Masih aya juru dongéng anu hébat ngantosan pikeun ditarjamahkeun kana basa Spanyol. Upami kitu Daniel mendelsohn Sigana luar biasa ieu hal na. Kusabab naon anu urang leungit seueur di panulis ieu anu literatur transendén disuling, didamel dina a imajinasi klasik peradaban urang tapi sacara lega diproyeksikeun kana dunya ayeuna. Sanaos Mendelsohn ogé ngaeksploitasi aspek novelistik anu sanés, ieu panginten anu paling narik, sahenteuna tina anu parantos ditarjamahkeun dugi ka ayeuna.
Ku cara éta ngingetan kuring ngeunaan urang Irene Vallejo dina karepna pikeun dunya kuno anu pinuh ku mitos sareng tragedi anu diulang dugi ka teu aya watesna. Spiral anu teu aya tungtungna kumargi manusa mangrupikeun jalma anu beradab, sanggup ngungkabkeun anggapanana ngeunaan dunya, pikeun nganyatakeun kasieun, kahoyong, karep sareng impian berkat bahasa, senjata anu pang kuatna.
Jeung dmana pinuh yén aya nanaon anyar handapeun panonpoé, éta bisa dipikaharti yén Yunani, Romawi, Mesir atawa saha anu miboga saluran komunikasi ti sapiens di ditu di dieu, éta pamikiran dibuka alesan pikeun dunya. Manggihan lajeng jiwa sanggup ngahontal jiwa sejen. Teu aya pilihan sanés sanés nganggap yén manusa di dunya kuna mangrupikeun panemu sadaya manusa. Hutang anu pangarang sapertos Mendelsohn daék mayar kalayan nyalametkeun anu saé pikeun pamiarsa ayeuna di sakumna dunya.
Novel anu disarankeun paling luhur ku Daniel Mendelsohn
Odyssey: Bapa, Putra, Epik
Tanpa diragukeun, basa kiasan métafora, kahirupan salaku perjalanan, disintésis dina sumber daya hackneyed tina istilah odyssey salaku anggapan naon waé ayana éksistensial. Tapi kecap pasti parantos sumping ka urang ku pesona anu lengkep ku detil.
Kalayan kecap séjén, "Odyssey" sareng sadayana ngagaduhan beurat dramatis anu langkung ageung, sentuhan petualangan, pendekatan transendental. Maka, justru Mendelsohn parantos ngagem ideu pikeun ngabahas hubungan antara bapa sareng putra. Kusabab gaduh murangkalih mangrupikeun petualangan, patarosan, anggapan yén anjeun ngantunkeun hal nalika anjeun maot, upami sadayana jalan sakumaha mistina dina odyssey khusus anjeun ...
Nalika yuswa 81 taun, Jay Mendelsohn mutuskeun pikeun ngadaptar dina seminar di Odyssey yén putrana ngajar di universitas, anjeunna henteu ngabayangkeun petualangan émosional sareng intelektual dimana duanana badé angkat. Pikeun Jay, saurang élmuwan pensiunan anu ningali dunya ku panon saurang matématikawan kaku, balik deui ka kelas mangrupikeun kasempetan terakhir na pikeun diajar ngeunaan salah sahiji klasik pustaka hébat anu kantos nolak anjeunna, tapi, pangpayunna, anu terakhir kasempetan pikeun ngartos putrana, panulis bergengsi, kakasih klasik sareng homoseksual.
Tilelep
Buku ieu dimimitian ku carita budak lalaki anu ageung di kulawarga anu katandangan musibah: genep anggotana ngaleungit di Éropa nalika Perang Dunya Kadua. Éta mangrupikeun perkawis anu henteu tiasa dibahas sareng anu saeutik demi saeutik nyandak imajinasi budak ngora Daniel Mendelsohn. Mangtaun-taun saatosna, saatos mendakan sababaraha serat anu ditampi ku akina di 1939, tiiseun janten patarosan anu nantang anjeunna sareng anjeunna mutuskeun nuturkeun jalan baraya anu leungit nalika dibasmi Nazi.
Pilarian anu nyandak anjeunna ka dua belas nagara di opat buana, ngarah ka kota leutik Ukraina dimana éta sadayana dimimitian sareng dimana solusi pikeun misteri anu henteu aya tungtungna ngantosan anjeunna. Di tempat éta, di tungtung jalan, bédana antara kajadian anu urang hirup sareng cara urang nyaritakeun aranjeunna bakal kabuka.
Ditulis ku kaparigelan novelis sareng sabagian mangrupikeun catetan, laporan, carita misteri sareng panyilidikan detéktip, carita leres ieu kalayan cemerlang ngajajah alam, waktu, kulawarga, sareng sajarah. Buku kolosal, napas epik sareng wahyu editorial anu leres, Tilelep éta nyaritakeun naon anu kapal karam, sareng naon anu balik ka permukaan, kalayan jalanna waktos.
