Mehlala ea bangoli e mengata e amiloe ke mpho ea monyetla oa ho etsa e 'ngoe ea mesebetsi ea bona e rekisoe haholo e ba kenyang hlooho' marakeng oa bongoli le sehlopha seo se fanang ka katleho e ntlehali, ea molomo.
Ke hopola linyeoe tse kang tsa eloy moreno ka pene ea hau ea gel e tala, kapa John boyne le moshanyana oa hae ka lipijama tse metsero ... Tabeng ea Ho kuta moriri oa Muriel, "Elegance ea Hedgehog" ea hae e tsebahalang e bile le phello e ts'oanang ea ho hohela babali ba limilione ka tšimoloho ea eona.
Potso ke ho tseba ho lula kamora moo. 'Nete ke hore hang ha Muriel Barbery a inehela ka botlalo ho lingoliloeng, ho hlakile hore ntho eo e behile litholoana lipaleng tse ncha tse ntseng li tsoela pele ho ipheta ho babali ba seng ba tloaetse lebitso la mongoli e le ntho e ncha e lokelang ho nahanoa kamehla.
Libuka tsa lipale tse khothalletsoang ka holimo tse 3 ke Muriel Barbery
Bokhabane ba Hedgehog
Muriel Barbery ha ho pelaelo hore ke sengoli se monate. Bukeng ena, bokhoni ba ho hlahisa mathoko a baphehi ba eona, libaka tse sa boneng tseo ba ipatang ho tsona, li hlahella haholo.
Empa likhohlano tsa eona tsa bohlokoa li boetse li hlalositsoe ka bokhabane, tse sutumelletsang bophelo le leseli leha ho na le boikemisetso bo utloahalang ba ho nka timelo kapa ho inehela ho nyahameng. Empa ho fihlela maikutlo ao kaofela a bohlokoa a libapali tse ling tse khahlang, mongoli o fana ka morero o bonolo, papali ea letsatsi le letsatsi e tsamaeang le morero oo ka botle bo bobebe, boselamose ba ho tsoha letsatsi le leng le le leng e le hore ke motho oa 'nete pakeng tsa batho. maskane a akaretsang a toropo efe kapa efe.
Ho nomoro ea 7 rue Grenelle, mohaho oa bourgeois Paris, ha ho letho le bonahalang. Baahi ba eona ba babeli ba pata lekunutu. Renée, mohlokomeli, esale a iketsa mosali ea tloaelehileng ka nako e telele. Paloma o lilemo li leshome le metso e 'meli' me o pata bohlale bo sa tloaelehang. Ka bobeli ba phela bophelo ba bolutu, ha ba ntse ba loanela ho phela le ho hlola ho nyahama. Ho fihla ha monna ea makatsang mohahong ho tla lebisa kopanong ea batho bana ba babeli ba moea. Hammoho, Renée le Paloma ba tla sibolla botle ba lintho tse nyane. Ba tla kopa boselamose ba menyaka ea nakoana mme ba iqapele lefatše le betere. Bokhabane ba Hedgehog Ke letlotlo le lenyenyane le senolang mokhoa oa ho fihlela thabo ka lebaka la setsoalle, lerato le bonono. Ha re ntse re phetla maqephe ka pososelo, mantsoe a Renée le Paloma a ile a lohla, ka puo e monate, e le pina e hapang bophelo.
Bophelo ba li-elves
Khopolo-taba e phatlalalitsoe hohle mosebetsing oa Barbery ka sepheo sa tšoantšetso sa motlatsi ofe kapa ofe o sa tloaelehang o kentsoeng maemong a nnete.
Ka hona, ha e robehe empa e sebeletsa bophelo ba theatrical, sebopeho sa Alice se tsosang lefats'e la rona le leholo la mehopolo, maikutlo a rona a kamehla a lintho. Maria e monyenyane, ea lulang motseng o hÅle oa Burgundy, o na le eng eo a tÅ¡oanang ka eona le Clara, ngoanana e mong eo ka nako e tÅ¡oanang, ka morâa hore a hÅletse Abruzzo, a isoa Roma ho ea ntÅ¡etsa pele mpho ea hae e babatsehang ea âmino?
E nyane haholo, ho bonahala. Leha ho le joalo, ho na le tlamo ea sekhukhu pakeng tsa bona: e mong le e mong, ka mekhoa e fapaneng haholo, o kopana le lefats'e la li-elves, lefats'e la bonono, boqapi le sephiri, hape le ho kopana le tlhaho, e fanang ka bophelo ba batho. botebo le botle. Tšokelo e kholo, e tsoang ho elf e lahlehileng, e boima holim'a mefuta ea batho, 'me ke Maria le Clara feela ba khonang, ka limpho tsa bona tse kopantsoeng, ho senya merero ea bona. Ho The Life of the Elves, Muriel Barbery o theha bokahohle ba thothokiso le bo tšoenyang, bo hohelang ka botebo, bo tsoang lefats'eng la lipale le tse ntle ho re fa buka ea nalane ea mantlha.
Naha e sa tloaelehang
Phapang e kholo ka ho fetesisa, ntoa le monahano, boiteko ba prosaic ba ho timetsa batho le bokhoni bo khanyang ba ho theha lefatše le lecha, joalo ka lefa la Molimo ka boeena le sentse le fetohile kahlolo e makatsang.
Alejandro de Yepes le Jesús Rocamora, liofisiri tse peli tse nyane tsa lebotho le tloaelehileng la Spain, ba tobane le selemo sa botšelela sa ntoa e tšollang mali eo batho ba kileng ba e tseba. Letsatsing leo ka lona ba kenang Petrus e bonolo le e ikemetseng, ketsahalo e sa tloaelehang e qala ha MaSpanish a mabeli a tloha mesebetsing ea bona mme a tšela borokho bo sa bonahaleng: Petrus ke elf, o tsoa lefats'eng la lekunutu la Mists moo k'hamphani e seng e bokane. elves, basali le banna bao pheletso ea ntoa e tla itšetleha ka bona.
Alejandro le Jesús ba tla sibolla naha ea motsoalle oa bona e mocha, naha ea kutloano ea tlhaho, botle le lithoko, empa eo le eona e tobaneng le likhohlano le ho fokotseha. Hammoho ba tla nka karolo ntoeng ea hoqetela le lefats'e la bona, joalo ka ha ba ba tsebile, le ka se hlole le tšoana hape.
