Lingoliloeng tsa Mexico li ne li lula li e-na le, li bile li hlokometsoe, bangoli ba limelo tse fapa-fapaneng haholo ba neng ba ntlafatsa le ho hōlisa lefa leo le sa tšoareheng la mangolo.
Guadeloupe Nettel Ke e 'ngoe ea baqolotsi ba lipale ba kajeno ba Mexico. Ho tsoa ho tse sa feleng Elena Poniatowski ho fihlela John Villoro, Pherekano ea Alvaro o Jorge Volpi. E mong le e mong o na le "matemona" a hae (mademona hobane ha ho letho le susumetsang ho ngola ho feta ntlha ea moleko oa diabolosi, tatso ea "bohlanya" bakeng sa ho makatsa hoo mongoli e mong le e mong ea molemo a hlobolang lefatše mahlomoleng a lona).
Nettel ke mohlala o mong hape mosebetsing oa ho ngola e le mosebetsi o felletseng, o ikemiselitseng. Hobane koetliso ea thuto le boinehelo ba ho pheta pale li fetile ka mokhoa o ts'oanang oa motho ea thabelang takatso ea tšepe, e entsoeng ka moea o matla o ka hare.
Ntho e ngoe le e ngoe e ho Nettel e fumana tsela e nepahetseng ho isa pheletsong hobaneng. Ho ikwetlisa ka dingolwa, qala ka ho ngola dipale mme o qetelle o qhekella dipale kapa dingolwa ka ho ikgotsofatsa ha motho ya seng a ntse a itseba ka botaki ba bohlokwa. Kahoo kajeno re ka thabela libuka tsa hae feela.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng tsa Guadalupe Nettel
Moeti
Ho sibolla khopolo ea ka ea hore mongoli enoa o tlile paleng ka mosebetsi oa hae oa sekolo o entsoeng hantle le tsebo eo virguería ea genius e e lumellang, ha ho letho le betere ho feta ho kenella ka har'a mosebetsi ona oa pele. Ho phatloha ho leka-lekaneng, joalo ka cocktail e phatlohang, pakeng tsa ho ba teng, kamano e haufi-ufi le monahano.
Ka linako tse ling, ha re tobane le maemo a sa lebelloang, re ka ’na ra ikutloa eka re itšoara joalokaha eka hase rōna. Ho pepesehela ntho e sa tloaelehang, ketsahalong e sa tloaelehang bakeng sa sebopeho sa rona sa nako le sebaka ho bontša ho rona moamoheli ea lutseng bokong ba rona, ea khonang ho re tataisa ka botlalo, ho tloha lentsoeng ho isa boitšisinyong ...
Pale e makatsang ea ngoanana ea lulang ka hare ke motho ea tšoenyang, mohlomong ea inahaneloang, mohlomong ha ho joalo. Ana o na le ntoa e khutsitseng khahlanong le khaitseli eo ea Siamese, ho fihlela moeti a qala ho iponahatsa tikolohong ea lelapa la bona ka tsela e senyang.
Haufi le boteng boo liketsahalo tsa bophelo lia qhekelloa, har'a tsona ke litlokotsi tsa lelapa, le ho ba teng ha hae ha e se e le motho e moholo. Ana oa tseba hore kapele kapa hamorao, ho tla etsahala habeli ho eena.
Buka ena e hlalosa ho lumelisa nako e telele ho lefatše la pono le ho kopana le bokahohle ba lifofu, empa hape le sefahleho se ka tlas'a lefatše le se hole haholo sa Mexico City. Litlhaku, ho kenyeletsoa le toropo, li hlaha ka pherekano ea maikutlo, li tsamaea lipakeng tsa tse kaholimo le tse tebileng, tse tsebang le tse sa tsebeng letho, tse lefifi le tse khanyang, re sa tsebe sebaka seo re leng ho sona.
Ke batho bao, ka lebaka la bofokoli ba 'mele kapa ba kelello, ba sa fumaneng sebaka lefatšeng' me ba itlhophisa ka lihlopha tse bapileng tse behang litekanyetso tsa bona le ho utloisisa botle ba eona bo sa tloaelehang. Mongoli o hlahloba bokahohle bona bo tataisoa ke intuition: likarolong tseo re hanang ho li bona tsa lefats'e - kapa tsa rona - litataiso tse re thusang ho sebetsana le boteng li patiloe.
Moeti e ne e le buka ea pele le e tšoenyang eo, ka ho fetisoa ha libuka le likhau, e fetohileng e 'ngoe ea mantsoe a nang le litaba tsa hona joale-le tsa bokamoso- tsa pale ea Sepanishe.
Ngwana a le mong
Ha ho letho le ratoang ho feta se lahlehileng, joalo ka ha Serrat a ne a tla bolela. Empa ha ho letho le lakatsehang ho feta se e-s'o tsejoe (kapa ha ho letho le letle ho feta seo ke e-s'o ka ka ba le sona, kaha Serrat qetellong e qetella).
Ho lebeletsoe hore ha ho mohla e tla ba, e mpe ka ho fetesisa e ka re etsahallang. Hobane litoro le litakatso tsa rona li hahiloe holim'a tse nahanoang; litsela tsa rona ho phonyoha hanyane ho rona. Ho joalo le ho feta haeba e le potso ea ho tseba sefahleho sa ngoana le ho atamela ho fumana phefumoloho ea hae ha a robetse.
Nakoana ka mor'a hore Alina a be le likhoeli tse robeli a le moimana, o bolelloa hore morali oa hae a ke ke a khona ho phela nakong ea tsoalo. Joale eena le molekane oa hae ba etsa ts'ebetso e bohloko, empa hape e makatsang ea ho amoheloa le ho siama. Khoeli eo ea ho qetela ea bokhachane e ba monyetla o makatsang oa ho kopana le morali eo ba nang le bothata ba ho mo tela.
Laura, motsoalle e moholo oa Alina, o bua ka likhohlano tsa banyalani bana, ha a ntse a nahana ka lerato le mabaka a lona ka linako tse ling a sa utloisiseheng, empa hape le ka maqheka ao batho ba a qapang ho hlōla pherekano. Laura o boetse o re bolella pale ea moahelani oa hae Doris, 'mè ea se nang molekane oa moshanyana ea khahlehang ea nang le mathata a boitšoaro.
E ngotsoe ka mokhoa o hlakileng feela, Ngwana a le mong Ke padi e tebileng e tletseng bohlale ka bomme, mabapi le ho latola kapa kakanyo ya yona; mabapi le lipelaelo, ho se kholisehe esita le maikutlo a molato a mo potolohileng; ka thabo le masisa-pelo a tsamaeang le eona. Hape ke buka e buang ka basali ba bararo - Laura, Alina, Doris - le maqhama -a setsoalle, a lerato - ao ba a thehang lipakeng tsa bona. Padi e buang ka mefuta e fapaneng eo lelapa le ka e nkang lefatsheng la kajeno.
Kamora mariha
E 'ngoe ea libuka tse re hlobolisang kaofela. Ho pepesetsoa leseli le leholo la Nettel la 'mele ea rona, le hlahisoang ke babali ba baphetwa ba pale ena.
Ho hlobolisoa ha rona ho hlahisoa e le alchemy ea bongoli e re fokotsang, e khonang ho re phahamisetsa ponong eo e nahanang ka bophelo ba ba bang mme e qetelle re e phela.
Hobane lingoliloeng li na le kutloelo-bohloko, 'me li sebelisoa ka mokhoa o tsoileng matsoho joaloka bukeng ena, li boetse li khona ho re fa matla a batlang a halalelang a ho shebella maphelo a batho ba bang le ho a phela.
Claudio ke Mocuba, o lula New York 'me o sebetsa ntlong ea khatiso. Cecilia ke oa Mexico, o lula Paris ’me ke seithuti. Nakong e fetileng ho na le mehopolo ea Havana le bohloko ba ho lahleheloa ke kharebe ea hae ea pele, 'me hona joale, kamano e rarahaneng le Ruthe.
Nakong e fetileng ho na le lilemo tsa bocha tse thata, 'me hona joale, ke kamano le Tom, moshanyana ea phelang hantle eo a arolelanang lerato la hae le mabitla. E tla ba nakong ea leeto la Claudio ho ea Paris ha libaka tsa bona li kopana.
Ha Claudio le Cecilia ba hlalosa ka ho qaqileng letsatsi la bona la letsatsi le letsatsi Paris le New York, ka bobeli ba senola maikutlo a bona, litakatso tsa bona, tšabo ea bona le mehopolo ea nakong e fetileng e laolang tšabo ea bona, ba fana ka tlaleho ea hore na ba kopane joang le maemo a ileng a lebisa. ba ile ba lebisa ho rataneng, ho ratana, le ho hloea ka linako tse ling.
Ka mor'a mariha, o bontša ka mokhoa o ts'oarellang, ka linako tse ling o qabola le ka linako tse ling o sisinyehang, mekhoa ea likamano tsa lerato, hammoho le lisebelisoa tsa bona tse sa tšoaneng.
Ka pina ea morao-rao e nang le Nick Drake, Kind of Blue ka Miles Davis, Keith Jarrett kapa The Hours of Philip Glass, pale ea lerato pakeng tsa Claudio le Cecilia ke karolo ea pale e kholoanyane e buang ka nako ea bohlokoa ea bophelo ba bona.
E mong le e mong o tsoela pele leetong la hae a taka 'mapa o entsoeng ka ho kopana le ho ba sieo, ho batlisisa le ho se tsitse, ho labalabela le ho ikoahlaea; E mong le e mong, a qobelletsoe ke maemo a hae, o theohela sekoting sa hlolo ea moea oa hae ho batla linotlolo tsa ho amana le ba bang hammoho le eena, le ho ikahela, haeba ho khoneha, sebaka sa hae sa thabo.
Guadalupe Nettel o ngotse buka e makatsang, ea litabatabelo le matla a sa tloaelehang, a hlahlobang bokahohle ba hae bo tsebahalang, ba libopuoa tse lulang mathōkong, karohano, ka mokhoa o makatsang. Ka eona, o itlhahisa e le e 'ngoe ea mantsoe a bohlokoa a pale ea hona joale ea Latin America.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Guadalupe Nettel
baleleri
Ka lebaka la ho sotha le ho phethoha ha lefatše lena, ka linako tse ling ho na le ba lahleheloang ke Leboea le sebaka sa bona. Hobane ho sotha ho tlisa liphetoho. 'Me le hoja ba bang ba lula ba hlaphoheloa boemong bo tšoanang ha ba fihla likhato tse 360, ba bang ha ba khutlele ho seo ba neng ba le sona. Litlhaku li ile tsa fetohela ho li-antipodes tsa ho ba teng.
Ho e 'ngoe ea lipale tse bokelletsoeng bukeng ena, protagonist o hlalosa ho kopana ha hae le albatross, nonyana eo e ikemetseng ka sefofane sa eona se seholo seo Baudelaire a ileng a fana ka thothokiso ho sona. Eena le ntate oa hae ba kopana le seo ba se bitsang "albatross e lahlehileng" kapa "wandering albatross", linonyana tseo, ka lebaka la ho sebetsa ka thata ka lebaka la khaello ea moea, li hlanyang, li ferekane 'me li qetelle li fihla libakeng tse hole le moo li phelang teng. .
Bahanyetsi ba lipale tsena tse robeli ke e mong le e mong ka tsela ea hae "ho lelera." Ketsahalo e 'ngoe e neng e sa lebelloa e sentse mekhoa ea bophelo ba bona, e ba qobelletse ho tloha sebakeng sa bona se tloaelehileng le ho tsamaea libakeng tse sa tloaelehang. Ka mohlala, ngoanana eo ka letsatsi le leng a ileng a kopana le mohlankana sepetlele eo ka lilemo-lemo a sa lumelloeng ke molao lelapeng labo ka lebaka la ntho eo ho seng motho ea batlang ho e bua; motšoantšisi ea ferekaneng eo ka boomo a qalang bophelo bo fapaneng ka tlung ea seithuti-’moho le eena sa khale seo lintho li mo tsamaileng hamolemo; mosali ea lulang le bana ba hae lefatšeng le shoang moo ho leng molemo ho robala ho feta ho tsoha, kapa motlalehi oa pale e tsotehang "The Pink Door", ea fumanang tharollo ea bophelo ba lelapa la hae le sa khotsofatseng seterateng se le seng.
Lipale tsena, tse tsamaeang lipakeng tsa 'nete le litoro, li tobana le libapali tsa tsona ka maikutlo ao sechaba sa rona se se thehileng ka hloko: katleho le ho hloleha, 'me li fana ka tlaleho ea boqhetseke boo Guadalupe Nettel a bo fihletseng mofuteng ona.
