Ea Nabokov E ne e se e phatlalalitsoe e le ho ratana hamonate le lingoliloeng hobane li nolofalloa ka puo. Senyesemane, Sefora le Serussia e ne e le lipuo tseo a neng a ka tsamaea ka tsona ka ts'epahalo e lekanang. Ho joalo, ho tsoa tsoalong e ntle ho bonolo ho ithuta lipuo tse fapaneng ... Empa tloo, ba bang ba nang le leleme la 'm'a bona baa sebeletsoa ...
Mosebetsi oa nalane oa Nabokov le ona ke setšoantšo se fapaneng se fapaneng ho tloha lehlakoreng le nang le likhang le litsekisano ho isa ho litlhahiso tse hlakileng. Bokhoni kapa sepheo sa hoo e ka bang sa bonono sa bongoli, moo ho batloang maikutlo a matla, tšusumetso ea setšoantšo, thabo ea puo e le mohala o fetisang o lebisang mofuteng oa khatello ea bongoli.
Ke ka lebaka leo Nabokov a sa kang a tlohela ho iphapanya. Le ha re sa nahane ka tlhahiso ea hae ea bongoli bohareng ba lekholo la mashome a mabeli la lilemo e ntse e qoetse, haholo-holo, litekanyetsong tsa boitšoaro tse sa sisinyeheng. Bonyane maemong a holimo a neng a ntse a batla ho khaola mekhoa eohle ea sechaba.
Thutong ea hae ea ho ruta, Nabokov e tlameha ebe e ne e le mosuoe ea hlokang tlhompho joalo ka ea filimi ea Club of Dead Poets. Mme joalo ka ha a bontšitse mokhoa oa hae oa ho bona lingoliloeng ka litlelaseng kapa likopanong, o ile a qetella a hahile le ho ngola lipale tsa hae ka seng.
Kahoo leeto lipakeng tsa maqephe a ngotsoeng ke Nabokov e ka ba boiphihlelo bo batlang bo putsa. Empa ho se tsotelle ho ke ke ha hlola ho e-ba lengolo la ho qetela leo u ka le ntšang.
Novel e khothalletsoang ke Vladimir Nabokov
Lolita
Ha a nka bopaki ho Marquis de Sade ka boeena, Nabokov o ile a hlahisa buka ena e neng e ka nyarosa le ho makatsa bohle. Na ho kheloha le bohloeki li ka ba teng ho batho ba tšoanang? Papali ea likhanyetsano tsa motho ke khang e phethahetseng bakeng sa sengoli leha e le sefe se ikemiselitseng ho hlahisa pale e fetelletseng ntlheng efe kapa efe.
Nabokov o ile a iteta sefuba, a hlobola maske oa hae, a ithibela 'me a fana ka bolokolohi ho maikutlo le maikutlo a tebileng ka sehlooho se seholo sa lerato ... Mohlomong kajeno buka ena e ka baloa ka mokhoa oa tlhaho, empa ka 1955 e ne e le tsitsipano ea boitšoaro.
Kakaretso: Pale ea takatso e fetelletseng ea Humbert Humbert, mosuoe ea lilemo li mashome a mane, ea Lolita ea lilemo li leshome le metso e 'meli ke buka ea lerato e sa tloaelehang moo likarolo tse peli tse phatlohang li kenellang: khoheli e "khelohileng" ea li-nymphs le likamano tsa botona le botšehali.Tsela ea bohlanya le lefu, e qetellang ka pefo e matla haholo, e phetoang, ka nako e ts'oanang le boitšepo le lipina tse sa laoloeng, ke Humbert Humbert ka boeena. Lolita hape ke setšoantšo sa asiti le pono ea Amerika, lintho tse tšosang tsa teropo, le setso sa polasetiki le motel.
Ka bokhutšoanyane, pontšo e phatsimang ea talenta le metlae ke sengoli se ipoletseng hore se ka be se ratile ho taka lifoto tsa litšoantšo tsa. Lewis Carroll.
Mollo o lerootho
Ka sebopeho se ke keng sa hlaka, buka ena e re atametsa ts'ebetsong ea bongoli, ka mokhoa o khahlisang ho feta morerong, ho feta bokhoni ba ho fumana litšoantšo ho feta tharollong ea lefito la pale. Padi e qabolang le e qabolang, memo ea bokhoni ba boiqapelo boo bohle re ka bo bontšang, haeba re ipeha ho eona.
Kakaretso: Mollo o lerootho e hlahisoa e le khatiso e seng e shoele ea thothokiso e telele e ngotsoeng ke John Shade, khanya ea mangolo a Amerika, nakoana pele a bolaoa. Ha e le hantle, buka ena e na le thothokiso e boletsoeng ka holimo, hammoho le selelekela, lenane le nang le lintlha tse ngata haholo le lenane la maikutlo la mohlophisi, Moprofesa Charles Kinbote Pele a hlokahala, le 'musong o hole oa Zembla ka lepotlapotla, Kinbote o taka setshwantsho se qabolang, moo a qetellang a itlhahisa e le motho ea sa mamelleng le ea ikhohomosang, ea ikemetseng le ea khopameng, nate ea 'nete le e kotsi.
Ka kutloisiso ena, ho ka boleloa hore Pálido fuego le eona ke buka ea bolotsana, moo 'mali a memeloang ho nka karolo ea lefokisi.
pnin
Moprofesa Pnin mohlomong ke paradigm ea ho hlōloa le mokhathala oa monna oa ka boomo, oa monna ea qalisoang ka tsebo e babatsehang ea ho ruta, ho fihlela a qetella a harotsoe ke bo-nihilism le ho hloka boikaketsi ho se letho leo a ka le etsang. boima ba 'nete, ba lefats'e leo le seng le ntse le potoloha tlas'a maoto a Pnin, le mo hlekefetsa ka boikemisetso ba ho iponahatsa a sa fihlellehe ho eena.
Lira tse bohloko ka ho fetesisa tsa Pnin e sa bueheng le e sa thabiseng ke lisebelisoa tse makatsang tsa sejoale-joale: likoloi, lisebelisoa le mechini e meng eo, bonyane ho eena, e sa mo nolofalletseng bophelo. Le lithahasello tse nyane le boits'oaro ba basebetsi-'moho le eena, sehlopha sa mesuoe e menyenyane e ratang maemo e ileng ea beha mamello ea hae e sa lekanyetsoang tekong. Kapa lingaka tsa mafu a kelello tseo mosali oa hae oa pele a tsamaeang har'a tsona, mosali ea neng a sa mo rate empa a lula a sa tsitsane le lerato le amang maikutlo.Kahoo, qetellong, Pnin ea songoang o hlaha e le motho ea batlang a le mohale, motho ea tsoetseng pele a le hara boits'oaro ba indasteri, ke eena feela ea ntseng a boloka masala a seriti sa botho.
Mona Nabokov o tsitsisa lefats'e hoo eena, joalo ka mojaki, a ileng a tlameha ho utloa bohloko, mme ke ka seoelo a bonoang a phutholohile, a thabile haholo ketsahalong ea ho ngola, a khona ho fetisa thabo eo, leha a ile a ikoahlaea, e mo fileng bonolo taba ea ho phela.
Libuka tse ling tse khahlisang tsa Nabokov…
O memeloa ho khaoloa hlooho
Booatla ba bophelo, bo fumanoeng haholo linakong tseo ha lesira le le haufi le ho oa. Cincinnatus, monna ea ahlotsoeng, o tobane le bonnete ba bophelo boo a bo hahileng, libapali tse mo felehelitseng li ntse li atamela haufi le eena linakong tseo tsa ho qetela. Padi ena e nkhopotsa Pontšo ea Truman, feela ka pono e fetohileng. Maemong ana, ke Cincinnatus feela ea senolang leshano la lefats'e, ha ba mo potileng ba ntse ba tsoela pele ho bapala karolo ea bona ...
Kakaretso: Cincinnatus C. ke motšoaruoa e monyane ea ahloletsoeng lefu ka lebaka la botlokotsebe bo sa hlaloseheng le bo sa tsejoeng boo a tla khaoloa hlooho bakeng sa bona. Ka har'a sele ea hae e nyane, Cincinnatus o emetse motsotso oa polao ea hae joalo ka ha eka ke pheletso ea toro e tšabehang.
Maeto a sa khaotseng a molebeli oa teronko, motsamaisi oa teronko, morali oa hae, moahelani oa sele ea hae, moroetsana ea tsoang Cincinnatus le lelapa la hae le sa utloahaleng a mpa a eketsa maikutlo a protagonist a bohloko le ho hloka thuso, ba bonang kamoo nako ea hae e felang, kamoo Nako ea papali ea litšoantšiso e nang le litlhaku tse bonahalang li mamela melaoana e behiloeng ke bosholu bo bong bo sehloho le bo ratang ho bapala ea fela. , e ngotsoeng ka 1935.
morena, mofumahali, valet
"Phoofolo ena e mahlahahlaha ke eona e monate ka ho fetisisa bukeng ea ka ea lipale," Nabokov o ile a bua ka "Morena, Mofumahali, Valet," e leng kemiso eo ho eona mohlankana ea sa boneng lintho tse khutšoaane, oa profinse, ea mahlonoko le ea se nang metlae a kenang paradeiseng e batang ea banyalani ba bang. ea batho ba sa tsoa rua Berlin.
Mosali o eka mocha 'me o mo etsa moratuoa oa hae. Nakoana ka mor'a moo, o mo kholisa hore a leke ho felisa monna oa hae. Ena ke mokhoa o bonahalang o le bonolo oa mokhoa oa khale ka ho fetisisa, mohlomong, oa libuka tse ngotsoeng ke Nabokov. Empa, ka mor'a mokhoa ona o hlakileng, ho patiloe mokhoa o tsotehang oa theknoloji, 'me, ka holim'a tsohle, phekolo e le 'ngoe e tsamaisoang ke molumo oa farce.
E hatisitsoe ka lekhetlo la pele Berlin ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-XNUMX 'me haholo reworked ke Nabokov nakong ea phetolelo ea eona ea Senyesemane ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-XNUMX, "King, Lady, Valet" e bontša tšusumetso e matla ea polelo ea Sejeremane, haholo-holo filimi , 'me e na le litšila tsa sebele tsa batho ba batšo. metlae. Nabokov o hlapanya libapali tsa hae, a li fetola li-automatons, a li tšeha ka lentsoe le phahameng, a li tšoaea ka lichapo tse teteaneng tseo leha ho le joalo li sa ba thibeleng ho ba le maikutlo a fanang ka boiketlo bo tsitsitseng bukeng eohle.
Leihlo
Pale e makatsang e behiloeng tikolohong e tloaelehileng ea libuka tsa pele tsa Nabokov, bokahohle bo koetsoeng ba ho falla ha Russia pele ho Hitler Jeremane. Ka har'a bourgeoisie ena e khantšitsoeng le e tsoang linaheng tse ling, Smurov, mohanyetsi oa pale le ho ipolaea ho tsielehileng, ka linako tse ling ke sehloela sa Bolshevik 'me ka linako tse ling ke mohale oa ntoa ea lehae; ka bomalimabe ka lerato ka tsatsi le leng le le hlahlamang.
Kahoo, molemong oa buka e makatsang (eo ho eona ho hlahelletseng litšoantšiso tse peli tse sa lebaleheng, Nabokovian ka bokhabane: ea morekisi oa libuka Weinstock a hohela meea ea Mohammed, Cesare, Pushkin le Lenin, le tlaleho e nyarosang le e belaetsang ea Smurov ea ho baleha ha hae Russia), Nabokov. e etsa pale e tsoelang pele haholo, hobane pherekano e tla senoloa ke ea boitsebiso bo khonang ho fetola 'mala ka makhetlo a tšoanang le a lempetje. Orgy ea pherekano, tantši ea boitsebahatso, mokete oa ho panya, "Leihlo" ke buka e tšoenyang le e monate ea Nabokov.
