Na ho ka ba joalo Ignatius reilly e ne e le motho ea tlas'a maemo de Don Quixote. Bonyane khopolong ea hae ea lehlanya le neng le tšoarehile sebakeng sa ntoa khahlanong le lifeme tsa moea tse entsoeng senatla ka lebaka la menahano e khaphatsehang. 'Me ntle ho pelaelo Barry Cohen, protagonist ea pale ena ea Gary Shteyngart, o na le tse ngata tse makatsang tsa Ignatius bakeng sa bokhoni ba hae ba ho tsosa bora le ho nyonya antihero ea letsatsi le letsatsi.
Feela tabeng ena re ile ra pholosa Dulcinea ea ileng a inehela ka pel'a maikutlo a hlakileng le a makatsang a moratuoa oa hae. Ke kamoo Barry Cohen a re hlahisang ka boteng ba hae bo entsoeng ka liphokojoe le mothehi feela oa litoro tse lulang e le modus vivendi.
Taba ke hore mefuta ena ea li-antihero e na le hook ea tsona. Hobane ho se tsebe moo ba ka senyang teng ho re lebisa linthong tse sa utloahaleng tseo ka linako tse ling e bang tse bonahalang haholo. Go tšwa dithulanong tša rena le mohlankedi yo a lego mošomong yoo ka mehla a nyakago pampiri ya mafelelo (yeo re se nago yona) go phethagatša kgopelo ya rena; esita le moahelani a ikemiseditse ho rota ntja ya hae monyako wa ntlo... Merero ya mawatla e latela morero wa bona, ha feela lefatshe lena le hlanyang le ntse le phethoha...
Narcissistic, vulgar, milionea, ngoana, ea ichebileng bobona, ea ikhohomosang, ea sa tsotelleng, ea se nang thuso, ea nkehileng maikutlo, ea stereotypical, ea sa khoneng, ea hlokang boikarabelo: Barry Cohen o tšoaneleha ho feta ho ba mohlala o kotsi oa toro ea Amerika. Ha, a aparetsoe ke mathata a khoebo, a tsebisoa hore mora oa hae o fumanoe a e-na le autism, o etsa qeto ea ho tlohela ntho e 'ngoe le e' ngoe, a lahla lelapa la hae 'me a qale moferefere o makatsang oo a tla tšela United States ka bese ho ea batla koloi. lerato leo e seng la nnete.le tse lahlehileng dilemong tse fetileng.
Leeto lena la ho itseba le khonang ho senya ntho e 'ngoe le e' ngoe, moo Barry a tla theha likamano tse makatsang le mang kapa mang ea tlang ka tsela ea hae, ke pontšo e tšepahalang ea sefofaneng se eang pele sa Amerika e lahlehetsoeng ke boitšoaro. Sena ke, ka mor'a tsohle, hona joale ea naha e batlang o be moholo hapemohlomong e kgolo ka tsela e makatsang.
Ka ho feteletsa litaba, ho khopama le ho phoqa ho ke keng ha qojoa, Shteyngart o shebisisa moea oa linako bukeng e senyang, e hlabisang lihlong le e qabolang haholo.
Joale u ka reka buka ea In Lake Success, ea Gary Shteyngart, mona:
