Hona le lipale tse bolokang moelelo o tsoelang pele oa tšoantšiso ea macbethian. Pale ea Eszter ke tlokotsi e iphelisang, e ts'oanang, ho inehela ho its'enyeletsa. Empa ha se mohopolo o nyenyefatsang ka lefats'e, ho fapana haholo. Eszter a ka rata ho ba joalo, hore a be joalo ka batho ba bang ba bonts'ang liiponeng tsa bona tsa bophelo bo phethahetseng, liipone tseo Eszter ka boeena a li hahang e le boima bo sa mamelleheng ho pherekano ea hae.
Magda Szabó, sengoli se tummeng ka ho fetisisa sa maHungary o tseba seo a lokelang ho se etsa le Eszter. Ka sebopeho sena, o tsamaea botebong ba motho, ka li-interstices tse sa hlaloseheng moo viscera le moea li hlatsoanang.
Ho tsieleha ke, hammoho le tšabo, maikutlo a fokolang haholo a motho. Nako eohle e nehetsoeng molemong oa sena se lahlehileng har'a ba lahlehileng ka ho fetisisa ke tumello ea ho hloloa. Feela, ho Eszter mohlomong o se a le morao haholo hore ka tsela e itseng a ka theola maikutlo a hae a fosahetseng ka lebaka la ho ferekana.
Ka lehlakoreng le leng la ho khopama ha hae ha lefatše ke Angéla ...
Tse makatsang ka ho fetisisa ke hore Eszter o tsebahala ka sechaba. Ke sebapali se setle sa litšoantšiso moo Angéla a lokelang ho bonahatsoa ka borapeli ba litšoantšo. Ho na le liphapang tse kholo ka ho fetesisa tsa boteng ba rona.
Ntle le mehopolo e matla ka bophelo eo khopolo-taba ena ea libopeho tse fapaneng, bohale le bohale ba mefokolo ea rona e re fang eona, buka ena e hatela pele ka lebaka la kaho ea phetetso ea Eszter.
Hobane ha bobe bo mo hlola, ha takatso e fetelletseng e ts'ehetsa bophelo bohle ba hae, Eszter o khona ho iphetetsa ka botlalo ho eena le nako eo a e qetileng moriting oa motho e mong ea shebahalang a thabile haholo, ho mo tlisetsa bomalimabe.
Ke hore le qetello e mo fetohela. Angéla nakong e fetileng, ha ba ne ba kena sekolo, le Angéla ea khanyang joalo ha a se a le moholo. Qetello ea hae e hlahisoa ho eena linakong tseo e le linepe tse peli tse ikhethileng tse lebisang ho nyahameng ha hae.
Eszter qetellong o inehela kelellong ea hae e chefo. Mme litlamorao ke ho koaloa ka sehlōhō, ho oela hampe labyrinth ea bohlanya.
Hona joale u ka reka buka ena Likhama tsa Roe, Buka e ntle ea Magda Szabó, mona: