En Juan Jose Millás kapinteran parantos kapendak tina judul unggal buku énggal. Dina kasempetan ieu, "Kahirupan kadang-kadang" sigana nunjukkeun urang kana fragméntasi waktos urang, kana parobihan pamandangan antara kabagjaan sareng kasedihan, kana kenangan anu ngawangun pilem éta anu tiasa urang tingali dina dinten terakhir urang. Tinimbangan anu béda anu parantos ngajak anjeun maca pikeun mendakan perkawis naon.
Sareng kanyataanna nyaéta yén dina anggepan yén aya wates antara surealisme sareng perpisahan, Millás nyebatkeun dirina dina buku ieu salaku guru anu nyandak urang sacara alami, ti sapopoé, ngaliwatan torowongan bawah tanah tina kanyataan urang. Pas urang mimiti maca, urang mendakan Millás nyalira leumpang di antawis halaman novél ieu sareng kaderisasi blog na anu penting. Sareng ampir sadayana anu dicarioskeun disada ku urang, éta mangrupakeun lagu anu sami sareng kahirupan urang, sareng kahirupan naon waé. Nyamur tina rutin homogénisasi paripolah urang, cara urang ngungkulan kaayaan sareng ngaitkeunana. Teras aya kakirangan, momen kritis anu ngajantenkeun urang nempatkeun deui pesawat dina pesawat sanés median, tanpa terang kumaha réaksina, tanpa pedoman atanapi rujukan. Kahirupan kejutan langkung ti anu tiasa urang pikirkeun, dunya urang nungtut supaya urang kaluar sareng ngalaan diri, sahingga urang nunjukkeun jinis jiwa anu ngatur urang. Sareng Millás tanggung jawab, kalayan kesederhanaan anu jelas dina buku harian, pikeun ngungkabkeun sabaraha kurangna kendali dina kahirupan urang anu sakuduna dikontrol.
Sareng ti dinya, tina kurangna kendali, tina kesan anarkis hirup anu tungtungna ngungkulan saat-saat transenden, koran tungtungna nyerang urang nuju ideu transformasi anu ngaganggu. Surrealism sabagian ngajempolan, ideu luar biasa pikeun diajar nalika urang mikir yén urang parantos diajar sagala hal. Éta henteu pernah nyeri dina mendakan pustaka yén kakuatan anu teu tiasa diramalkeun yén, sapertos badai, tanggung jawab ngaleungitkeun sagala hal, ngaleungitkeun hartosna, mindahkeun potongan-potongan supados urang tiasa ngartos deui upami leres sapertos kieu atanapi upami éta leres omong kosong lengkep. Hijina kapastian éta sadayana gumantung, sakumaha lagu bakal nyatakeun. Anjeun tiasa reuwas atanapi pikasieuneun, anjeun tiasa nyandak tindakan, nawiskeun diri anjeun ka buruan atanapi tunduh kana kasedihan kanyataan anyar anu parantos teu mungkin dihubungkeun.
Anjeun ayeuna tiasa mésér buku La vida a unos, novel atanapi buku harian Juan José Millás, di dieu: