Ho ba sengoli sa Ireland ho kolota mokoloto o mong hape kholo mccann oa tseba. Ke ntho e joalo ka maikutlo a makatsang a ntho e ngoe le e ngoe. Boikutlo kapa temoho ea nakoana e le qetello ea moea oa Ireland. Ho tloha Oscar Wilde ho fihlela Samuel o qobellaTloaelo e ke keng ea qojoa ea tlokotsi ea nako e kentsoeng sebakeng sa bophelo e phetoa ka mongolo oa Ireland.
Ke kamoo lintho li etsahalang ho batho ba Ireland kapa bonyane ke kamoo bangoli ba lipale ba sehlekehleke sena ba re rutang kateng. Ka thoto ea hau ea tlhaho, Colum McCann o daea mebala e hlakileng le e matla maikutlo a ho phela hampe likhanyetsano, tahlehelo, ho ba sieo le nako ea ho phela kamora ho utloa hore ha ho sa na nako.
Boemo ba bomalimabe, tsietsi le bomalimabe ba batho ba Colum ke lithuto ho babali. Litlhaku tse laetsoeng ka liketane tsa bona ho ea moeeng oa pholoho li qala ka molemo oa ho tseba hore ntho e ngoe le e ngoe e trompe l'oeil e ka tlosoa habonolo bothateng ba bomalimabe.
'Me qetellong, joalokaha ho ka bonahala ho makatsa, ho ntse ho e-na le litšeho, bophelo bo tsielehileng, ho feteletseng ho ikemiselitseng, lihora tsohle tse bohlooho li fetile. Ha moholi oa seroki sa Ireland se fetoha sengoli sa libuka se khona ho phahama ka holim'a moholi o tletseng mongobo o batang o teng, boholo ba tlokotsi leha e le efe e ne e phela ka mokhoa o ikhethileng oa se ke keng oa phetoa bo bonoa.
Libuka tsa lipale tse khothalelitsoeng ka holimo tsa 3 tsa Colum McCann
Litsela tse leshome le metso e meraro tsa ho shebahala
Pale e arotsoe likotoana tse sekete. Tsena tsa batho bao ho buuoang ka bona moeeng oa 'mali ka sengoloana sa bona, ba feta lefatšeng ka bophara nakong eo maphelo a bona a nkang makhaola-khang, likarolo tse bohloko, ho ama leqhoa kapa ho bolela hore moeli oa ho nyahama.
Ntho e makatsang ka mosebetsi ona ke bokhoni ba eona ba ho re khannela ka lipale tse potlakileng, tse sa hlalosoang hantle, empa mohlomong ka lebaka leo re le haufi haholo. Sebopeho sa semelo ke motsotso oa ho se jele paate ha boselamose moo ho etsisa ho bang bonolo. Sengoli Colum McCan o atlehile ho sebelisa monyetla ona oa meea ho re etsa hore re ikutloe ka har'a litabatabelo tsa bona, tsa nalane ea bona ea maikutlo, litakatso tsa bona tse tebileng ntle le ho ikemela ka liketsahalo tse kholo kapa merero e fetileng.
Mofuta oa ho bala ka mokhoa o sa tsoakoang, mokhoa oa ho buella batho ba fapaneng ba mosa ona oa bophelo ka tsela e mabifi le e tobileng, e le thepa ea 'nete ea mahlo a rona a ho bala mehopolong ea ba re memelang ho phela.
Seo re tlamehang ho se tseba ka bona ke hore ba na le seo ba lokelang ho se bua, leha ba sa se senole ka botlalo. Mme mohlomong ka nako le nts'etsopele e ngata re ka fihlela boemo boo ba botebo boo re tloaetseng ho bo bala ha re bala buka efe kapa efe. Empa Colum ha a bone ho hlokahala, hobaneng ho hlalosa hore na ke eng haeba re ka hlokomela ho ba etsa libopeho tseo re nahanang hore ke tsona?
Buka e khahlisang eo u ka e arolelanang le sehlopha sa libuka. Memo ea mohopolo o inahaneloang, kahlolo le ho hlongoa hoa sepheo e le hore batho bana ba ka sisinyeha ha ba ntse ba tsamaea 'me se ba etsahallang sea etsahala.
Lingoliloeng tse fanang ka maikutlo le tse fanang ka maikutlo li amohelehile, memo ea mongoli ea ho tlatsa liketsahalo ka moea oa baphetwa ba ahiloeng hore ba phele ka tsela e fapaneng ho e mong le e mong oa ba qalang ho kopanya lentsoe ka mor'a le leng.
Transatlantic
Ka lebaka la tsoelo-pele ea lekholo la boXNUMX la lilemo, lekholo la ho qetela la lilemo le hlaha ho rona e le monyetla oa ho qetela oa ho sibolla lefatše leo qetellong le bileng nyane, la ba le moeli, la ba la sokela ...
Ke ka hona padi ena e ntseng e fumana tšekamelo e kholo ea melancholic, ho feta se reriloeng. Hobane ho qhomela lipakeng tsa hona joale le tse fetileng ho re memela ho labalabela monyetla oa ho emisa nako ebe re khutlela linakong tseo ho tsona ho neng ho ntse ho na le sebaka sa boithabiso e le letšoao la bophelo le ho sibolloa.
1919 Bacha ba babeli ba bafofisi ba lifofane ba makatsa lefats'e ka ho nka sefofane sa pele se sa emeng ho tloha Newfoundland naheng ea Canada ho ea Ireland. Ka sefofaneng ho tsamaea lengolo le saennoeng ke moqolotsi oa litaba Emily Ehrlich, lengolo le tla nka lilemo tse ka bang lekholo ho bula le mantsoe a lona a nang le pheletso ea meloko e mene ea basali.
Colum McCann o ngotse fresco e makatsang e qalileng makholo a mararo a lilemo, e leng sengoloa se bontšang kamoo sebete le tšepo li ka fetisoang ho tloha molokong o mong ho ea molokong o mong le ho ema nako e telele.
E se eka lefatše le leholo le ka lula le fetoha
U ka sheba setšoantšo sa bonono, boholo bo fetang ketso. Taba ke hore Philippe Petit o ile a tšela litora tse mafahla ka palo ea hae e lutseng holim'a thapo e thata. 'Me le hoja bashebelli ba ne ba nahana ka bohlasoa feela joalokaha ba ne ba ka nahana ka tokelo e loketseng ea ho nahana ka lefatše ho tloha moo, 'nete ke hore Petit o ne a amehile feela ka ho emela bohle ba fetang ka tsela lefatšeng le leka-lekaneng le sa tsitsang. Ntho eo re e fumanang haufinyane ha pale e ntse e tsoela pele ...
Ha mafube a hlaha mafelong a lehlabula, Manhattanite e tlase e ile ea sheba holimo tlhorong ea Twin Towers. Re ka Phato 1974 mme palo e nyane le e makatsang e tsamaea ka tekanyo e sa lebelloang thapo pakeng tsa meaho e 'meli.
'Me ka tlase, New York e phetheselang le e mabifi ea lilemo tse mashome a supileng, qetello ea batho ba' maloa e tla kopana 'me bophelo ba bona bo bonahalang bo tloaelehile bo tla fetoha ka ho sa feleng: moprista oa Ireland ea loantšang bademona ba hae' me a lula har'a matekatse a Bronx, sehlopha sa batho. bo-mme ba bokaneng ho llela bana ba bona ba hlokahetseng Vietnam, setaki se tla bona kotsi e tla mo tšoaea ka ho sa feleng, nkhono e monyane ea thusang morali oa hae ea lilemong tsa bocha ha a ntse a leka ho ipakela hore bophelo ba hae bo na le morero ...
