Éta salawasna waktos anu saé pikeun diajar hiji hal panasaran idiomatik sapertos «Mengele Zoo», frasa anu dilakukeun dina basa Portugis Brasil anu nunjuk kana kekacauan naon waé, kalayan konotasi jahat tina dokter anu teu waras anu mungkas dinten na pensiunan tepat di Brazil. Antara humor hideung sareng asumsi kasar tina huru hara salaku hal anu bahaya sareng poék.
Intina nyaéta yén frasa anu disetél teras-terasan dibawa ku bagasi pelengkap imajinasi populér, idiosyncrasy, wisdom, ironis atanapi simbolisme, naon waé anu diperyogikeun. Dina kasempetan ieu, parantos ngajantenkeun frase judul buku, urang langsung ngaduga pangaruh anu khusus tina kekacauan anu ditangtoskeun pikeun nyandak sadayana payun, didorong ku minat sareng cita-cita anu sanggup sagalana.
Novel ngenalkeun urang ka Mino, saurang nonoman lahir di leuweung hujan Amérika Kidul, anu milarian milarian kukupu langka babarengan sareng ramana. Tapi komunitas leutikna nuju parah kaganggu ku perusahaan minyak anu hoyong ngaeksploitasi leuweung éta.
Hiji dinten, balik ti moro sapopoéna, Mino mendakan kulawargana sareng babaturanana dibantai ku militér, anu parantos dipésér ku perusahaan minyak, sareng anjeunna ngungsi nyalira ka beulah jauh leuweung. Isidore, tukang sihir perjalanan anu nyebrang jalanna, ngadopsi anjeunna sareng nitah anjeunna janten tukang sihir ngora.
Babarengan aranjeunna nyiptakeun acara anu saé anu aranjeunna tur salami sababaraha taun ngalangkungan kota-kota alit. Sababaraha waktos sanggeusna, Mino ngamimitian kuliah di universitas, dimana anjeunna nyiptakeun, babarengan sareng murid anu sami, Grupo Mariposa anu bahaya, anu tujuanana pikeun ngarahkeun perhatian dunya kana karusakan alam anu disababkeun ku perusahaan internasional.
Novel ieu masterly ngagabungkeun narasi anu pikaresepeun sareng imajinatif sareng drama anu sengit, sahingga janten fenomena penerbitan anu leres di Norwégia.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel "Mengele Zoo", ku Gert Nygardshaug, di dieu: