Istanbul e na le bokhabane bo ikhethang ba ho akaretsa tse ntlehali tsa Bophirima le Bochabela. O mong oa litoropo tse 'maloa tseo ke li tsebang o khona ho boloka moea oa ona o le teng molemong oa moeti empa o tla bula meea e mecha e tsoang moeling oo oa tlhaho lipakeng tsa Europe le Asia.
E tlameha ho ba ntho ea sebopeho se tloaelehileng sa istanbulis, hobane Orhan pamuk O sebetsa e le mongoli ea nang le matla a tšoanang a symbiotic a qetellang a le molemo ka ho feletseng bakeng sa lingoliloeng tsa hae. Lipale tse atamelang Mamosleme a setso ka tlhompho empa ka karolo e itseng ea bohlokoa. Ntle ho pelaelo, sengoli se hlokahalang haholo ho sisinya selekane sena sa lichaba, haeba ho khoneha lefatšeng le bohloko.
Leha ho ka ba joang, ha lipuisano li sa qete ho sebetsa, mohlomong monologue ea kahare eo lingoliloeng tse ikemiselitseng empa tse mahlonoko joalo ka tsa Orhan li ka u lebisang, li ka thusa haholo. Le hore seo sengoli sena se nang le pale se ka nkoang e le sa boiketlo, sa boitlamo ho feta mosebetsi oa matsoho, joalo ka ha le eena a hlokometse. Ho tšoana le ho batla ho ba sengoli ho joetsa pono ea hau ka lefatše. Hona ha ho tšoane le ho ngola hobane ho na le ho u qobellang ho e etsa u le kahare ...
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ke Orhan Pamuk
bosiu ba lefu la seoa
Sengoli se seng le se seng se itlhomphang se batlisitse menyetla ea seo e kileng ea e-ba mafu a seoa 'me joale, lefats'eng lohle, e lula e le mafu a seoa. Ka lebaka la mathata ao a nako e telele pakeng tsa ts'oaetso ea lehae, hore na ho phatloha ha mofuta ona oa kokoana-hloko ho sokelang ho re isa pele ho hlahlojoa kajeno. Ho tloha ho se senyane, sehleke-hleke sa Minguer ho ea polaneteng eohle se ile sa fetoha sebaka se senyenyane moo ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tsepamisitsoeng molemong oa botle kapa bobe...
April 1901. Sekepe se leba sehlekehlekeng sa Minguer, perela e ka bochabela ho Mediterranean. Ka sekepeng ho na le Princess Pakize Sultan, mochana oa Sultan Abdülhamit II, le monna oa hae oa morao tjena, Dr. Nuri, empa hape ke mopalami ea makatsang ea tsamaeang ka incognito: mohlahlobi ea ka sehloohong oa bophelo bo botle ba 'Muso oa Ottoman, ea ikarabellang ho tiisa mashano a seoa sa seoa. fihla kontinenteng. Literateng tse phetheselang tsa motse-moholo oa boema-kepe, ha ho motho ea ka nahanang ka tšokelo, kapa phetohelo e haufi le ho hlaha.
Ho tloha matsatsing a rona, rahistori o re memela ho sheba likhoeli tse tšoenyang ka ho fetisisa tse ileng tsa fetola tsela ea histori ea sehlekehlekeng sena sa Ottoman, se tšoauoang ke ho leka-lekana ho fokolang pakeng tsa Bakreste le Mamosleme, pale e kopanyang histori, lingoliloeng le tšōmo.
Mosebetsing ona o mocha oa Nobel, o reretsoeng ho ba e 'ngoe ea li-classics tse kholo tsa mafu a seoa, Pamuk o etsa lipatlisiso ka mafu a seoa a nakong e fetileng. The Nights of the Plague ke pale ea ho pholoha le ho loana ha bahanyetsi ba bang ba sebetsanang le lithibelo tsa ho behelloa ka thoko le ho se tsitse ha lipolotiki: pale e makatsang e nang le moea o bipetsang moo bofetoheli le polao li leng teng hammoho le takatso ea tokoloho, lerato le liketso tsa bahale.
Setsi sa pokello ea nalane ea ho hloka molato
Ke e totobatsa har'a lintlha tsa bohlokoa tsa Pamuk hobane mohlomong ena ke buka e buang ka motho ka mong, leha toropo ea Istanbul le maemo a eona le eona e na le boima ba eona. 'Me ke lebaka lefe le betere la ho kenella ka hare ho botho, moeeng oa motho ho feta lerato. Lerato, ee, empa karolong ea lona ea bipolar, ka bokhoni ba eona ba ho haha kapa ho senya ho itšetlehile ka matla le ho lumellana ...
Kakaretso: Pale ea lerato ea Kemal, setho se secha sa bourgeoisie oa Istanbul, le mong ka eena ea hole Füsun ke buka e makatsang e mabapi le takatso e matla e fapaneng le takatso e fetelletseng.
Se qalang e le ketsahalo e se nang molato le e sa thibeleng, haufinyane se fetoha lerato le se nang moeli, 'me hamorao, ha Füsun a nyamela, a fetoha melancholy e tebileng. Har'a letheba leo maikutlo a hae a le hlahisang, ha ho nke Kemal nako e telele ho fumana phello e khutsitseng eo lintho tse kileng tsa feta matsohong a hae li nang le eona ho eena.
Kahoo, joalo ka ha eka ke kalafo e mo hlokofatsang, Kemal o tšoara thepa eohle ea Füsun e behiloeng matsohong a hae. Setsi sa pokello ea nalane ea ho hloka molato ke buka e iqapetsoeng eo ho eona ntho e ngoe le e ngoe e leng motsotso oa pale e kholo ea lerato.
Hape ke leeto le tataisitsoeng la liphetoho tse ferekantseng sechaba sa Istanbul ho tloha lilemong tsa bo-XNUMX ho fihlela kajeno. Empa ka holim'a tsohle, ke pontšo ea talenta ea mongoli eo, joalo ka semelo sa hae, a qetileng lilemo tse 'maloa tse fetileng a haha musiamo o nehetsoeng ho e' ngoe ea lipale tsa lerato tse phatsimang ka ho fetisisa lingoliloeng tsa sejoale-joale.
Ntlo ea khutso
Setšoantšo sa lelapa le moloko oa bochaba ho aha Istanbul ka boeona. Tšusumetso le maemo a batho ba bang a fetohang likhohlano tse sa tsejoeng ka ho fetesisa ho motse-moholo oa Turkey le ho tsamaea ha bona ho tloha bophirima ho ea moetlong oa Mamoseleme ...
Kakaretso: Fatma, a felehelitsoe ke mokokotlo oa Recep, mora oa matšeo oa monna oa hae ea seng a hlokahetse, ngaka e hlōlehileng, lekhoba la tahi le kelello e bulehileng, o ntse a lula ka tlung eo a falletseng ho eona ha ba etsa qeto ea ho tloha Istanbul qalong ea phetohelo ea 1908 Bana ba bona ba hlokahetse empa o na le litloholo tse tharo tse mo chakelang hlabula le leng le le leng.
Faruk, e moholo, ke rahistori eo mosali oa hae a mo lahlileng mme ea fumanang joala e le ntho e khathollang ho teneha ha hae; Nilgün, moroetsana ea lora le ea nang le maikutlo a phahameng ea batlang phetoho ea sechaba e sa tl'o tla le eo matla a hae a tla mo tlisetsa mathata a fetang a le mong; le Metin e monyane, setsebi sa lipalo se batlang ho fallela United States ho ikhumisa.
Kaofela ha bona, ka mabaka a fapaneng, ba batla hore nkhono oa bona a rekise ntlo. Ka ho hopola Fatma, le maikutlo a litloholo, Pamuk o re fa lilemo tse lekholo tse fetileng tsa nalane ea batho ba Turkey ho fihlela phatlalatso ea Evren ha a ntse a bua ka ho batla metso, tlhoko ea phetoho ea sechaba le ho leka-lekana ho thata lipakeng tsa moetlo le bophirima tshusumetso.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Orhan Pamuk…
Lebitso la ka ke rojo
Bakeng sa ba bang ba bangata, buka ena ke mosebetsi o moholo oa Pamuk. Mofuta oa sepolesa o khahlisang nalane, sephiri, polao le maemo a itseng a 'Muso oa Ottoman le sultanate e bileng teng ho fihlela bohareng ba lekholo la boXNUMX la lilemo.
Padi e ka u ts'oang ka sebopeho sa eona se makatsang empa le eona e u khahla ka pale ea lerato e thellang lipakeng tsa maqephe a eona. Re eketsa matla a thobalano, matla a matla le ntoa khahlanong le tse sa khoneheng 'me re qetella re natefeloa ke buka e felletseng.
Kakaretso: Sultan o kopile bataki ba tummeng ba naha ho ba fa buka e ntle e ketekang khanya ea 'muso oa hae. Mosebetsi oa hau e tla ba ho bonesa mosebetsi oo ka setaele sa Europe. Empa kaha bonono ba tšoantšetso bo ka nkuoa e le tlolo ea molao ho Boislamo, ho hlakile hore khomishene e ba tlhahiso e kotsi.
Batho ba phahameng sechabeng ba busang ha baa lokela ho tseba hore na projeke e pharalla kapa e joang, 'me ho tšoha ha motho e mong oa li-miniaturists a nyamela. Tlhaloso e le 'ngoe feela ea ho rarolla sephiri - mohlomong tlolo ea molao - e litšoantšong tse sa phethoang.
