Libuka tse 3 tse Molemohali tsa Isaac Bashevis Singer

Barab'abo rōna ba Singer ba tsebahalang ka ho fetisisa ba tsepamisitse tlhompho ea tlhompho ho lingoliloeng tsa puo ea Yiddish, lingoliloeng tse ileng tsa emisoa ka nako, lekholong leo la bo20 la lilemo, sehlohlolo sa mahloriso le ho hanyetsa Bajuda ho tloha pheletsong ho isa pheletsong ea Europe le lefats'e.

Hamorao ho ile ha tla baqolotsi ba bang ba bangata ba lipuo tse hōle tsa Bajuda empa ba se ba ntse ba le ka lipuo tse ling, tse kang Philip Roth kapa Paulosi auster. Empa pale eo esita le phetolelong ea eona e bolokang monko o monate oa puo ea Sejuda e ile ea lula e tiile ho baemeli ba ho qetela le ba khanyang ba kang Barab’abo rōna ba Libini, ba eteletsoeng pele ke Isaac.

Libuka tsa hae li talingoa joalo ka chronovisor ea lilemo tse sekete ea lefats'e ho tsoa meea e sollang e susumetsoang ke litakatso tsa bohlokoahali tsa tokoloho. Ha ho letho le sirelelitsoeng ka hohle kamoo ho ka khonehang ho feta se nkoang e le sa motho ha a amohuoa ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ha ho boitlamo bo matla ho feta ho phehella ho itsebahatsa ha ho sokeloa ka lefu.

Ke qetello ea motho e bonahatsoang ka ho phethahetseng ho fetohang Mojuda le puong ea hae. Ke ka hona bala ho Isaac Bashevis Sebini hase feela boikoetliso ba ho bala.

Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka holimo ka Isaac Bashevis Singer

Lelapa la Moskat

"Ho ba" ha se "ho ba", kaha ka nepo o tsitlallela ho khetholla puo ea Sepanishe. Ha e le hantle, khopolo e ’ngoe e hole le e ’ngoe ka lilemo tse bobebe, joalokaha eka e potoloha li-antipodes tsa bokahohle. 'Nete ea Sejuda nalaneng ke "botho" bo sa senyeheng boo re bo fumanang bukeng ena ea meloko e fapaneng joalo ka ha e ts'oana leha ho na le liphetoho tse ntle kapa tse mpe.

Hobane ka nģ'ane ho sebaka seo "e mong a leng ho sona", ka holim'a tšenyo eohle e batloang le boiteko ba ho felisa, ho lula ho le teng, tabeng ena, ho ba Mojuda.

Lelapa la Moskat ke tlaleho e ntle haholo ea Bajude ba Warsaw ho tloha qalong ea lekholo la bo1939 la lilemo ho fihlela nakong eo Manazi a neng a qala ho hapa toropo ka XNUMX: tlhahiso ea sechaba le setso se neng se tla senyeha, pele ho koluoa.

Ho eona ho hlaha likarolo tsohle tsa sechaba se rarahaneng se nang le batho ba matla: bo-rafilosofi ba mohlolo, bo-rakhoebo, Mazioni a tiileng, bo-rabi ba meetlo, baetsi ba litšoantšo ba ka thōko. Setšoantšo sa tsoelo-pele ena, se pota-potiloeng ke litloaelo tsa khale le sejoale-joale, se ruile haholo, ka lebaka la mefuta e fapaneng ea batho ba tsoang melokong e fapaneng le matla ao ba hlalosoang ka ona.

Lelapa la Moskat

Lekhoba

Le moetlo o nahanoang ka ho fetesisa oa sengoli joalo ka Isaac Singer o ka tobana le ona bukeng ena ka likhohlano tse tsebahalang haholo. Bukeng ena ea histori, mohlomong le ea khale haholo ho etsa hore phapang e bonahale haholoanyane, re ikakhela ka setotsoana khopolong ea kristale ea motho ho etsa hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e phalle joaloka bethe ea nōka nakong ea selemo. Ntle le hore ha ho motho ea khonang ho shebella nōka e feta ntle le ho labalabela ho hlapa hoo ho ke keng ha phetoa hape ho reretsoeng ho haneloa ho ba bang.

Makholo a Majuda a sentsoe ke li-Cossacks tsa Ukraine lekholong la boXNUMX la lilemo Poland. Jakobe, monna yo o nang le setso e bile a le modumedi, yo o nnang mo motseng wa Josefov, o tshaba dipolao tseo, mme o tshwarwa ke dinokwane mme moragonyana a rekisediwa molemirui e le lekgoba mo toropong e e mo dithabeng.

Ke moo, e seng e fetohile moshanyana ea tsitsitseng, moo a kopanang le Wanda, morali oa mong’a hae, eo a oelang leratong le hlanyang le eena. Empa melao ea mehleng eo, ea Mapolesa le ea Bajuda, e thibela lerato la bobeli le lenyalo la bona.

Lekhoba ke padi e makatsang e hlalosang matshwenyeho a motho ya batlang ho phonyoha ditlamong tse thata tse mo tshwenyang.

Lekhoba

Litlatse

Ke bua kamehla. Mongodi e mong le e mong o lokela ho tobana le pale kapa pale. Ho na le ba nkang hore ke phephetso ea tlhaho, e le mokhoa o lebisang litlalehong tse telele. Ba bang bona, ka lehlakoreng le leng, ba fihla hamorao, e le setopo sa nakoana ho fihlela novele kapa moqoqo o latelang.

Tabeng ea Singer, pale e ile ea tsamaea ka mokhoa o ts'oanang, ka tlhaho ea motho ea e etsang feela ho pheta lipale.

Anthology ea lipale tse mashome a mane a metso e supileng tse khethiloeng ke mongoli, moemeli e moholo oa lingoliloeng tsa Yiddish, tse kenyelletsang lipale tsa hae tse tummeng ka ho fetisisa: "Gimpel The Fool", "The Spinoza on Mercado Street" le "Motsoalle oa Kafka" har'a ba bang.

Lipale tse mashome a mane a metso e supileng tsa anthology ena, tse khethiloeng ke Bashevis Singer ka boeena ho tsoa kakaretso ea tse ka bang lekholo le mashome a mahlano, li kenyelletsa tse kenyellelitsoeng pokellong ea pele le ea khale ea "Gimpel, the fool," ho tloha ka 1957, hammoho le tse phatlalalitsoeng ho fihlela 1981 .

Ka har'a anthology ena ho na le lipale tse phahametseng tlhaho tse kang "Táibele y su demonio" le "El violinista muerto"; litšoantšo tsa sebele tsa bophelo Warsaw le ka shtetlej ho tloha Europe Bochabela, tse kang "Motsoalle oa Kafka" le "The Spinoza of Market Street"; hammoho le "Lerato la Khale" le "Reunion", tse re bolellang ka Bajuda ba ileng ba falla lefatšeng leo la khale ho ea ho le lecha, ho tloha ka Bochabela ho New York ho ea California le Miami.

Lipale tse ling tse ikarabellang bakeng sa litšōmo le pono ea lefatše ea setso se ileng sa timetsoa nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Maqephe ana a etsahala bokahohleng bo phahametseng tlhaho, bo hlaha, bo ratehang hammoho le bo tšoenyang, bo huloang haholo moetlong oa molomo oa bophelo ba sechaba sa Bajuda ba mahaeng Poland lilemong tsa pele ho qhoma ha ntoa, joaloka ho tloha lefifing le leholo. menahano le menahano ea kelello e makatsang ea mongoli oa eona.

Litlatse
5 / 5 - (likhetho tse 12)

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.