Libuka tse 3 tse molemohali tsa Edgardo Cozarinsky

Seo Elena Poniatowski y Edgardo cozarinsky Ke bangoli ba babeli ba tummeng, ba Mexico le ba Argentina ka ho latellana, ba fana ka ntlha e makatsang ho bona ka bobeli mosebetsing oa bona oa bongoli ka Sepanish.

Li-anecdotes tsa Heraldic ka thoko mme li shebile Cozarinsky, moqapi enoa oa lithuto tse ngata E qala ka "monyetla" oo oa boiqapelo oa se phetseng, sa thoto e bokelletsoeng lipakeng tsa batšoaruoa, tebello, thuto, ho tla 'meleng le maikutlong, ka pono eo ea bophelo ho tloha ho li-prism tse ntle ka ho fetisisa ho qetella ho e pheta.

'Me qetellong matla a khaphatseha le ho khaphatseha bukeng e' ngoe le e 'ngoe kapa pale e entsoeng Cozarinsky, e ne e le taba ea monahano ho beha tse ling kaofela, ho pata litšoantšo tsa Buenos Aires ea ratehang kapa sekhutlo sa ho qetela sa lefats'e moo moea o ka lahlehang.

Ka teka-tekano eo lipakeng tsa Pherekano ea prose ea Argentina, ho hlonama le morriña, boikhohomoso le boikhohomoso bo se nang lihlong ba batho bao ho tsejoang hore ke ba fetelletseng, ho bala Cozarinsky ke ho bula lifensetere tsa moea ka ho hohola le ho hula ho hlokahalang ho natefeloa ke maqhubu a moea o mocha.

Libuka tsa lipale tse khothalletsoang ka holimo tse 3 ke Edgardo Cozarinsky

Phetoho ea bosiu

Re ikitlaelletsa (kapa mohlomong rea e hloka), ho fetola nalane ea rona ea nako e fetileng hore e be ea maikutlo, ho fetelletsa litaba, pheteletso ea papali ea rona ea lebaleng. Ho kenella ha linaleli lefatšeng leo butle-butle re fumanang tlhokomeliso ea hore re tloha ntle le ho ba libapali tsa eng kapa eng. Lucia o tsamaea le mathata a hae mabapi le seo a neng a le sona le seo a se siileng. Pale e makatsang e buang ka bothata ba nako e fetang e khonang ho re foufatsa ka botlalo.

Ha Lucía a etela Buenos Aires a haola le sebaka se seholo sa jeokrafi ea Argentina, o hopola bongoaneng ba hae toropong ea profinse, sekolo sa hae se lefshoang moo e neng e le ngoanana ea futsanehileng… Ka letsatsi le leng Lucía o ile a longoa ke sekho se chefo. Metsoalle ea hae e ile ea khona ho mo isa ho mofolisi eo, ntle le ho pholosa bophelo ba hae, a ileng a mo loea hampe.

Ha a le lilemo li leshome le metso e robeli, Lucia o ile a tloha toropong ho ea toropong e kholo mme moo a kopana le Pedro, ralitaba oa maemo a boraro ea ileng a mo rata. Empa ha ho nke Lucia nako e telele ho mo lahla le ho nyamela ho se na letho.

Phetoho ea bosiu

Ha ntoa e le sieo

Ha ho letho le makatsang ho feta nako e sebelisitsoeng meriting ea bompoli le mekhatlo, ha e le hantle, e tsamaeang le ho se sebetse. Tšabo e fana ka sebaka se ngata haholo sa hore liphoofolo tsa litonanahali li hlahe meriting ea tsona. Mme feela ho tsamaea ha nako le mabone a macha a lulang a tla e ka ba sesebelisoa sa ho boelanya tsohle, haholo moea.

Lengolo le tsoang ho 1977 le fumanoe ka 2013 ka har'a buka ea letsoho la bobeli…, senotlolo sa polokeho bankeng ea Switzerland, e amohetsoeng ho tsoa ho motho ea shoeleng… Ho tloha litorong tsa nalane ea nalane, o ile a eka litoro le likhopolo-taba tse sa utloahaleng tsa lilemo tsa tataiso ea Argentina.

Hona joale moo ntho e ngoe le e ngoe e fetohileng thekiso, lithotsela tsa lilemo tseo li fetola mongoli ea belaetsang le moratuoa oa hae, anarchist e monyane ho ba iphetetsa. Basebetsi-'moho ba ntlafalitsoeng, ba kena leanong la boiphetetso le futsitsoeng, ba latela pakeng tsa Geneva le Monte Carlo tsela ea chelete e litšila, e seng e bolokiloe, e se e sentsoe.

Se neng se bonahala se qala ka tlas'a sekoaelo sa Henry James lipale tsa botlokotsebe li fetoha tse fetelletseng bakeng sa bona mme ba kena sebakeng seo ho sona pefo e hatelletsoeng e atileng kahare ho bona.

Ha ntoa e le sieo

Ka seno sa ho qetela rea

Botšepehi bo mabifi ba mongoli ea kang Cozarinsky bo etsa hore u ikutloe u le har'a motsoalle eo u sa fumaneng mokoallo oa ho qetela le eena monyako oa hae. Tasqueo e batla lipuisano tse monate le tse khahlisang tse moeling oa bohlanya kapa lerato le mohopolo oo oa tlholo o tsoang ho 'mino. Ha re bue le Cozarinsky, e re a re joetse ho hong ho hocha pele re qala ho nahana ka ho khutlela hae.

Hobane ho lula ho na le seno kamora sa ho qetela mesebetsing ea Edgardo Cozarinsky, mme leha pina e ka e phatlalatsa, ha ho motho ea tlohang ho hang. Ho hlobaela ha boroko ho fumana bareng e bulehileng moo ba emeloang ke lipale tse sa utluoang.

Buenos Aires bafu ba phela bophelo bo sa tsitsang ba bobeli; morung oa Guaraní kapa lithakong tsa Angkor, moferefere o entsoeng sehlabelo, o sa hlōloe. K'honeng ea Brooklyn seboni se ea bona hore na ke mang ea ka fetohang mme oa ba sa falimehang ea itetang sefuba ho mo botsa.

Joalo ka khaleidoscope ea lingoliloeng tsohle tsa hae tsa lipale, Cozarinsky o lekola boholo ba mehopolo, mohopolo o matla le likhohlano tse sa lebelloang, tsa lifahleho tse fapaneng tsa takatso. Phello ke buka e tšoenyang, moo bokaholimo ba se phetoang bo lula bo petsoha ho senola nnete e sa lebelloang.

Ka seno sa ho qetela rea

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Edgardo Cozarinsky

lehodimo le ditshila

Potoloho ea monyetla. Ho tlosa mapheo a serurubele. Se sa reroang esale pele, se sa reroang esale pele, se bonahala se phonyoha mokhoa oa bophelo. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e tlang ka mor'a mokhoa o mocha oa ho ba teng, uchronia eo re ka pakang seo re neng re le sona. Ho na le ntho e kang e etsahalang ho bahanyetsi ba morero ona o ngotsoeng joalokaha eka o manollotsoe ho tsoa ho moetsi oa menyetla ea sa lebelloang.

Batho ba bararo ba kopana Buenos Aires e tšoenyang. Lehlabula le mongobo li fehla pefo motseng, sefefo se sokelang empa se sa tsohe. Alejandro, sengoli se seng se hōlile se bile se hloname, o thula koloi ea hae ho motšoaruoa. 'Me ketso ena e mabifi, le hoja e le ka tsela e sa tloaelehang ea tlhaho, e theha mokhoa oa sephiri o mo kopanyang le Ángel, setsebi sa bolumeli ba baholo-holo.

Ángel o tsoa leboea ho tla nka boemo le sepolesa sa toropo, mme o fumana hore e ne e se boemo boo a neng a bo nahanne, empa o ikutloa a e-na le bohlale bo itseng boo a bo futsitseng ho nkhono oa hae, litumelo tse mo lumellang ho utloa sello sa. ba shoeleng.

'Me selikalikoe sena se phethoa ke ho fihla ha Mariana, morali oa Alejandro, ea tla ameha ho e' ngoe ea litsomi tsa ntat'ae. Cozarinsky o re tšoara ka letsoho ho pholletsa le toropo e atamelang apocalypse, lefats'e le lipakeng tsa 'nete le tse monate, tse nkang maikutlo a ho hoholeha ha sechaba sa Bophirima lilemong tsa morao tjena.

lehodimo le ditshila
5 / 5 - (likhetho tse 11)

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.