Om det finns en författare som kopplar samman sin tids blomstrande noir-genre med ett mer sjÀlvstÀndigt narrativ, laddat med traditionalism och briljant i sin heterogena slutpresentation, det vill sÀga Francisco Garcia Pavon.
Att fördjupa sig i nĂ„gon av GarcĂa PavĂłns romaner Ă€r att njuta av polisĂ€ventyr och missöden kring en kraftfull imaginĂ€r som satiriserar störande ögonblick bland dess intriger, alltid med spĂ€nningsanteckningar och avslutningar som pekar pĂ„ kreativa lösningar pĂ„ höjden av de stora pennorna. Polisgenre.
I Plinio, eller bÀttre Manuel Gonzålez, hittar vi den speciella figur som leder mÄnga av de Garcia Pavon romaner. Och i denna kommunpolis upptÀcker vi en normal kille, utan stereotyperna av förbannade huvudpersoner som balanserar mellan gott och ont. Plinios grej Àr att rÀtta till fel mellan brottslingen eller brottslingen. Inget mer och inget mindre.
sÄ vi njuter en litteratur som matchar nyare tid i ett Spanien mellan konstruktioner och motsÀttningar. Tillsammans med Plinio och mÄnga andra karaktÀrer krönika vi vad som har levts med intensiteten av intriger som naturligtvis ocksÄ Àr extremt underhÄllande.
3 bĂ€sta romaner av Francisco GarcĂa PavĂłn
De röda systrarna
Inget Àr bÀttre Àn en första inbjudan till frÀmlingskap för att sÀllsynta ett enastÄende fall som det med de rödhÄriga systrarna som drar nytta av denna romans fokus. Hur kan man inte kÀnna till dem? Plinio vet vilka de Àr (eller var eftersom deras försvinnande tyder pÄ vad som helst).
Döttrarna till notarie i hans stad, Tomelloso. Och nu har de försvunnit, vilket vÀckt misstankar och fantasier bland dem som kÀnde de tvÄ tvillingarna och de rödhÄriga för mer allmÀnt hÄn. Jorden har svalt de tvÄ sextiotalet frÄn en avtryckare lika outgrundlig som ett enkelt telefonsamtal.
Gamle gode Plinio kommer att behöva ta hand om fallet tillsammans med Lotario, en veterinÀr med Sherlock Holmes ambitioner. FrÄn Tomelloso till Madrid, erbjuder en mycket saftig titt pÄ anvÀndningen och sederna i de tvÄ Spanien.
TrÄdarna i fallet kommer att formas i starka takbjÀlkar för det sÀrskilda teamet av utredare. Och kanske pekar allt, Àn en gÄng, pÄ atavistisk avundsjuka pÄ ett kainiskt land.
VÄldtÀkten av Sabine-kvinnorna
Tomelloso Àr Äterspeglingen av varje stor emblematisk stad i de stora detektivromanerna. Och det Àr i Tomelloso dÀr de mörka vÀxlingarna som den traditionella iberiske hjÀlten, Plinio, alltid stÄr inför, Àger rum.
HÀnvisningen till den mytologiska episoden i titeln pekar pÄ den groteska översÀttningen av författaren till verkligheten. Tomelloso Àr nu det nya Rom dÀr tvÄ kvinnor, Sabina och Clotilde, ocksÄ verkar ha blivit kidnappade av nÄgon depraverad person.
Fallet blir snart klarare, men bibehÄller den nödvÀndiga avstÀngningen av all fiktiv utredning. Men under fallet tar författaren tillfÀllet i akt att iscensÀtta bÀttre Àn nÄgonsin det symboliska mikrokosmos av det sociala som strÀcker sig till en generaliserad egenhet hos det spanska.
Allt kan ha en lyrisk revidering, det sÀmsta och det bÀsta av vad varje plats eller varje person Àr. Den sÄllning med vilken författaren finfördelar sociologiska, moraliska, omstÀndliga och helt mÀnskliga vÀsen berikar trots allt handlingen och förvandlar den till en berÀttelse som mer tenderar mot fascinerande realism.
Witizas regeringstid
GarcĂa PavĂłns smak för den mest groteska karaktĂ€riseringen öppnar alltid för oss att lĂ€sa med ett leende tillsammans med det orovĂ€ckande tvivel om slutresultatet av sĂ„dana speciella iscensĂ€ttningar.
Antonio El Pharaón, i vars smeknamn vi redan gissade den typen av sarkasm för att beskriva vem som anses vara mer Àn de andra i Tomelloso, gör Plinio pÄ oro över förvandlingen av en familjenisch.
Vad som verkligen hÀnder och vad Plinio och hans medarbetare och veterinÀr Don Lotario upptÀcker Àr att nÄgon har lÀmnat en annan kropp inne i nischen och har tagit hand om att stÀnga den ordentligt. Kanske att tÀnka att ingen skulle lÀgga mÀrke till det eller helt enkelt genom improvisation... Den avlidnes likhet med kung Witiza ger undersökningen en poÀng mellan det mytologiska och det löjliga. Eftersom mÄnga fortfarande kan tro pÄ reinkarnation, i det mest extraordinÀra esoteriska.
Bristen vÀckte alltid fantasin och uppfinningsrikedomen mot pikaresk eller vidskepelse, efter behov. Med idén att satirisera denna komposition som Àr en del av den populÀra fantasin, kommer Plinio och don Lotario att gÄ vidare i upptÀckten av alla ytterligheter i fallet. Mellan skratt och nyfikna vÀndningar blir den hÀr romanen en stor kriminell handling fylld av humor och kritik.