Claus sareng Lucas, ku Agota Kristof

Kadang kaayaan konspirasi pikeun nyiptakeun hal anu unik kusabab teu raoseun atanapi kasusah.

Dina kasus Kristof béak sadayana ngahiji janten anjeunna henteu nyerat jilid ieu tilu novel dina basa asing anu nampi anjeunna nalika hiberna ti Hungaria anu anyar anu dikokolakeun sacara rahasia ku USSR.

Paradoks takdir anu sami bakal ngabongkar karakterna, saderek Claus sareng Lucas, sadaya oposisi anu teu kaungkulan pikeun sababaraha urang perang.

Kaayaan parah anu nyiptakeun sinergi khusus dina dua sisi kaca eunteung kanyataan sareng fiksi. Utamana lamun réalisme sapertos anu aya hubunganana dina jilid ieu anu dipulihkeun pikeun sabab padamelan klasik anu hébat didatangan.

Naon anu ngawujudkeun sadayana, anu ngajantenkeun carita sareng kaayaan khusus Agota ngahiji dina transendental, nyaéta basa. Dina henteuna langkung seueur sumber daya, panulis nunjukkeun kapinteranna sareng kasimpulan anu pas pisan sareng visi dunya budak sareng kamampuan alitna pikeun komunikasi.

Salah sahiji bahaya anu hébat tina narasi naon waé nyaéta nempatkeun istilah atanapi bahkan dialog anu mustahil antara karakter anu teu tiasa fungsina di daérah naon. Sapertos nyerat novél kalayan karakter barudak dimana salah sahijina niténan: Panonpoé Tilelep anu saé ieu, jenuh sareng warna semu beureum, ngajantenkeun kuring ngémutan kaendahan misterius ngeunaan hartos kahirupan….

Dina maén ieu budak nyarios persis sakumaha aranjeunna. Sareng dina adaptasi anu tepat éta karasa tina kaayaan tungtungna hérang, invensi anu improvisasi nuju salamet. Kapasitas anu paling dipasihan kecerdasan émosional, ti saprak budak, jalanna ngaliwatan puing-puing masarakat anu didamel ku uing bahkan sacara moral.

Claus sareng Lucas mangrupikeun dua budak yatim piatu, anu nganalisis pangalaman Agota tiasa janten wujud salaku réfléksi parasaan pangarang anu teu gaduh nagara. Ayana aranjeunna mangrupikeun drama tina waktos anu aranjeunna kedah hirup di tengah-tengah perang anu nagara na didominasi ku kakuatan asing. Sapanjang tilu divisi padamelan: Buku catetan gedé, tés sareng bohong ageung, urang ngalebetkeun diri kana kaputusan anu prinsipna diarahkeun pikeun salamet saderhana sareng silih belaan duanana. Ngan nalika perang parantos réngsé, jalan-jalan misah dugi ka aranjeunna diposisikan sajauh-jauh anu tiasa disangka-sangka.

Hal anu pangsaéna ngeunaan carita nyaéta kumaha sagala rupa hartosna khusus gumantung kana pesawat anu ditingali. Kekerasan anu dilahirkeun ku kakirangan, atanapi dicabut sareng ditinggal, ngalangkungan tinimbangan kembar salaku dua mahluk anu jahat pisan. Naha urang anu nangtoskeun aranjeunna?

Tina perasaan ditolak, ideu pait tungtungna yén kaayaan maréntah. Saluareun hubungan khusus antara budak lalaki nalika aranjeunna nyéépkeun sadayana, atanapi nalika aya anu mutuskeun cicing sareng anu sanésna angkat, dina bagian katilu "Kabohongan hébat" tungtungna ngaleungitkeun sagala hal, milari fokus urang sorangan kana naon anu dicarioskeun réngsé ngalengkepan carita Nyebarkeun diri urang sorangan, kalibet, nyobian urang nempatkeun diri dina tempat hiji sareng anu sanés pikeun milarian sintésis anu mustahil ngeunaan bebeneran anu salawasna subyektif anu tungtungna janten bohong anu hébat.

Anjeun ayeuna tiasa mésér novel Claus sareng Lucas, buku hébat ku Agota Kristof, di dieu: