Joaloka sengoli se hloahloa sa Galicia, Juan Tallon nka molamu Manuel Rivas e thehiloe haholo tlalehong ea Segalicia e le phoso ponong ea eona joalo ka semelo sa eona sa ho qala.
Ho tsoa ho melancholy eo e neng e khethetsoe ke Galicia esita le ke Mapotoketsi, lipontšo tsa bonono li lula li tletse botle ba 'mino bo hlahisang ba lahlehileng kapa ba sa fihletseng paradeise. Hape ho na le lintho tse ngata lefatšeng la rona le haufi.
Potso hape ke ho fetola poleloana eo ea maikutlo e ratoang ke mongoli ea ratanang le leleme la habo (Galicia eo ea matla a maholo le polelo e makatsang), tlalehong ea avant-garde e ka amohelang le ho leka-lekanya mohopolo oo lipakeng tsa ho rereloa qetello esale pele ho ba hlokang bolulo ba ba bohale. Ho feta ha nako, ka ketso e khothalletsang ho etsoa mosai ke ba sa utloisiseng likarolo tsa setso.
Phello ke mosebetsi o nang le setempe se hlakileng. Mesebetsi ea lipale tse iqapetsoeng ea Juan Tallón e na le letšoao le hlakileng le qetellang le li fetotse tse fapaneng le tse khahlisang hona joale mme mohlomong li be tsa khale hosane.
Libuka tsa lipale tse 3 tse holimo tse khothalelitsoeng ke Juan Tallón
Khotsofatsa
Boholo bo lula e le degree. Lingoliloeng li kaholimo ho tsohle tsa khoebo, taolo ea setaele, boitseanape ba lisebelisoa. Bakeng sa sengoli se kang Juan Tallón, "ea sebete" ha a ntse a batla lingoloa tsa bongoli, ena ke tsela ea bokhabane e qalileng.
Khatiso ka linako tse ling e supa mokhoa o iqapetsoeng oa mahlale ha e hlile e le ponelopele ea bokamoso ba batho ba eona ho tloha ntlheng ea bohlokoa ea ho phatloha ho bonahalang ho ferekanya ntho e ngoe le e ngoe kapa, mohlomong, ho fana ka taelo ho se neng se sa utloahale maphelo.
Ka Labohlano la Mots'eanong, ka matšoao a ho ba letsatsi le phethahetseng, ho phatloha ho makatsang ho etsahala moahong o Lyon. Ho e 'ngoe ea mekato ea moaho, e fetohileng lithako, ho lula sehlopha sa baithuti ba tsoang linaheng tse fapaneng ba neng ba entse mokete bosiung boo.Paul, moithuti oa Bonono; Emma, o hloletsoe ke nalane e bohloko ea lelapa la hae la Spain; Luca, ea khahliloeng ke lipalo le ke mopalami oa baesekele Marco Pantani; mme Ilka, moithuti ea tlohileng Berlin a jere katara feela ka mokokotlong, ke bahiri ba ntlo e eteloang hangata ke baithuti ba univesithi toropong.
Lelapeng la boahelani, le anngoeng ke ho phatloha hona, ho lula lelapa le masene la Moroccane, leo ho hlakileng hore le kopane hantle le bophelo ba Mafora. Lenane le lekola se etsahetseng ka maikutlo a fapaneng. Ka bangoli ba bahlano, bahlaseluoa le lipaki, re ithuta se etsahetseng bosiung boo ba Labohlano, hammoho le litlamorao tsa sona lilemong tse tharo tse tlang, ho fihlela karolo e 'ngoe le e' ngoe e shoeleng ea ho phatloha e koaheloa ka lipale tsa bona.Khotsofatsa e batlisisa monyetla kapa ho se khonehe ho khutlisetsa morao, lithotsela tsa motho ka mong, ho itlela feela, motho eo re seng qetellong, liphiri tse lokelang ho bolelloa kapa tse sa lokelang ho bolelloa le bokhoni ba batho ba ho ikhakanya ha ba robeha.
Lenane ke mokhoa oa bohloela oa mekhoa ea bophelo ka bo eona, e fetohang ntle le tlhokomeliso, ea fetoha, e tlolela moeeng mme e u senye ntle le hore u itokisetse: mme ka tsela e sa utloisiseheng ka tsela e tšoanang kapa ho feta, haeba seo se sa u bolaee e lumella hore o ka aha bocha le hore o fetele pele.
Wild West
Papiso e khahlisang le batho ba batlang khauta, ho leba libakeng tse hlokang molao. Seo ka bosona se qetella e le bokhaphithaliste bo tšabehang boo re phelang ho bona. Thato ea hoqetela ha e mong ntle le ho fumana mothapo oa ho e qeta le ho hlasela e ncha.
Buka e buang ka takatso ea botumo, libe tse mpe ka ho fetesisa ebile e sa nkoe e le joalo joalo ka lefu la seoa le ke keng la fela, motsotso o mong le o mong oa nalane ea nalane e na le baepolli ba eona ba bacha ba gauda. Ntle le hore lintho ha li sa le mabapi le maeto a thabisang a ho ea mabopong ho ea mafatšeng a macha ...
Bo-ralipolotiki. Bo-rakhoebo. Baqolotsi ba litaba. Bareki. Ka. Khoebo. Monyaka. Bobolu. Wild West ke mosebetsi oa tšōmo. Litlhaku tsa hae ha li tšoane le motho oa nnete, ea phelang kapa ea shoeleng, empa pale ea hae ke setšoantšo sa mehla eohle, se tšoailoeng ke taolo e felletseng e sebelisitsoeng ke batho ba phahameng sechabeng.Wild West ke buka e buang ka ho senyeha, bokhabane le bohlasoa ba moloko oa bo-ralipolotiki le bo-rakhoebo ba ileng ba nka naha, le hore na boralitaba ba ile ba etsa joang ha matla a joalo a sebelisoa.
Juan Tallón o ngotse buka e qetellang e le ponahalo ea naha, ka tsela e senyang, empa hape e hlokahalang, ka matla ka mefuta eohle, e nang le talenta e ke keng ea latoloa ea bongoli e khanyang leqhepheng le leng le le leng la eona.
Seemahale
Lintho tsa bonono joalo ka maikutlo a entsoeng bonono. Hobane bakeng sa baqapi, li-white-collar mangants le maqheka a bo-ralipolotiki ba mosebetsing, ba khonang ho rekisa mosi e le bonono le bonono ba nako e telele e le ntho e tsitsitseng ka ho fetisisa lefatšeng ...
Pale eo padi ena e e phetang ha e utlwahale ka botlalo ... mme leha ho le jwalo e etsahetse. Hoa makatsa, empa ke 'nete: setsi sa pokello ea nalane se holimo sa machabeng - Reina Sofía - se laetse mosebetsi oa naleli ea litšoantšo tse betliloeng, Amerika Leboea Richard Serra, bakeng sa khakolo ea eona ka 1986. 'Metli oa litšoantšo o fana ka sengoathoana se entsoeng ka tšohanyetso bakeng sa kamore eo se neng se tla bontšoa ho eona. Setšoantšo se betliloeng seo ho buuoang ka sona -Equal-Parallel/Guernica-Bengasi- se na le liboloko tse 'nè tse kholo tse ikemetseng tsa tšepe. Hang-hang, sengoathoana se phahamiselitsoe ho mosebetsi o tsoileng matsoho oa minimalism. Hang ha pontšo e felile, musiamo o ile oa etsa qeto ea ho e boloka, 'me ka 1990, ka lebaka la ho haelloa ke sebaka, e ile ea behoa k'hamphani ea polokelo ea litšoantšo, e ileng ea e isa ntlong ea eona ea polokelo Arganda del Rey. Ha lilemo tse leshome le metso e mehlano hamorao Reina Sofía e batla ho e khutlisa, ho ile ha fumaneha hore setšoantšo se betliloeng - se boima ba lithane tse mashome a mararo a metso e robeli! - se fetohile mouoane. Ha ho motho ea tsebang hore na e ile ea nyamela joang, kapa ka nako efe, kapa matsohong a mang. Ka nako eo k'hamphani e neng e e lebela ha e sa le eo. Lintlha tse se nang letho mabapi le moo a leng teng.
Ho nyamela ka mohlolo ho boetse ho phahamiselitsoe sehlopheng sa mosebetsi o tsoileng matsoho. Ha mahlabisa-lihlong a ntse a eketseha lefatšeng ka bophara, Serra o lumela ho pheta sengoathoana seo le ho se fa boemo ba sa mantlha, mme Reina Sofía, a se eketsa pontšong ea sona e sa feleng. Pakeng tsa buka eo e seng ea tšōmo le pale e iqapetsoeng, lipakeng tsa lintho tse se nang kelello le tsa hallucinogenic, Mosebetsi o tsoileng matsoho o hlophisa bocha ka lebelo la monyaka o potlakileng o re lebisang ho botsa lipotso tse tšoenyang: ho ka etsahala joang hore ntho e kang ee e etsahale? Kopi e fetoha ea mantlha joang? Botaki ke eng ka bonono ba sejoale-joale? Qetello ea 'nete ea setšoantšo se tummeng, se seholo le se boima se fetohileng moea e bile sefe? Na ho ka etsahala hore ka letsatsi le leng e tla hlaha?
Ho araba lipotso tsena le tse ling, maqephe a buka ena a fana ka tatellano ea mantsoe a fapaneng haholo: a mothehi oa Reina Sofía, batsamaisi ba bang ba eona, mapolesa a tsoang Heritage Brigade a ileng a etsa lipatlisiso ka ho nyamela, moahloli ea ileng a laela nyeoe, basebetsi ba musiamo, matona, rakhoebo ea neng a lebela mosebetsi, beng ba pokello ea litšoantšo ba Amerika, Richard Serra ka boeena, motsoalle oa hae - le mothusi oa mehleng - Philip Glass, barekisi ba litšoantšo, bahlahlobisisi, baetsi ba litšoantšo, makhanselara, babokelli, setsebi sa lipina se neng se tantša ho pota-pota setšoantšo se betliloeng. , baenjiniere, baqolotsi ba litaba, bo-rahistori, balebeli, bo-ralipolotiki, sekhukhuni, motho ea pensheneng, mokhanni oa teraka, morekisi oa litšepe, mokhanni oa tekesi, moemeli oa Interpol, mongoli oa buka ka boeena, lipuisanong le mohatisi hore a e ngole. , kapa César Aira, ea hlahisang khopolo e hlanyang joalokaha e le monate mabapi le qetello ea ’nete ea setšoantšo se betliloeng.
Libuka tse ling tse khothalelitsoeng ke Juan Tallón
Ntloana ea Onetti
Si Onetti ha a phahamisa hlooho, o ne a nka sehlooho sena e le ntho e 'ngoe e mpe. Le ha ho le joalo kamora ho bala buka eo ho eona mohanyetsi e leng halofo ea ponelopele ea Onetti ka boeena ea qobelloang ho ngola buka e neng e lebelletsoe ke ba bang le Juan Tallón ea qetellang a mo kholisa hore che, taba ea hae ke ho tlola melao eohle ea lipale ho etsa boiphihlelo ba tlaleho, tlhahlobo ea mosebetsi oa hae oa ho ngola mme qetellong bophelo.
Leha a le moeling oa pheteletso, Toetti ea Toet e netefalitsoe e le tšōmo ea bongoli ea boemo bo holimo, moo ho nang le teka-tekano e ke keng ea lekanngoa lipakeng tsa se boletsoeng le joang.
Ka hona, buka ena e hlahloba litlamorao tsa ho fallela Madrid, e mpe ebile e thabile ka nako e ts'oanang, le tšusumetso ea moahisani ea mobe, ea nyetsoeng ke mosali ea motle bophelong ba sengoli eo qetellong a fumanang maemo a matle ho ngola mme leha ho le joalo ha a ngole, empa seo, leha ho le joalo, se kentse bosholu ba bosholu bo fanang ka maikutlo bophelong ba hae.'Me, lipakeng, Juan Carlos Onetti, gin-tonic, Javier Marías, mosebeletsi, mekoallo ea Madrid, bolo ea maoto, César Aira kapa Vila-Matas, a bile a qapa aletare e mabapi le botle le seriti sa liphoso tse itseng.
E ngotsoe ka motho oa pele, e nang le kamano e hlakileng lipakeng tsa 'nete le tšōmo, ntloana ea Onetti ke buka ea pele ka Sepanishe ke sengoli, Juan Tallón, ea ngolang ka setaele sa hae, se bonolo joalo ka ha se phahame; e tletseng, ka nako e ts'oanang, ea metlae le boleng ba bongoli.