Tshusumetso ho tloha Bukowski mme a pholosa ka lebaka la moeletsi enoa ea khethehileng. Khopolo-taba tiene ya ese algo de autor legendario en una América sometida a sus más hondas contradicciones de mediados del siglo XX. Una dicotomía entre el pujante estilo americano de vida próspera y las sombras sociales y políticas; sobre todo en cuanto al racismo todavía institucionalizado, las mafias y una depresión económica cuyo impacto quedó por décadas insertado en el imaginario de todos.
Ho bonolo ho nahana hore a e le Fante, ea nyatsa-nyatsang le ea qabolang, o tla fumana mothapo ka har'a mohala oo oa lehlasoa oa sechabeng ka likhang tse tebileng maphelong a batho ba limillione ba entseng bokahohle bo fapaneng ba sechaba.
Toropo ea Los Angeles joalo ka papiso ea tlhōlo e ncha ea bophirima, ea boithabiso bo matla ba el dorado e lebisitsoeng ho patlo eo ea nala naheng e kholo e tšehelitsoeng ke tokoloho ea eona e ile ea etsa tokoloho ea moruo lekhetlong la pele. Bolokolohi bo tšoanang bo hlokang mohau ba ho arola mang kapa mang ea tlohetsoeng selikalikoe se hlahisang.
Empa tlhahlobo e khuts'oane ea maemo ka thoko, Libuka tsa Fante no dejan de componer vidas, personajes válidos en todo momento de una clase media o baja que aspira a cotas de bienestar proyectadas bajo el eslogan de turno.
Y Fante tira de ironía y de sarcasmo para desdibujarlo todo, para despellejar esos sueños. Reírse de tanta patraña es un primer paso para todo fatalista que se precie. Ya se sabe que un pesimista es un optimista bien informado. Y toda novela que satiriza acaba desvelando atroces verdades sobre las hondas miserias de lo establecido.
Aún así, la riqueza narrativa en sí de las novelas de Fante se eleva por encima de la crítica en busca de esa empatía del realismo crudo que nos habla de personajes universales en torno a emociones fundamentales como el amor o ideales naturalmente egocéntricos del individuo expuesto a la vida en sociedad.
Ke feela ha maikutlo le litebello li qetella li khutsufalitsoe, li tsosa ho se khotsofale ho ka lebisang tahlehong, joalo ka ha ho etsahala ho baetapele ba bangata ba lipale tse hlakileng tsa Fante.
Libuka tsa lipale tse phahameng ka ho fetisisa tse 3 tsa John Fante
Botsa lerole
Arturo Bandini, sebapali sa tšoantšetso sa Fante le mohanyetsi ea tummeng oa sengoli ea neng a tla susumetsa Chinaski, ea fetohileng Bukowski, o fumana bukeng ena moelelo oa hae oa bophelo o monate ka ho fetisisa.
El escritor en ciernes Bandini espera esa oportunidad mágica que acecha como un destino que tarda en encontrarlo. Arturo todavía es joven y aún cree que puede ir desgastando su vida como el autor maldito que va escribiendo la historia que después será relatada por alguno de sus biógrafos futuros.
Khabareng, nako ea hae e feta lipakeng tsa lerato le senyang le Camilla, khatello ea maikutlo ea batho ba lilemong tsa bo-30, mehopolo ea hae e khahlisang lipakeng tsa lithetso tse mpe tseo a sa qeteng ho li ngola le ho feta ha hae toropong ea Los Angeles moo Bandini e leng e 'ngoe ea tsona ba lahleheloang ke sistimi ea ho oa le moruo le boits'oaro.
Phapang ea maikutlo pakeng tsa sebapali se ka sehloohong le 'mali ea bonang Bandini a ja bophelo ba hae e hlahisa maikutlo ao a metlae ea asiti, e batlang e le ntsho ka ho se tšoane lipakeng tsa' nete le temoho ea protagonist eo qetellong e hlahang e le ntho e ts'oanang e ka etsahallang mang kapa mang 'mali.
Emela selemo, Bandini
En segundo lugar de mi ranking de calidad de las obras de Fante, encontramos su ópera prima. Se trata de una novela que nos acerca al primer Bandini, al niño que se va haciendo hombre poco a poco entre sensaciones de inadaptación por sus orígenes inmigrantes.
Joalokaha ho ne ho sa lekana, rea tseba hore na Bandini o ile a tlameha ho phela joang ntle le lerato leo la ntate le ileng la matlafatsa bashanyana ba bang ba mo potileng. Mme ehlile bofokoli bo tšoaea.
Tabeng ea Bandini, ho haella ha litšupiso ho fetoha sefefo se mo tataisang ho tloha bocheng ba hae bo sa laoleheng ho fapana le mme ea ratang bolumeli joalo ka ha a sa khone ho laola mora oa hae.
Bocha ba Bandini ke seliba se bohloko se phatlalatsang sehlooho, se fafalitsoeng ka 'mala le bophelo ba bocha empa se sekametse tseleng eo ea timetso ea motho e mong le e mong ea itlhomphang ea khahlanong le mohale kapa phoso ea sechaba.
Roma e ka bophirima
Bakeng sa Henry Molise, toropo ea Roma e tšoana le ankora e mo kopanyang le mofuta o mong oa bophelo, ka tsoelo-pele e nang le maikutlo e tobaneng le ho teneha ha lefatše le lenyane ho eena.
Nako e fetileng e hole ea botho e tiisa masoabi a eona ho phela tlasa taolo ea boits'oaro ba mongoli eo kamora mashome a mahlano a sa kang a tlosa botle boo a neng a bo lebelletse.
Ntja ea hae e hlokang kelello, leha a ne a le sieo, o fetoha lekunutu le tšepahalang ho feta litho tse ling tsa lelapa, ea fetohileng litlhaku tseo a ithutileng ho li nyelisa ka ho nyonya. Padi eo phetoho ea eona ho tloha bohlokong ho ea bohlokong ba teng e tsosa phapang e tsoileng matsoho.
Mohlomong buka ea hae e shebane haholo le setsi sa sechaba seo e leng lelapa, ka kalafo e matla ka ho fetesisa ea ho phela hammoho, manias le lehloeo.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke John Fante
Tlala
Ka 1994, Stephen Cooper, sengoli sa bophelo ba John Fante, setsebi sa mosebetsi oa hae le mohlophisi oa khatiso ena, o ile a etela mohlolohali oa mongoli, eo ka mor'a lipuisano tse ngata a ileng a mo lumella ho kena ka kamoreng ea sekhukhu moo libuka tse ngotsoeng ka letsoho, likopi, lipalo tsa limakasine tsa khale le lipampiri tse ling. Har'a tsona ho ne ho e-na le lingoliloeng tse leshome le metso e robeli tse hlahang bukeng ena, tse leshome le metso e supileng tsa tsona tse hatisitsoeng limakasineng tse seng li sa sebetse 'me ha li e-s'o hatisoe ho tloha ka nako eo.
Litemaneng tsena tse pholositsoeng re bona Arturo Bandini a palame hape le likopi tse ling tsa motho ea ratehang. Ngoana oa Bandini, mocha le motho e moholo, ea tsamaeang ka maoto, maqheka a hae a ho ngola, pefo ea hae e se nang kelello, ho bala ha hae hantle le metlae ea hae e ke keng ea hanyetsoa, kae-kae pakeng tsa lintho tse sa utloahaleng le tse sehlōhō.
Letoto lena le phetheloa ka likhechana tse peli tsa buka e sa phethoang e mabapi le bajaki ba Mafilipino le selelekela se qapiloeng bakeng sa Botsa Lerōle, thothokiso e ntle le e khahlang ea prose e akaretsang senotlolo sa tlokotsi seo re se balang senotlolo sa farce bukeng ea novel.
John Fante o hlaha mona, hape, e le mojalefa ea hlahelletseng oa li-satirist tse peli tse senyang ka ho fetisisa tsa moloko oa nkhono le ntate-moholo oa hae, O. Henry le Mark Twain, bao a ba fetang ka ho loma le ho phoqa le ka holim'a tsohle moruong oa mekhoa. Fante ke setsebi se sa tsitsang sa novella le pale e khuts'oane, ea khonang ho penta tikoloho e nyarosang, e mabifi, kapa e soabisang ka li-brushstroke tse peli kapa tse tharo, 'me ka linako tse ling e le 'ngoe feela.
