Libuka tse 3 tse ntle ka ho fetisisa tsa Abdulrazak Gurnah

Moputso Moputso oa Nobel ho Lingoliloeng 2021 o hlohonolofalitse mongoli oa Tanzania joalo ka Gurnah kaholimo ho bakhethoa ba ratang ho pheta-pheta joalo ka murakami kapa a Javier Marias eo hape e qalang ho hlaha matamong a Moputso oa Nobel ho Lingoliloeng selemo se seng le se seng, ka lipontšo tse mpe tse sa tsamaeang khafetsa le ba qetellang ba khethiloe bakeng sa khau.

Taba ke hore Abdulrazak Gurnah e na le tlhaloso ea eona. Ha e le hantle, motho leha e le ofe ea hlōlang o na le tšusumetso ea hae ho tloha ha Dylan a hapa khau e tummeng ka ho fetisisa mangolong a lefatše. Ha ke batle ho ba mobe, 'nete ke hore hantle polelong eo e hlalosang eo hangata e tsamaeang le kananelo e' ngoe le e 'ngoe, joalo ka haiku e phahamisang boleng ba mongoli ea mosebetsing, ho na le sebaka sa mabaka a mofuta ona: "ka lebaka la maikutlo a bonahalang a moea litlalehong tsa mongoli "kapa" tse totobatsang sebopeho se setle sa botho bo matla ba batho bao ho buuoang ka bona ... ".

Tabeng ea Gurnah, lithunya li etsa mosebetsi ona o sa foleng oa litlamorao le litlamorao tsa bokoloni. Ntho e ngoe le e ngoe e tsoang ho prism ea intrahistoric e lefisang e mong le e mong oa mahlo ka kutloelo-bohloko. Ebile ke 'nete hore Gurnah o khona ho fetisa pono eo ka mahlo a libapali tsa hae. Ke kamoo lingoliloeng tse nang le litlhaku tse kholo li fihlelloang, ho etsa boiphihlelo ba rona maemong a tummeng a nalane kapa maemong a re atametsang lipalo tse hanyetsanang haholo tsa batho.

E emetse likhatiso tse ncha le likhatiso tse ncha ka lipuo tse fapaneng. Mona re tsamaea le ea bohlokoa ka ho fetisisa ho fihlela joale ea Abdulrazak Gurnah tsepamisitse maikutlo ho e seng e ntse e, ho tloha ho Moputso oa Nobel oa 2021, e tla ba sehlekehleke sa hau: Zanzibar.

Libuka tsa lipale tse khothalelitsoeng ka holimo tsa 3 tsa Abdulrazak Gurnah

Paraíso

Lefatše la batho ba baholo le bonoang ho tloha bongoaneng ke mohloli o enneng oo re ka khathollang liphapang tsa rona tsa bohlokoahali. Taba ea mantlha ke hore lefats'e le sibollotsoe hole le litekanyetso tsa boitšoaro tseo re li rutoang, la bobeli hobane le kenyelletsa khohlano e tobileng lipakeng tsa monahano le 'nete ea prosaic, la boraro hobane maemong a mang bongoana bo utsoitsoeng ke bokhopo bo sehloho ka ho fetesisa mme ke bahale ba bana feela ba ka e balehang.

Afrika Bochabela ea Mamoseleme, bosiung ba Ntoa ea I ea Lefatše, moshemane oa Seswahili ea lorang litoro tse makatsang o siea ntlo ea hae ho latela Malome Aziz, mohoebi ea ruileng oa Moarabia ea tsoang lebopong. Leetong lena la ho qala, tsebo ea pele eo Yusuf a e fumanang ke hore Aziz ha se malome oa hae: ntate oa hae, ea futsanehileng, o mo rekisitse ho lefa karolo ea mekoloto ea hae.

A qobelloa ho hlokomela lebenkele la Aziz, Yusuf hape o hlokomela serapa sa mong'a hae se nang le marako, paradeise eo e tala e koahetsoe ke melapo e mene. Serapeng se patiloeng, lerato la lekunutu le ja bahale ba pele. Liipone li leketlile lifateng tseo mosali oa mong'a tsona ea hlonameng le ea senyehileng a mo shebang le ho li hloela. Lekhabunyane le tsamaea litseleng tseo Yusuf a li lakatsang li se na tšepo. Lipale tsa lefats'e la bojaki li utloahala moeeng, le moholi o matla le ho feta: bokahare bo lefifi ba Afrika, bo lebetsoe ke lycanthropes, sebaka sa paradeise ea lefats'e eo mamati a eona a hlatsoang mollo.

bophelo kamora

Ha e sa le ngoana, Ilyas o ile a nkoa ho batsoali ba hae ke masole a Jeremane a bokolone; Ka mor'a lilemo tse ngata a le sieo le ntoa khahlanong le batho ba habo, o khutlela motseng oa bongoaneng ba hae, moo batsoali ba hae ba nyametseng 'me khaitseli ea hae Afiya e fanoe bakeng sa ho amoheloa. Mohlankana e mong o khutla ka nako e tšoanang: Hamza ha aa ka a utsuoa ho ea loana, empa o ile a rekisoa. Ka liaparo tsa hae feela mokokotlong oa hae, o mpa a batla mosebetsi le ts'ireletso ... le lerato la Afiya e ntle.

Lekholo la boXNUMX la lilemo le sa tsoa qala ’me Majeremane, Mabrithani, Mafora le linaha tse ling li arotse k’honthinente ea Afrika. Ha bacha bana ba phonyohileng ba leka ho tsosolosa bophelo ba bona, moriti oa ntoa e ncha k’honthinenteng e ’ngoe o sokela ho ba tlosa hape.

Leoatleng

Bophelo bo setse lebopong bakeng sa bajaki ba paradeise le matsatsi a eona a lihele tse sa tsitsang. Kamehla ho 'nile ha boleloa hore baahi ba lihlekehleke ba hloka bolulo ha ba tloha sehlekehlekeng ho feta baeti ba sehlekehlekeng ba utloa bohloko ba claustrophobia. E tla ba ka lebaka la phello e fapaneng, ka lebaka la mohopolo oa bo-agorophobic oa lefats'e o bang kholo haholo, moo motho e leng molichaba kamehla.

"Joalo ka bophelo bohle ba ka, ke lula toropong e nyane pela leoatle, empa boholo ba eona bo fetile mabopong a leoatle le leholo le letala, hole haholo le mona." Thapama ea la 13 Pulungoana, Saleh Omar o fihla boema-fofane ba Gatwick. Bakeng sa mekotla eohle, lebokose la mahogany le tletseng libano. O bile lintho tse ngata, empa joale e se e le mophaphathehi ea sirelelitsoeng ka khutso. Ho sa le joalo, Latif Mahmud, seroki, mosuoe le botlamuoeng ba boithatelo, o lula a le mong foleteng ea hae e khutsitseng ea London.

Paradeise eo banna bana ba babeli ba e siileng ke Zanzibar, sehlekehleke se Leoatleng la India se fietsoeng ke monono, se tlisang barekisi ba litlolo le linoko. Ha ba kopana le toropo e nyane ea leoatle ea Manyesemane, nalane e telele e qalileng khale ho qala ho senola: lerato le ho eka, ho eka le ho soetseha, ho fallisoa ho kotsi le linyeoe.

Libuka tse ling tse khothalelitsoeng Abdulrazak Gurnah...

Ho khutsa ka mokhoa o ikhethang

Ke mang ea khutsitseng ha a fane. Ha ho polelo e sa nepahalang joalo. Mang kapa mang ea khutsitseng o lebela mehopolo ea hae, mehopolo le mehopolo ea lefats'e joalo ka lebokose la Pandora. Re ke ke ra amohela letho bakeng sa khutso ea e mong. Pale ea hore na nako e feta joang, le mojaro oo oa khutso o oelang joaloka lehlabathe la leoatle kaholimo, o ka qetella o thehile lithaba tse sa atameleheng tsa ho se utloisisehe.

Padi ena, e phatlalalitsoeng ke El Aleph ka 1998, ke linaleli tsa baphaphathehi ba Zazibar ea lutseng Great Britain ho tloha ha a baleha naha ea hae ntle le molao. Kamora ho phethela lithuto tsa hae moo, o atlehile ho qala ho iphelisa ka mosebetsi oa ho ruta oo a o hloileng. Ka nako e ts'oanang, o boloka kamano le Emma, ​​moithuti ea tsoang lelapeng la bourgeois eo a nang le morali ea lilemo li 17 le eena. Ha tšoarelo e laeloa naheng ea habo, mme oa hae o mo mema hore a khutle ho ea mo batlela mosali, a sa tsebe hore o se a arolelana bophelo ba hae le motho e mong, hape o na le lelapa le eena.