Ha ho letho ho lingoliloeng le nang le tataiso e tloaelehileng ea nts'etsopele joalo ka ts'ebetso efe kapa efe ea boiqapelo. Empa ke 'nete hore matla a mang a bolela esale pele litholoana tse khahlisang. Ke bolela, eng ho qala ka ho ngola lipale kapa lithothokiso ke tiiso ea ho theha sengoli kapa sengoli se hlakileng, e jere khoebo le lisebelisoa.
Moru oa pula Almada ke mohlala o mong o lehlohonolo oa lingoliloeng tsa maseaMotho oa heno a ka ba joalo joang Samantha Schweblin, ho tloha molokong o le mong oa pale e phahameng haholo ea hajoale e qalileng ho tsoa ponong empa e le matla a molumo oa bokhutšoanyane, ho kenyeletsoa le litemana.
Hajoale Selva Almada e se e le sengoli sa lipale se tsebahalang se hokahanyang merero ea hae e telele le tatso eo ea pale le pale e sa tloheloeng ka botlalo. Ka mokhoa o mong kapa o mong re fumana bophelo bo entsoe ka ho qaqileng, likotlo tse loketseng tse fanang ka motho ea shebileng moea a hlobotse. Moshebelli kapa 'mali ea qetellang a sibollotse, a khahloa, lintlha tse ntle ka ho fetesisa tsa seile se hasitsoeng ka boselamose ba pale ea mongoli.
Libuka tse 3 tse khothalelitsoeng ka holimo ke Selva Almada
Litlhapiso
Ho bangoli ba bangata ba bacha kajeno re fumana tatso e hlakileng ea lingoliloeng tsa bohlokoa ho feta melao ea khoebo. Bana ke bangoli ba kang Selva ba batlang Macondo ea bona hore ba qetelle ba thehile bokahohle bo bocha bo ruileng ka humanism, pono e hlokahalang haholo ka lingoliloeng tse ntle tse nang le moelelo oa tlhokomeliso le phetoho. Padi ena ke mohlala o motle.
E chaba sebakeng se se nang motho, se nang le lebili le leholo la Ferris. 'Mele e' meli e rapaletse fatše, e lika-likelitsoe ke seretse le joang bo ponneng, re sa tsebe hantle hore na ba etsang moo kapa ba tsoa kae, empa mohopolo oa bua.
Litlhapiso ke pale ea bora bo batlang bo tumme lipakeng tsa lihlooho tse peli tsa malapa, e leng Oscar Tamai le Elvio Miranda, baetsi ba litene ba babeli ba sebetsang motšehare ho fumana bohobe ba bona le ho lahleha bosiu ka ho becha le thobalano, e leng tsona feela lintho tse ba khelosang. ba bona toropong ea Argentina moo mocheso o hatellang mme mantsoe a haella. Ba tla lefa theko ea lehloeo le lekaalo e tla ba bana ba banna bana banna, 'me nalane ea tsohle e ipapisa le moriti oa lebili la Ferris le fetolang sekheo.
Ka puo e laolang ho felloa ke tšepo le setaele se futsitsoeng ho beng ba lingoliloeng tse ngata, Selva Almada o re isa kantle ho tšabo ho ea sebakeng sa mahlo, monna ea thata ea tsebang ho fokola mme ka hona o rata ka litsela tse mpe mme o bolaea hampe, ha basali etsa se hlokang ho etsoa ho boloka bophelo bo tsoela pele.
Banana ba shoeleng
Taba eo e feta tšōmo ke taba e monate hobane e phetoa. Mme ke bangoli feela ba kang Selva kapa Colombian Laura Restrepo mosebetsing oa hae "Ea bomolimo«, Hlahisa hape mohopolo oa 'nete eo e fetang ntho e ngoe le e ngoe (hangata hampe) ho batla tlhokomeliso ea lintlha tse ling tse ka fumanehang hape ho rarolla molato le boits'oaro bo bobe.
Prose e hlakileng ea Selva Almada e bonts'a tse sa bonahaleng ka botšo, mme mefuta ea letsatsi le letsatsi ea tlhekefetso khahlanong le banana le basali e fetoha karolo ea morero o ts'oanang o matla le o hlakileng. Le Banana ba shoeleng mongoli o bula litsela tse ncha ho Latin American non-fiction.
"Bacha ba bararo ba liprofinse ba bolaile lilemong tsa mashome a robeli a metso e robeli, mafu a mararo a sa otloang a etsahetseng ha, naheng ea rona, re ne re ntse re sa tsebe poleloana ea ho bolaea basali."
Lipolao tse tharo hara tse makholo tse sa lekaneng ho etsa lihlooho tsa litaba kapa ho bitsa lik'hamera tsa liteishene tsa Buenos Aires. Liketsahalo tse tharo tse fihlang li le moferefere: seea-le-moea sea li phatlalatsa, koranta ea toropo ea li hopola, motho e mong o li hopola moqoqong. Melato e meraro e etsahetseng ka hare ho naha, ha Argentina e ntse e keteka ho khutla hoa demokrasi. Ho shoele batho ba bararo ba se na molato. Linyeoe tsena, li fetohile takatso e fetelletseng ea lilemo, li hlahisa lipatlisiso tse sa sebetseng le tse sa atleheng.
Moea o fokang
E 'ngoe ea lipale tsa pele tse neng li se li kholisa ho tsoaloa ha lentsoe le lecha lingoliloeng tsa Sepanishe. E 'ngoe ea lipale tse emisang nako, tse hohelang bokahohle joalo ka makenete e lipakeng tsa batho ba pale.
Mocheso o aparetse thaba ea Chaco. Pula e tla na? A makalitsoe ke ho hloleha hoa metjhini, Moruti Pearson le morali oa hae Leni ba emela ka mamello hore Gringo Bauer le Tapioca, moshanyana eo ba mo siileng tlhokomelong ea bona ka lilemo, ba ka e lokisa hore ba tsoelepele leetong la bona.
Lebitleng leo la likoloi tse qhaqiloeng le junk ea polasing, bacha ba lula 'me batho ba baholo ba bua ka bophelo ba bona. Kopano e sa lebelloang e tla fetola bohle. Batsoali ba bana ba bona, bana le bona, batho ba baholo ba tla tobana le litumelo le litumelo tsa bona, tsela ea ho itokisetsa se tlang.
