Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Michael Connelly le tse ling…

Khopolo e molemohali ea ho se inehele ho tšekamelo ea phagocytic ea padi e ntsho mabapi le mofuta oa sepolesa ke ho ba le lepolesa e le sebapali se tiileng se tsamaisang boholo ba libuka tsa hau tsa lipale. Tloho, ke maikutlo a ka tabeng ea batho ba tsofetseng Michael Connelly.

Ha se hore o nyelisa mofuta oa lipale tsa botlokotsebe o seng o ntse o tsebahala ka lilemo tse ngata. Empa kamehla ho ananeloa ho fumana buka ea mafokisi a hloekileng moo mohlahlobi ea mosebetsing a fanang ka tlaleho e ntle ea linokoane tsa mefuta eohle le maemo ntle le ho hlokofatsoa, ​​phobias le filias tse fapaneng 😛

Hobane Ho bua ka Connelly ke ho bua lekhetlo la pele ka Harry Bosch, lepolesa le ntse le sebetsa kapa ho tloha ha a tlohela mosebetsi hamorao, ka linako tse ling e le ntho e sa tloaelehang le ho tse ling. Mofuta oa Sherlock Holmes oa sejoale-joale, ea inehetseng molemong oa ho epolla linyeoe tse mpe ka ho fetesisa ntle le ho siea ka thoko ntlha eo e mpe e re kenyang ka har'a likhoerekhoere tsa matla, chelete, bokhopo kapa enjene efe kapa efe e khonang ho hlahisa se sebe ka ho fetesisa.

Moqolotsi oa litaba matsatsing a hae a pele, kajeno Connelly e se e ntse e le sengoli se inehetseng molemong oa khoebo, moetlong oa mapolesa. Empa ntho eo ha e na boleng. Ho na le bangoli ba bangata ba lahletsoe morerong oo o motšo o atlehileng ho ba phahamisa lenaneng la thekiso…. Ke ba nang le bokhoni bo fetisisang ba etsang sena ka khetho ea tlhaho ea litakatso tsa babali (ka 'maraka oa papatso, ehlile).

Novels e khothalelitsoeng ke Michael Connelly

dihora tse lefifi

Buka e nang le lintlha tse peli, eo u sa tsebeng hore na linyeoe li tla kopana ho fumana moelelo o makatsang le ho feta. Taba ke hore, ke lipatlisiso tse habeli tseo motho ea kang Harry Bosch a ka lekang ho li hula. Ebile ke re ke leke hobane lithupa tsa mabili ka nako e ‘ngoe li beoa ke ba sa li lebellang. Empa ke seo buka e ntle ea lipelaelo e leng sona. Connelly o leka ho etsa hore re ferekane ka ho felletseng mme ka linako tse ling oa atleha. Ka pono e qetellang e utloahala, buka ena e tšoantša Harry Bosch oa khale le mapolesa a maholohali.

Merusu e busa Hollywood Bosiung ba Selemo se Secha. Renée Ballard, lefokisi le Lefapha la Sepolesa la Los Angeles, o fumana mohala nakoana ka mor'a khitla: mong'a lebenkele la likoloi o ile a lematsoa hampe ke kulo bohareng ba mokete oa seterateng.

Ka potlako o etsa qeto ea hore e amana le polao e 'ngoe e sa rarolloang e ntseng e fuputsoa ke Detective Harry Bosch. Ka nako e ts'oanang, Ballard o latela banyalani ba betang ba sehlōhō, Banna ba Mantsiboea. Lefokisi le ikutloa eka le khahlanong le lijo-thollo lefapheng la sepolesa le fetotsoeng ke seoa le merusu ea sechaba, kahoo o batla thuso ho Harry Bosch. Ha ba ntse ba sebetsa hammoho, ba tlameha ho lula ba shebana ka holim'a mahetla. Libatana tseo ba li batlang li ikemiselitse ho li bolaea ho boloka liphiri tsa tsona li patehile.

dihora tse lefifi

Lebokose le letšo

Linyeoe tse koetsoeng hampe e ka ba khang e ntle eo ka eona ho bonahalang eka ho na le buka e bulang tsela ea nako e fetileng ea sebapali, ka leqheka la se neng se siiloe nakong e fetileng, ka leraba la se neng se ka ba teng nakong eo e hōle. Empa ho na le kotsi molemong oa tlhahiso ea mofuta ona…, ha ho na maemo a 'maloa ao ho ona menahano ea rona e tletseng li-flashbacks' me re qetella re tseka joalo ka likhoho. Ka lehlohonolo ha ho joalo.

Brushstrokes ea nako e fetileng, data ea konkreiti, tlamo e lokollotsoeng ho tloha hajoale ho isa nakong e fetileng ho re hokahanya ho tloha qalong ho isa qetellong. Mme, hobaneng u sa e bue, khokahano e khethehileng le e 'ngoe ea lipale tsa hae eo joale ke tla e supa e' ngoe ea tse molemo ka ho fetisisa ho 'na: Kamore e tukang.

Kakaretso: Nyeoeng e nkileng lilemo tse 20, Harry Bosch o hokahanya lerumo la haufinyane la polao le faele ea 1992, lefu la mots'oants'o e monyane nakong ea merusu ea Los Angeles. Harry ke eena ea neng a okametse lipatlisiso lekhetlong la pele, empa hamorao e ile ea fetisetsoa setsing se ikhethileng likhohlanong 'me ha ea ka ea rarolloa. Hona joale tlaleho ea ballistics e bontša hore e ne e se ketso e sa reroang ea pefo, empa ke ntho e 'ngoe ea botho le e amanang le bolotsana bo rarahaneng. E le mofuputsi nakong ea ho senyeha ha sefofane ka mor'a ho oa ha sefofane, Bosch o batla "lebokose le letšo," bopaki ba bohlokoa bo tla kopanya nyeoe eohle.

lebokose le letšo michael connelly

Kamore e tukang

Ke ne ke se ke boletse ka nako eo, ha ke ne ke lekola padi ena. Tlhahiso e batlang e qabola, ka metlae e ncha e khabisang tsohle ka bokhabane. Moshemane, ea bolailoeng ka ho lieha, o batla toka bakeng sa kulo e khelohileng eo lilemo tse seng kae hamorao e ileng ea iponahatsa ...

Kakaretso: Lepolesa Harry Bosch o qosoa ka nyeoe lipakeng tsa tse tšosang le tse qabolang. Bonyane ke kamoo a bonang ho eena ho tloha qalong. Hore moshemane o shoa ka kulo lilemo tse leshome kamora ho e amohela ho bonahala joalo ka lefu la tlhaho la kamoso, le sa amaneng le kulo e bolaeang e nang le ts'ebetso ea mohopolo.

Empa lefu la motho ea hlokofalitsoeng le qetella le amahanngoa le sesosa se tobileng sa ho thunngoa se iponahalitseng ka lilemo tse leshome tsa phapang, kahoo ho loketse ho batlisisa ex officio hore na 'molai ea hōle e ka ba mang. Hammoho le molekane oa hae, lefokisi Lucía Soto, ea sa rutehang litabeng tsa bosodoma ka lebaka la ho hloka phihlelo tabeng ena, Harry o qala ho batlisisa nyeoe e makatsang joalokaha e rarahane.

Empa 'nete ke hore likulo tse lahlehileng ha li eo. Kamehla ba qetella ba lula ka har'a 'mele e shebiloeng, maikutlo a libetsa. Mme Harry o qala ho utloa boikemisetso ba ho bolaea motho ea hlokofalitsoeng, mme o sheba mabaka a hobaneng lehlatsipa lena le sa ka la qetella le nkile karolo mapolesa ka taba eo ka nako eo.

Ka motsotso oo tlanya ea mofuputsi ea hloahloa oa tsosa ho Harry Bosch le ho 'mali, eo ho fihlela joale a ileng a arolelana maikutlo a itseng a makalo. Mme kannete, ho na le ho hongata ho feta lefu le sa reroang, leo mothating oa lona ho thunngoa lilemong tse leshome tse fetileng ho bonahalang ho tlositsoe e le kotsi feela ntle le kamano.

ka buka Kamore e tukang re hlahisoa ka e 'ngoe ea linyeoe tse ikhethang ka ho fetesisa, tse majabajaba ka nako e ts'oanang nalaneng ea nalane ea mafokisi. Seo u se qalang ho se bala e le pale e batlang e qabola ka lepolesa le nyonyehang le bonahalang le soma lefatše. e qetella e fifala e lebile sephiring sa makenete, e tla qetella e fana ka tlhaloso e felletseng ka nyeoe ea monna ea shoeleng lilemo tse leshome kamora hore a thunngoe.

phapusi e tukang

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Michael Connelly…

Tsela ya tsoho

Ke Connelly feela ea khonang ho kopanya li-sagas ka tsela e behang litholoana bakeng sa letoto ka bobeli. Ebile nka re ho nepahetse bakeng sa libapali tseo letoto lena le likolohang ho tsona. Hobane Harry Bosch ponahalong ea hae ea mashome a mabeli a metso e mehlano le Mickey Haller foromong ea hae ea bosupa e leng tandem eo mongoli a ka e sebelisang kamehla ho theha sehlopha se ke keng sa hlōloa morerong.

Harry Bosch, lefokisi le tlohetseng mosebetsi la Lefapha la Sepolesa la Los Angeles, o sebelisana le ngoan'abo oa bobeli, 'muelli oa molao oa ts'ireletso Mickey Haller, ho rarolla tlolo ea molao e ke keng ea etsahala. Joalo ka tloaelo, Haller o nkile e 'ngoe ea linyeoe tse thata ka ho fetisisa, tseo ho tsona menyetla ea ho hapa e leng ngoe ho milione. O lumela ho emela mosali ea teronkong ka lebaka la ho bolaea monna oa hae, motlatsi oa sheriff. Le hoja a ile a fumanoa a le molato lilemong tse ’nè tse fetileng, o ntse a tsoela pele ho boloka ho hloka molato ha hae. Ke moo a kopang thuso ho Bosch, 'me lefokisi, ha le hlahloba nyeoe, le fumana ntho e sa kopaneng mme le bona tjantjello ea lefapha la sheriff ea ho rarolla polao ea e mong oa bona kapele kamoo ho ka khonehang.

Tsela e lebisang toka bakeng sa 'muelli oa molao le mofuputsi e tletse kotsi. Ba sa batleng hore nyeoe e buloe hape ba ke ke ba ema ka letho ho thibela sehlopha se ikhethileng sa Bosch le Haller ho fumana sepheo sa 'nete sa polao ea motlatsi oa sheriff.

naleli ea lehoatata

Boikutlo ba Bosch bo na le lekhalo le ikhethileng. E ka etsahala ha motho a hlahlobisisa ntho e tsoang botebong ba pelo. Ho hlokahala phetoho ea sefofane ka nako eo, 'me ka linako tse ling, lipatlisiso tse ncha li ka bula mamati a sa kang a bonoa ...

E se e le selemo esale Detective Renée Ballard a tlohe sepoleseng, a khathetse ke lehloeo le hlephileng, ho nyahama le tsamaiso e sa feleng. Leha ho le joalo, ka mor'a hore a bolelloe ke mookameli oa mapolesa ka boeena hore a ka ikhethela qetello ea hae lefapheng, Ballard o ntša beche ea hae 'me o tloha "seboka sa bosiu" ho ea tsosolosa Cold Case Unit ho ea ka mohono oa Bosholu-Polao.

Harry Bosch o qetile lilemo a sebetsa nyeoeng e mo hlokofatsang, empa eo a sa kang a khona ho e rarolla: polao ea lelapa lohle matsohong a psychopath e ntseng e le teng ka kakaretso. Ballard o mo fa tlhahiso: haeba u tla sebetsa le eena e le mofuputsi oa boithaopo Setsing se secha sa Cold, o tla khona ho phehella "white whale" ea hae ka tšehetso ea lisebelisoa tsa lefapha la mapolesa. Ka bobeli ba tlameha ho behella ka thōko khalefo ea khale hore ba sebetse hammoho hape le ho fumana 'molai ea kotsi.

naleli ea lehoatata

Bosiu bo halalelang

Haeba ho na le mohale oa nalane ea botlokotsebe ea ikhethang ka kutloelo-bohloko eo ea moahi, ke Harry Bosch oa Michael Connelly. Hobane re tobane le lefokisi la khale le nang le thoto e kholo ea lipale tsa hae tse mashome a mabeli kamora hae. Mme haeba protagonist e khona ho phela ka ho pepeseha ho hoholo joalo, ke hobane e hlile e na le matla a khoheli.

Mohlomong bukeng ena mofuta oa phomolo o se o tla hlaha. Hobane lefokisi Renée Ballard ha e sa le ka tšohanyetso kamora ho hlaha a sebelisa chelete bukeng ea hae ea pele Lenaneo la bosiu. Ke hore mapolesa ana a supa ka Hollywood e nang le phapang ea 'nete, eo ho eona ho fumanang lero le letšo la mefuta eohle ea lipale tse nyarosang.

Kopano e ikhethileng pakeng tsa Bosch le Ballard e tla ka pefo e sa phutholohang ea ketelo ea Harry ea kamora lihora tsa mosebetsi seteisheneng sa sepolesa sa Hollywood. Ka tlhaho ha a pente letho moo. E kanna eaba ha a tsejoe ke motho e mong le e mong seteisheneng sa hae sa pele sa sepolesa sa San Fernando. Harry ea tsofetseng ea lokileng o mothating oa ho thunngoa. Empa qetellong lintho li se li kopane hantle ka hohle kamoo li ka khonang ho fihlela ho lelekoa ntle le kotlo e kholo.

Empa ke nahana hore Harry o ne a tseba hantle seo a lokelang ho se etsa ha a siea faele ea khale ea polao ea Daisy Clayton tafoleng. Linyeoe tsa khale li lula li hlokofatsa mapolesa ha a ne a sa tsejoe.

Nakoana kamora ketelo ea hae e sa lebelloang seteisheneng sa mapolesa, Harry o tla fumana hore sefi sa hae se bile le phello e reriloeng. Hammoho le Ballar, ba sebelisa monyetla oa bocha ba hae, matla a hae a tlhaho le maikutlo a hae, ba tla batla bopaki bo bocha bo ka koalang taba ena ruri.

Bosiu bo halalelang

Paki ea bohlano

Ke namolela buka ena bakeng sa sethala hobane e robeha haholo mabapi le mosebetsi o mong le o mong oa Connelly. Ke mofuta o makatsang oa boahloli, Mokhoa oa John Grisham. Ea babuelli ba molao, mathata a moruo, batho ba mahlomoleng le maikutlo a hore mang kapa mang a ka felisa bophelo ba mang kapa mang ka ho phela ka mokoloto le bofuma ...

Kakaretso: 'Muelli oa molao Mickey Haller o sebelisetsoa ho sireletsa batho maemong a feteletseng. Mme ka mathata a moruo, bareki ba nang le mathata ba bangata. Haholo-holo haeba mathata a hau a amana le libanka le tefo ea mekoloto ea hau ea ntlo.

Ena ke taba ea Lisa Trammel, ea sa khoneng ho hlokomela ntlo ea hae le ngoana ka mor'a hore monna oa hae a ba siee. Lintho ha li tsamaee hantle ho Lisa, empa li ka ’na tsa mpefala le ho feta. Ba qeta ho fumana mookameli oa banka e neng e file Lisa sekoloto sa ntlo 'me o tlil'o qosoa ka tlolo ea molao. Haller o tla tlameha ho beha nama eohle holim'a grill haeba a batla ho pholosa moreki oa hae hore a se ke a oela ka mohohlong.

paki ea bohlano

Lifahleho tse peli tsa 'nete

Mmaraka o motšo oa lithethefatsi ha e sa le taba feela ea ho rekisoa ka molao ho tsoa likepeng tse kenang ka bongata ba k'hok'heine, li-opiate kapa eng kapa eng e hlokahalang. Li-cache joale li ka tsamaisoa ka tlas'a lefatše lipakeng tsa mabitso a lithethefatsi.

Y Michael Connelly e nkile qeto ea ho sebetsana le botebo ba mmaraka oo o kotsi ka ho etsisa Don hlotse ka tšusumetso ho tsoa botlokotsebeng ba machabeng empa a boloka hook ea sa feleng Harry Bosch, ea neng a lula a tsamaea le moriti oa hae o molelele, ho tloha nakong e fetileng e le lepolesa la khale la Los Angeles, mosebetsi oo a fihlileng ho tsoa Vietnam ho ea kenela mapolesa a toropo, o ile a qetella a lelekiloe nyeoeng e sothehileng e ileng ea senya botumo ba hae, a sebetsa e le lefokisi Khabareng mme a khutlela 'meleng ka matla a macha empa a ntse a le tlas'a kahlolo ea lipelaelo.

Leha a le nthong e 'ngoe le e' ngoe, Harry o ntse a buletse monyetla o mong le o mong moo kotsi e ka kenang mabothong 'ohle a hae, mohlomong ho lebala morero oa hae oa botho. Ho "Lifahleho tse Peli tsa 'Nete" o fumana tšimo e ncha ea lipatlisiso e hlahang ka likotsi tse matla tsa ho kenella ho hlokahalang ho fihlela tšimoloho ea tsohle tse khoebong e matla ea lithethefatsi. ha meriti ea nako e fetileng e khutla ka boiteko bo bocha ba ho e isa ka ho sa feleng lefifing. Ke tefo eo u lokelang ho e lefa bakeng sa ho leka ho kenya batho ba babe teronkong.

Mohlomong ke litlamorao tse bonolo, tšoso e koahetsoeng ka lesira ea ho qala ho batlisisa nyeoe ea hae e ncha ... Taba ke hore bopaki bo bocha bo fana ka bolotsana bo bocha nyeoeng e fetileng ea Bosch. Khopotso ea matsatsi ao a boikhohomoso, ho lelekoa 'meleng, ho nka matla a macha. Harry o nahana hore o itokisitse haholo lekhetlong lena. Empa metsoalle ea hae e boetse e hlokomoloha thuso e ka bang teng. 'Nete e kanna ea theko e phahameng haholo. Ketsahalong ena, Harry Bosch o utloa hore ha se taba feela ea ho batla tsela ea ho tsoa 'meleng empa hape le ho hlakoloa hoa hae ka botlalo.

Leha e le hore lipotso tsena tse peli li hlaha e le liketsahalo tse tšoanang, ha feela Harry Bosch a khona ho hokahanya lisosa le litlamorao, liketso le litlamorao, o tla khona ho qobella phetoho e hlokahalang hore 'nete e le' ngoe e qetelle e balehile meriti e lekang ho mo timetsa. E kanna ea qetella e harotsoe ke moriti oa eona, empa ho a khonahala ho fumana lehlaseli la khanya leo u ka hulang ho lona ba bonahalang ba ka khona ho le teba ka ho sa feleng.

lifahleho tse peli tsa 'nete

Melimo ea melato

Lekhetlong lena ke nako ea Mickey Haller, ngoan'eso oa Harry Bosch hape le naleli ea likarolo tse ling tse fetileng, o fafatsa har'a tlhahiso e pharalletseng ea Connelly. Haller ke 'muelli oa molao, ho mo tlotlisa linyeoe tse' maloa tse khahlisang tseo a neng a lula a phunyeletsa lehlakore le lefifi la lefats'e, ka linako tse ling a ipapisitse le ngoan'abo e mocha ho hlakisa likarolo tse rarahaneng ka ho fetesisa tsa lipatlisiso tsa hae tse hlokahalang molemong oa ts'ireletso kapa taolo e ntle ea taba.

Melimo ea melato e hlahisa molato o moholo o 'nileng oa hula Haller ho tloha ha a leka ho atleha mosebetsing oa bochochisi mme o qetella o jere molato o sa tobang oa molato o fumanoeng bakeng sa' molai ea sa bakeng. Empa nyeoe e ncha ea posh e bonahala e le monyetla o mocha oa ho qala mosebetsi oa hae le ho aha bocha bophelo ba hae bo tahiloeng. U tlameha feela ho sireletsa moshemane ea qosoang ka ho bolaea motho ea bolokang li-cache.

Leha ho le joalo lebitso la mosali eo le mo kenya tsietsing hape. Ke Gloria Dayton, eo Conelly a hopolang kamoo a ileng a khona ho mo tlosa lithethefatsi… Empa botebong ba pelo Gloria o ne a lula a le kotsing. E ne e le lekunutu la ho emisa morekisi e moholo. Mohlomong ho tsoa liretseng tsena ...

Na ebe Gloria o ne a tseba haholo? Mofani oa hau o ameha hakae? Hore nyeoe e mo hlasela ka kotloloho e beha moroalo o moholo ho Micaela. Ts'ireletso ea moreki oa hau e ka fetoha kahlolo ho uena, nakong e fetileng. Qetellong, lekhotla le tla etsa qeto ea bonnete ba taba. Ho tsoa mohopolong oa hypersubjective oo Mickey Haller a tla sebetsana le ona, ho na le monyetla oa hore polao ea Gloria ha e amane le se shebahalang qalong.

melimo ea melato

Kahlolo

Netflix le boitlamo ba eona bo tiileng ho lingoliloeng e le sebaka seo u ka fumanang lisebelisoa bakeng sa lingoliloeng ka bucketload. Lekhetlong lena, buka ena e ngotsoeng ke Harry Bosch e sa bueng, e fana ka karolo ea protagonism ea eona e tloaelehileng molemong oa sesosa se nang le menahano ea boahloli, joalo ka menyaka e meholo ea. John Grisham...

Kamora lilemo tse peli tsa litšitiso, lintho li ntse li lebelletse 'muelli oa molao oa ts'ireletso Mickey Haller. Qetellong o se a loketse ho khutlela lekhotleng. Ke ka nako eo a fumanang litaba tse peli: mosebetsi-'moho le eena Jerry Vincent o bolailoe 'me o il'o nka boikarabelo ba ho sireletsa Walter Elliott, molaoli ea tummeng oa lifilimi ea qosoang ka ho bolaea mosali oa hae le moratuoa oa hae. Leha ho le joalo, ha a ntse a itokisetsa nyeoe e ka matlafatsang mosebetsi oa hae, Haller o ithuta hore 'molai oa Vincent le eena o ka mo latela.

Ho sa le joalo, Lefokisi la Sepolesa sa Los Angeles, Harry Bosch, o ikemiselitse ho fumana 'molai oa Vincent mme ha a hanyetsane le ho sebelisa Haller joalo ka leraba. Ha kotsi e ntse e eketseha, batho bana ba babeli ba jeoang ke bolutu ba hlokomela khetho ea bona feela ke ho sebetsa hammoho.

Ho theoha

Litokollo tsa Connelly li ngata haholo. Tabeng ena re fumana buka e khahlang joalo ka "Downhill", moo sehloho sa Harry Bosch sa rona se supang litšibollo tse sa lebelloang tse ka belaetsang tsohle. Hobane liphoso tse kholo le tsona li lebisa linyeoeng tse ncha tseo ho seng motho ea ka batlang ho li rarolla ...

Harry Bosch o fuoe lilemo tse tharo tsa ho tlohela mosebetsi Lefapheng la Sepolesa la Los Angeles, mme o batla ho itahlela linyeoeng tse ncha ho feta leha e le neng pele. Fumana tse peli hoseng ho hong.
DNA e tsoang ho peto le polao ea 1989 e tšoana le ea monna ea lilemo li 29 ea fumanoeng a le molato. Na e ne e le 'molai ea lilemo li robeli kapa ho na le ho hong ho sa tsamaeeng hantle Sebakeng se secha sa Crime Lab? Monyetla ona oa ho qetela o ka senya linyeoe tsohle tsa DNA tsa laboratori tse teng hona joale lekhotleng.
Ka lehlakoreng le leng, Bosch le molekane oa hae ba bitsetsoa sebakeng sa botlokotsebe se qoetse lipolotiking tsa kahare. Mora oa Councilman Irvin Irving o ile a tlola kapa a sutumetsoa ka fensetere ho Chateau Marmont. Irving, sera sa khale sa Bosch, o batla hore Harry a ikarabelle bakeng sa lipatlisiso. A sa phetse lipatlisisong tsa linyeoe tsena ka bobeli, Bosch o sibolla lintho tse peli tse nyarosang: 'molai ea qetileng lilemo tse ka tlase ho mashome a mararo a ntse a sebetsa le morero oa bolotsana oa lipolotiki o qalileng nakong e fetileng e lefifi ea lefapha la sepolesa.

5 / 5 - (likhetho tse 8)

Maikutlo a 4 ho "Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Michael Connelly le tse ling ..."

  1. Lumela. Ke hlile ke batla sengoli sena. Ke leboha haholo ka likhothaletso. Ke fumane blog ea hau nakoana e fetileng mme e bohlokoa haholo ho nna. Kea leboha ka mosebetsi oa hau.

    karabo

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.