorna av ett Kuba i övergång. En berättelse om drömmar och längtan, om kontraster mellan känslan av livsviktig musik och skuggorna av invånare som dränker sin sorg under havets klarblåa vatten.

Algiers trilogi

Genom att dra nytta av den slutliga volymen som koncentrerar de mest kontroversiella och uppskattade verken av den första Khadra, använder vi också resurser för att peka ut detta kompendium som ett unikt verk från Algiers mörkaste skuggor på 90-talet.

För på den tiden skrev Khadra under medan befälhavare Moulessehoul var ansvarig för att skriva dessa romaner med svart inspiration men som slutligen kopplade ihop som ingen annan intrig i världen med maktens, fundamentalismens dystra kopplingar och den sortens ultrareligiösa undre värld som kan något för bibehålla sin ideologiska företräde, som varje religion är intresserad av att göra i ett samhälle som ännu inte är fritt. Kommissionär Llob kommer att leda oss genom gamla gator och souks i jakten på brottslingar. Bara hans instinkt och hans sura humor får honom att överleva sina mest direkta möten med murar byggda med fasta block av rädsla och hat.

Sarah Ikkers skam

Det verkar som om Alger-trilogin också kan utvidgas till ett aktuellt Marocko där Khadra placerar denna nya intrig av hans speciella revidering av noir-genren utvidgad till mänskliga och kulturella aspekter.

För det lyckligt gifta paret Driss Ikker och Sarah (med ett västerländskt namn men dotter till en marockansk polis) pekar snart på något slags mörkt moln som kommer att destabilisera allt. Du måste bara börja efter att ha läst titeln på romanen för att anta det. En dubbel, trippel eller oräknelig upprördhet slutar med att bli gissad så fort vi ser Sarah bunden vid sängen. Driss upptäcker henne tillsammans med oss ​​läsare i den där komprometterande situationen, men innan han kan bli pigg blir han attackerad och misshandlad.

Allt slutar illa, väldigt illa. När Driss återfår medvetandet har det värsta hänt med Sarahs kropp och själ. Och som alla goda älskare, make eller till och med vän, får önskan att hämnas Sarah Driss blod att koka. Deras otidiga förföljelse tillkännager inget gott som skulle kunna lindra, förbättra eller fixa det som hände.

Faktum är att ingen hämnd någonsin uppnår det. Bara den här gången kan allt bli värre, mycket värre, till den grad att man tänker på att skulden för allt kan hamna på den ledsna och upprörda maken. Och det upptäcker vi med den märkliga komplexiteten i de kulturella, sedvanliga, religiösa och märkligt mänskliga konnotationerna, trots allt.