Bangoli ba 10 ba hloahloa ba Mafora

'Nete ke hore pale ea Sefora e laola babali le baqolotsi ba bangata ba lefats'e. Ho tloha maobane le kajeno. Ho sa tsotellehe ho ba sebakeng sa bosupa kapa sa borobeli har'a lipuo tse buuoang ka ho fetisisa lefatšeng, mantsoe a lipina a puo ea Sefora a 'nile a khahla babali ba bangata. Empa ha ho letho le ka bang teng ka lingoliloeng tsena tsa Sefora ntle le bangoli ba eona ba baholo. Ho tloha Victor Hugo o Alexander dumas ho fihlela Khalebella, bongata ba bangoli ba Mafora ba fana ka libuka tse seng li ntse li le teng lefatšeng ka bophara.

Ke 'nete hore likhethong tsa ka tsa bangodi ba molemo ka ho fetisisa naheng ka nngwe Ke tloaetse ho tsepamisa maikutlo lekholong la boXNUMX le la boXNUMX la lilemo, haholo-holo ke pholosa sengoli se seng sa lekholong la boXNUMX la lilemo. E mabapi le ho khetha ho tsoa sebakeng sa maikutlo se nang le kamano e kholo ea lipuo, ehlile. Empa taba ke hore, haeba re fumana li-purists, ke setsebi sefe se ka itetang sefuba ho supa Jules Verne hore o betere ho feta Proust mme a ipapisitse le eng ...?

Kahoo, haeba ho tsoa maemong a semmuso kapa a thuto ho sa khonehe ho tšoaea se setle ka ho fetisisa, re tlameha ho ba balateli ba bonolo ba itlhahisang ho supa ka litšupiso tsa litakatso tsa motho. Mme mona ke siya ya ka. Khetho ea hore na ke eng bakeng sa ka tse leshome tse holimo ka bangoli ba hloahloa Fora.

Bangoli ba phahameng ba 10 ba khothalelitsoeng ba Mafora

Alexander Dumas. ketsahalo ea bohlokoahali

Ho 'na,' mali ka kakaretso oa lingoliloeng tsa morao-rao, mongoli ofe kapa ofe oa nakong e fetileng o qala ka bofokoli. Ntle le tabeng ea Alexandre Dumas. His Count of Monte Cristo e bapisoa le Quixote feela hore, ho feta moo, semelo sa hae se lefifi mabapi le boiphetetso, bomalimabe, masisa-pelo, bokamoso le ntho efe kapa efe e supang sehlohlolong ho tsoa likarolong tse fapaneng joalo ka ha papali e etsa leeto la bophelo ho ea likarolong tse kholo tsa botho. botebo.

Empa ke hore, ho phaella ho tse boletsoeng ka holimo ho na le mosebetsi o mong oa bohlokoa. Tsohle li hlahile ka feisi, tlhaku le pene ea mongoli enoa oa bokahohle. Alexander dumas O ile a qapa Count of Monte Cristo le li-Musketeers tse 3. Mesebetsi ena e 'meli, le hore na hamorao batho bana ba hlahile hakae, e ile ea bea Dumas sehlohlolong sa baqapi ba bongoli. Ehlile, joalo ka ha ho lula ho le joalo, mosebetsi oa Alexander Dumas e pharaletse haholo, e na le libuka tse fetang 60 tse phatlalalitsoeng tsa mefuta e fapaneng. Novel, theatre kapa moqoqo, ha ho letho le ileng la phonyoha pene ea hae.

Yuropa bohareng ba lekholo la leshome le metso e robong la lilemo e ne e arotsoe ka botlalo ka lihlopha, e seng e tšoailoe ka kotloloho ke moruo o fetang litlotla, litloholo le mekhahlelo e itšetlehileng ka "bokhoba" bo itseng. Bokhoba bo bocha e ne e le phetoho e matla ea indasteri, mochini o ntseng o hola. Khopolo ea ho iphetola ha lintho e ne e ke ke ea emisoa 'me ho se lekane ho tumme ka litoropo tse kholo tse tsoang linaheng tse ling tse nang le baahi ba bangata. Dumas e ne e le sengoli se itlamileng, sa pale e tummeng, ea merero e monate haholo le boikemisetso ba ho hasanya botle le bobe, empa kamehla ka mokhoa oa tlhaho oa ho nyatsuoa.

Nyeoe e nang le e 'ngoe ea likhatiso tsa morao-rao tsa "The Count of Monte Cristo":

Julio Verne. haholo hofeta boiqapelo

Boitšoaro le litoro tse tsamaellanang le lefatše le haufi le sejoale-joale e le phetoho e makatsang kamora ho hlaka, litšōmo tsa khale le litumelo tse lumellanang hanyane le tse tlang. Jules Verne ke motlalehi ea molemo ka ho fetisisa oa phetoho ea nako ho tloha ponong e tsotehang e sebetsang e le papiso le hyperbole.

Jules Verne e hlahile e le e mong oa baetelli pele ba mofuta oa iqapetsoeng oa mahlale. Ntle le lithothokiso tsa hae le papali ea hae ea litšoantšiso, setšoantšo sa hae se ile sa tsamaea mme sa fetela pele ho fihlela kajeno lehlakoreng leo la lipale ho isa meeling ea lefatše le tsejoang le meeli ea motho. Lingoliloeng e le boithabiso le lenyora la tsebo.

Sebakeng sa bophelo sa mongoli enoa sa lefats'e la leshome le metso e robong, lefatše le ile la sisinyeha ka mokhoa o hlasimollang oa sejoale-joale o fihletsoeng ka lebaka la Industrial Revolution. Mechini le mechini e mengata, lisebelisoa tsa mechini tse khonang ho fokotsa mosebetsi le ho tsamaea kapele ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng, empa ka nako e ts'oanang lefats'e le ne le ntse le na le lehlakore le lefifi, le sa tsejoe ka botlalo ke mahlale. Sebakeng seo sa mang-mang ho ne ho na le sebaka se seholo sa Pōpo ea bongoli ea Jules Verne. Moea oa ho tsamaea le moea o sa phomole, Jules Verne e ne e le sesupo sa hore na ho sa na le lintho tse ngata tse lokelang ho tsebahala.

Kaofela re balile ho hong ka Jules Verne, ho tloha bonyenyaneng kapa a se a le lilemong. Sengoli sena se lula se e-na le maikutlo bakeng sa lilemo life kapa life le lihlooho tsa litakatso tsohle.

Victor Hugo. epic ea moea

Mongoli ea kang Víctor Hugo e ba tšupiso ea mantlha ho bona lefatše le tlas'a prism ea lerato e neng e tloaelehile mehleng ea hae. Pono ea lefats'e e ileng ea tsamaea pakeng tsa esoteric le mehleng ea kajeno, nako eo ka eona mechine e ileng ea hlahisa maruo a indasteri le mahlomola metseng e phetheselang. Nako eo ka eona metseng eo ho neng ho lula bokhabane ba bourgeoisie e ncha le lefifi la sehlopha sa basebetsi seo lihlopha tse ling li neng li li rera ka boiteko bo sa khaotseng ba phetohelo ea sechaba.

E bapisa seo Victor Hugo o ne a tseba ho etsa mosebetsi oa hae oa bongoli. Libuka tse ikemiselitseng ho latela maikutlo, ka sepheo sa ho fetola ka tsela e itseng le morero o monate, o monate haholo. Lipale tse ntseng li baloa kajeno ka ho hlolloa ha 'nete bakeng sa sebopeho sa tsona se rarahaneng le se felletseng. Les Miserables e ne e le buka ea bohlokoahali, empa ho na le tse ling tse ngata tse ka sibolloang ho sengoli sena.

Marcel Proust. Filosofi e ile ea etsa khang

Mpho e tšoailoeng haholo ka linako tse ling e bonahala e hloka tefo ea tefo. Marcel Proust o ne a e-na le 'mōpi e mongata oa tlhaho, empa ho fapana le hoo o ile a hola e le ngoana ea phetseng hantle' meleng. Kapa mohlomong e ne e le ka lebaka la leano le tšoanang. Ho tloha bofokoling, ho ba le kutloisiso e khethehileng, ho ba le mohopolo pheletsong ea bophelo, monyetla o ke keng oa bapisoa oa ho tsepamisa mpho ea boqapi mathateng a bophelo. boteng.

Hobane ke bofokoli feela bo ka tsoaloang ke bofokoli, takatso ea ho bua ka ho se khotsofale le ho hloka tšepo. Lingoliloeng, litloholo tsa meea li ahloletsoe tlokotsi, boikokobetso ba ba hlotsoeng le ponahatso e hlakileng ea seo re leng sona. Bohareng ba phetoho lipakeng tsa lekholo la boXNUMX le la boXNUMX la lilemo, Proust o ne a tseba ho feta mang kapa mang hore na a ka pheta mokhoa oa ho phela joang, a inehela mehopolong ea bocha ba hae ea ho ipokella ha a se a holile.

Barati ba Proust ba fumana mosebetsi oa hae o tsoileng matsoho "Ho batla nako e lahlehileng" monyaka o motle oa bongoli, 'me meqolo e meng e thusa ho atamela laeborari eo e ntle ea teng maemong a mofuta:

Ka lehlakoreng le leng, bothata bo boholo ka ho fetisisa ba ho ngola lintho tse iqapetsoeng li thehiloe molemong oa 'nete oa filosofi. Ho qoba matla ana a bohareng a lebisang ho mongoli lilibeng tsa mohopolo le ho emisa litlhaku le maemo, ho hlokahala ntlha ea bohlokoa, monehelo oa litoro kapa ketso e matlafatsang (monahano, ho thuisa e kanna ea ba ketso, ho isa moo ba tsamaisa 'mali lipakeng tsa maikutlo, lipakeng tsa maikutlo ka tatellano ea tatellano ea liketsahalo ho latela tatellano ea liketsahalo). Ke ka teka-tekano eo feela moo Proust a neng a ka etsa mosebetsi oa hae o moholo In Search of Lost Time, sete ea libuka tsa lipale tse lohelletsoeng hammoho ka likhoele tse peli, tse monate kapa tse bobebe le maikutlo a tahlehelo, ea tlokotsi.

Qetellong o hlokahetse a le lilemo li 49, ho kanna ha etsahala hore morero oa hae lefats'eng lena, haeba lefats'e lena le na le thomo kapa pheletso, o tla koaloa hantle. Mosebetsi oa hae ke tlhōrō ea lingoliloeng.

Marguerite Yourcenar. Pene e feto-fetohang ka ho fetisisa

Ke bangoli ba fokolang ba tsejoang ba entseng lebitso la boikaketsi lebitso la bona la semmuso, ho feta tloaelo kapa tšebeliso e tsebahalang e sebeletsang sesosa sa ho bapatsa, kapa e emelang boikaketsi ba mongoli hore e be motho ea fapaneng. Ebang Marguerite crayencour, tšebeliso ea fane ea hae ea anagrammed e nkiloeng, hang ha e e-ba moahi oa US ka 1947, boemong ba molao ba Yourcenar e seng e ntse e tsebahala lefatšeng ka bophara.

Pakeng tsa anecdotal le ea motheo, ntlha ena e supa phetoho e sa lefelloeng pakeng tsa motho le mongoli. Hobane Marguerite crayencour, e nehetsoeng lingoliloeng ka lipontšo tsohle tsa tsona; mofuputsi oa litlhaku tse tsoang tšimolohong ea eona ea khale; 'me ka matla a hae a kelello a khaphatsehang mabapi le thuto ea ho pheta pale ka sebopeho le ntho, o ne a lula a sisinyeha ka boikemisetso bo tiileng le boitlamo bo ke keng ba fetoha ba bongoli e le mokhoa oa bophelo le e le mocha le bopaki ba motheo ba motho historing.

Koetliso ea ho ithuta ea ho ngola ka boeena, e tloaelehileng ea mosali eo bocha ba hae bo ileng ba lumellana le Ntoa e Khōlō, matšoenyeho a hae a kelello a ile a phahamisoa ho tloha setšoantšong sa ntat'ae. Ka tšimoloho ea eona ea maemo a phahameng, e hlasetsoeng ke ntoa ea pele e kholo ea Europe, setšoantšo sa ntate oa molemi se ile sa lumella matla ao a moroetsana ea nang le bokhoni.

Matsatsing a hae a pele e le sengoli (malemong a hae a qalang a mashome a mabeli, o ne a se a ngotse buka ea hae ea pele) o ile a etsa hore mosebetsi ona o lumellane le ho fetolela bangoli ba bangata ba Anglo-Saxon joalo ka ba hae Sefora sa habo. Virginia Woolf o Henry James.

’Me ’nete ke hore bophelong bohle ba hae o ile a tsoela pele ka mosebetsi ona o habeli oa ho ntšetsa pele pōpo ea hae kapa ho pholosa ho Mafora mesebetsi ea bohlokoa ka ho fetisisa har’a lihlopha tsa khale tsa Segerike kapa pōpo leha e le efe e ’ngoe e neng e mo hlasela maetong a hae a khafetsa.

Mosebetsi oa Marguerite ka boeena o tsejoa e le sehlopha sa mesebetsi e rarahaneng haholo, e tletseng bohlale ka mokhoa o rarahaneng joalokaha o fana ka leseli. Libuka, lithothokiso kapa lipale tsa sengoli sena sa Lefora li kopanya sebopeho se setle le ntho e kaholimo ho naha. Ho ananeloa ha boinehelo bohle ba hae ho tlile ka ho hlaha ha hae e le mosali oa pele oa ho kena Sekolong sa Sefora, morao koana ka 1980. Buka e nang le tse ling tsa meqoqo ea hae ke ena:

Annie Ernaux. tšōmo ea bophelo

Ha ho lingoliloeng tse ikemiselitseng joalo ka tse fetisang pono ea bophelo ba motho. 'Me ha se feela ho hula mehopolo le liphihlelo ho qapa morero ho tsoa maemong a feteletseng ao re tobaneng le ona linakong tse lefifi tsa nalane. Bakeng sa Annie Ernaux, ntho e 'ngoe le e' ngoe e boletsoeng e nka boemo bo bong ka ho etsa morero oa sebele ho motho oa pele. Bonnete bo haufinyana bo kgaphatsehang ka bonnete. Lipalo tsa hae tsa bongoli li fumana moelelo o moholo mme sebopeho sa ho qetela ke phetoho ea 'nete ea ho aha meea e meng.

'Me moea oa Ernaux o sebetsana le ho ngola, ho kopanya bohloeki, clairvoyance, takatso le bohlasoa, mofuta oa bohlale ba maikutlo tšebeletsong ea mefuta eohle ea lipale, ho tloha ponong ea motho oa pele ho ea ho etsisa bophelo ba letsatsi le letsatsi bo qetellang bo re qhekella kaofela. liketsahalo tse hlahisoang ho rona.

Ka bokhoni bo sa tloaelehang ba ho lumellana ka botlalo ha motho, Ernaux o re joetsa ka bophelo ba hae le bophelo ba rona, o rera maemo a joalo ka litšoantšiso tsa theatre moo re qetellang re ipona re le sethaleng re pheta-pheta menahano e tloaelehileng e entsoeng ke menahano le menahano ea psyche e ikemiselitseng. ho hlakisa se etsahalang ka bosawana ba ho ntlafatsa eleng boteng bo neng bo tla saena se tshoanang kundera.

Ha rea ​​ka ra fumana bukeng ea libuka tsa mongoli enoa Moputso oa Nobel oa Lingoliloeng 2022 taodišo e patelediwang ke ketso joalo ka tshehetso ya morero. Leha ho le joalo ke ntho e makatsang ho bona kamoo bophelo bo hatelang pele ka nako eo e sa tloaelehang ea nako eo qetellong e ka sutumetsoang, ka phapang e makatsang, ho feta lilemo tse sa ananeloeng. Lingoliloeng li entse boselamose ho feta ha nako lipakeng tsa matšoenyeho a batho a haufi haholo. Mona ke e 'ngoe ea libuka tsa hae tse tsebahalang haholo:

Takatso e hloekileng

Michel Houellebecq. bukowski ea Sefora

ho tloha moo Michael Thomas, o ile a hatisa buka ea hae ea pele e nang le ntlo ea khatiso e tumileng empa ho tsoa ho lihlopha tse fokolang tsa batho ba maemo a holimo, o ne a se a ntse a hula pono ea hae e sa hlophisoang, ea asiti le e mahlonoko ho susumetsa matsoalo kapa viscera. Ka moea oo oa pale-bellicose, ke ne ke sa nahane hore e tla qetella e bulehetse babali ba tsoang mefuteng eohle. Boqhetseke bo ka morao ho morero bo ka qetella bo le monate ho 'mali leha e le ofe haeba sebopeho, sephutheloana, puo e tobileng ka ho fetisisa e lumella ho fihlella tšimo eo ea bohlale haholoanyane. E tšoanang, ho tseba ho thella lipakeng tsa ketso e phelang, tekanyo ea hemlock. Qetellong, Michel o ile a fafatsa mosebetsi oa hae ka libuka tse tsosang khang le tse nyatsuoang hampe. Ntle ho pelaelo, hoo ho bolela hore tlaleho ea hae e tsosa le ho tsosa moea o nyatsang ka ho fetisisa oa ’mali ofe kapa ofe.

Y MOSEBETSI OA MOSEBETSI OA MOSEBETSI: Michel Houellebecq e fihlela tekatekano hoo e batlang e le nthong e ngoe le e ngoe eo e ikemiselitseng ho e bolella. Ka mokhoa oa Paulosi auster ho hasanya monahano oa hae lipakeng tsa libuka tsa morao-rao, lipale tsa mahlale kapa meqoqo. Ho bapisa kamehla ho tsosa lipelaelo. 'Me' nete ke hore pale ea morao-rao, ea sejoale-joale, ea boithuto ha e latele litsela tse ts'oanang lipakeng tsa baetsi ba eona ba pele-pele. Empa u tlameha ho itšetleha ka ntho e itseng ho theha boleng ba mongoli. Haeba, ho 'na, Houellebecq e senya li-essence tsa Auster ka linako tse ling, ke kamoo e lulang ...

Karolo e iqapetsoeng ea mahlale ke karolo eo ke e ratang haholo ka sengoli sena. Moho le Margaret Atwood e fanoeng bukeng ea hae ea Maid, dystopia e tsosang letsoalo e ruileng, Michel o ile a etsa se tšoanang ka "Monyetla oa sehlekehleke", e leng e 'ngoe ea lipale tseo, ha nako e ntse e ea, li fumanang boleng boo e nang le tsona, ha linako li fihla sehlohlolong. mmopi e ileng ya fihla sehlohlolong sa padi ena. Ho tse ling, ho na le lintho tse ngata tseo u ka khethang ho tsona ho "Michel de surname unpronounceable", 'me maikutlo a ka ka eona ke ena… E 'ngoe ea libuka tsa hae tsa morao-rao ke ena:

Timetso

Albert Camus. existentialism joalo ka papali

Joaloka sengoli se hloahloa sa ho ba teng, mohlomong ke moemeli ea fetelletseng oa mofuta ona kapa mofuta, Albert Camus o tsebile hore o hloka ho ngola kapele. Hoa utloahala hore e mong oa bangoli ba lekileng ka ho fetisisa ho sebelisa tšōmo ho fihlela moea ka kutloisiso ea ona ea mantlha, o hlahile e le sengoli ho tloha bocheng o sutumetsa tsebo eo ea boteng. Ho ba teng joalo ka lesupi leo le atolohang ha e sa le ngoana le lahliloe.

Ho tsoa phapanong ena e tsoetsoeng ke motho e moholo ho tla ho arohana le Camus, maikutlo a hore, hang ha a le kantle ho paradeise, motho o lula a le thoko, ka pelaello ea hore 'nete ke bohlanya bo ipatileng e le litumelo, likhopolo le sepheo.

E utloahala e le ntho e sa utloahaleng, 'me ho joalo. Hore Camus e be teng ke ho belaela ntho e 'ngoe le e' ngoe, ho isa bohōleng ba ho fella ka bohlanya. Libuka tsa hae tse tharo tse hatisitsoeng (re tlameha ho hopola hore o hlokahetse a le lilemo li 46) li re fa leseli le hlakileng la 'nete ea rona, ka libapali tse lahlehileng. Mme leha ho le jwalo ho a babatseha ho ikokobelletsa botho boo o hlobotse ka boqhetseke. Monate oa 'nete oa bongoli le kelello. Mona ke e 'ngoe ea likhatiso tsa morao-rao tsa "The Foreigner":

Linaheng tse ling

Fred Vargas. Noir e ntle ka ho fetisisa

Ke nahana hore ha mongoli a rata Fred vargas o lula ka bokhabane bo felletseng mofuteng oa sepolesa kaholimo ho litšekamelo tse ntšo, e tlameha ebe ke hobane o ntse a rata ho hlaolela tsebo eo ea buka ea lefokisi, moo lefu le botlokotsebe li nkoang e le sephiri 'me morero o qala ho sibolla' molai, phephetsong e hlahisitsoeng ho 'mali.

Ha hook ena e lekana hantle, ha ho na lebaka la ho sebelisa lisebelisoa tse boreleli kapa lintho tse tsoang ho amoral tse hlahisang lihlopha tsohle tsa sechaba. Ka sena ha ke nyenyefatse libuka tsa botlokotsebe (ho fapana le hoo, kaha ke o mong oa mefuta eo ke e ratang haholo), empa ke totobatsa bokhoni bo botle ba ho makatsa batho. Mokhoa oa Connan o Agatha Christie ha ho bonahala eka ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ngotsoe sebakeng seo.

Ke 'nete hore maikutlo a tšōmong kapa a makatsang a potileng morero a ka fana ka botle bo ikhethang ha a ntse a sutumelletsa 'mali maemong ao lipatlisiso li kopanang le likarolo tsa esoteric, empa moo ho leng teng. Tsebo ea Fred Vargas ho hokahanya ntho e ngoe le e ngoe ka bokhabane bo utloahalang la Sherlock Holmes.

Kahoo kananelo eohle ea ka ho sengoli ka lebitso la lebitso la Fred Vargas le boikemisetso ba hae ba ho ngola mapolesa a hloekileng ka mehopolo ea liphiri tsa khale tse kenyellelitsoeng libukeng tsa hae. Le ha e le 'nete hape hore matla a makatsang a mofuta oa noir kamehla a qetella a kentse litšoantšo tse ling ...

Ke pholosa buka e ikhethang ea Fred Vargas le mohlokomeli oa eona Adamsberg e le mohanyetsi oa maemo a sa tšoaneng:

Seine ea phalla

Jean-Paul Sartre. Bohlale bo fothotsoeng

Khopolo e ikemiselitseng haholo ho motho, 'me e isoa liphellong tsa eona tsa hoqetela, e lula e sekametse ka lehlakoreng le letšehali, ho ea kahisano, le ts'ireletso ea mmuso ho moahi le khahlano le ho fetella ha mmaraka oo, o lokolotsoeng maqhama ohle, o lulang o fella ka meeli phihlello ea leruo (Haeba 'maraka o ne o ka lumelloa ntho e ngoe le e ngoe, o ne o tla qetella o itšilafalitse, ho hlakile ka mokhoa oa hajoale).

Ho ba likhopolo-taba ka kutloisiso ena le ho ba teng ka lebaka la tumelo ea filosofi ho mo lebisitse ho jean paul Sartre (le mang kapa mang eo e neng e le mosali oa hae Simone de Beauvior), ho lingoliloeng tse batlang li le kotsi e le mosebetsi oa ho hlokomelisa batho le mefuta e meng ea litlhahiso tse phetoang joalo ka moqoqo o lekileng ho lefella ho tsofala ha motho ea loantšang linatla ka matla, sebete le mafolofolo. Boemo bo teng ka har'a bongoli le boitlamo le boipelaetso sebakeng se seng le se seng sa ho ngola lipakeng tsa sechaba le filosofi.

Ho ba mme ha ho letho mohlomong ke la hau mosebetsi o bohlale haholoanyane, oa tinge ea filosofi empa o pheta pale ea sechaba ea Europe e sentsoeng kamora Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Buka ea bohlokoa ea Sartre ea bohlale e khothalelitseng bahlalefi empa hape le literati. Mokhoa oa ho fetisetsa lefats'e (kapa se setseng ho lona), se sebelitseng joalo ka thuto ea thuto ea batho empa hape sa fetoha mohloli oa ak'haonte e haufi-ufi ea nalane ea nalane ea ba hlotsoeng ntoeng (ke hore, ea tsohle )

Ho nyekeloa ke pelo, Sartre
5 / 5 - (likhetho tse 33)

Maikutlo a 1 ho "Bangoli ba 10 ba hloahloa ba Mafora"

Siea ho hlahisa maikutlo

Sebaka sena se sebelisa Akismet ho fokotsa spam. Ithute kamoo litlhaloso tsa hau li hlahang kateng.