Panulis hébat resep Saramago Aranjeunna anu ngajaga karyana ayeuna sepanjang waktos. Kusabab nalika hiji karya ngandung yén kasejahteraan disuling kana alkémia sastra, sublimasi ayana kahontal. Topik transendensi warisan seni atanapi sastra teras ngahontal éta patalina leres anu ngajantenkeun waktos-waktos.
José Saramago umur 25 taun anu nampilkeun novel ieu ka dunya katingali cakrawala pentingna sareng kabutuhan imperatif pikeun nyaksian. Sesuatu anu kajantenan ka unggal panulis anu nyepeng jero, dina sarébu hiji motivasi anu nyamur éta hajat, wasiat pamungkas pikeun ngirimkeun bagian kamanusaan anu anjeunna kedah déskripsi. Gaya na sok digosok kana anu pangsaéna, bahan rajut tiasa digariskeun kalayan kasuksésan anu langkung ageung. Katenangan dina umur anu langkung kolot nyayogikeun tina nuansa anu langkung lengkep khususna dina bentuk. Tapi handapeun jenius, sédimén, tungtungna dipanggihan langkung saé dina karya anom sapertos kieu.
Saatos pupusna salakina, Maria Leonor, indung ti dua murangkalih, rumaos kabebeng ku kasusah dina ngatur harta tanahna di Alentejo, ekspektasi masarakat sareng kontrol ketat lingkunganana. Saatos sababaraha bulan dina déprési anu jero, anjeunna mutuskeun tungtungna nyanghareupan tanggung jawab anjeunna salaku anu gaduh bumi, tapi haténa kasiksa ku dosa rusiah: sanaos duka, karepna teu acan dipadamkeun.
Ditengah émutan ngeunaan hakékat cinta, jalanna waktos sareng parobahan anu ngagurilep di alam, randa ngora nyéépkeun wengi-wengi na, nénjo kaasih budak awéwéna sareng sangsara kasorangan nyalira. Dugi ka dua lalaki anu bénten-bénten ngabobol hirupna sareng nasibna teu disangka-sangka.
Ditulis dina 1947, Randa mangrupikeun novel pangarang munggaran, anu diterbitkeun di Portugal dina judul Terra ngalakukeun dosa ku kaputusan éditor. Dinten ayeuna, nalika sénen panulis dirayakeun, éta diterbitkeun pikeun kahiji kalina dina basa Spanyol, ngahargaan judul aslina, carita ieu ditulis ku anom José Saramago, anu ngarepkeun panulis hébat anu urang sadayana terang. Cara pribadi na pikeun ningali dunya sareng sababaraha karakteristik novél na anu paling kasohor parantos aya dina éta: kakuatan naratif anu luar biasa sareng karakter awéwé anu teu tiasa dilupakan.
Anjeun ayeuna tiasa mésér novel «La viuda», karya José Saramago, di dieu:
