3 Π½Π°Ρ˜Π±ΠΎΡ™Π΅ књигС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова

ΠžΡ„ Набоков Π’Π΅Ρ› јС Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π½Π° романса са ΠΊΡšΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ с ΠΎΠ±Π·ΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Π»Π°ΠΊΠΎΡ›Ρƒ јСзика. ЕнглСски, француски ΠΈ руски Π±ΠΈΠ»ΠΈ су Ρ˜Π΅Π·ΠΈΡ†ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ· којС јС ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡƒΡ˜Π΅ са јСднаком ΠΏΠΎΡƒΠ·Π΄Π°Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ. Наравно, с ΠΎΠ±Π·ΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ Ρ€ΠΎΡ’Π΅ΡšΠ΅, лакшС јС Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ јСзикС ... Али Ρ…Π°Ρ˜Π΄Π΅, слуТС сС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ са ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡšΠΈΠΌ јСзиком ...

Набоков ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Ρ€Π°Π΄ јС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ’Π΅ разноврстан ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ који сС ΠΌΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ˜Ρ‚Ρ€Π°Π³Ρ€Π΅ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡ˜Π΅ ΠΈ Π½Π°Ρ˜ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π·Π½ΠΈΡ˜Π΅ странС Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ˜ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½ΠΈΡ˜ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°. ΠšΠ°ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠ° Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π° књиТСвног, Π³Π΄Π΅ сС Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅ јакС Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π΅, ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜ сликС, ΡƒΠ·Π±ΡƒΡ’Π΅ΡšΠ΅ јСзика ΠΊΠ°ΠΎ прСноснС Π²Ρ€ΠΏΡ†Π΅ ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΡ˜Π΅Π²Ρ€ΡΠ½ΠΎΠΌ књиТСвном импрСсионизму.

Π—Π°Ρ‚ΠΎ Набоков Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° нијС оставио Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΈΠΌ. Још мањС с ΠΎΠ±Π·ΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° ΡšΠ΅Π³ΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΡšΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ˜Ρƒ срСдином двадСсСтог Π²Π΅ΠΊΠ° која јС још ΡƒΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΡšΠ΅Π½Π°, Ρƒ вСликој ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ, Ρƒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π°Π»Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»Π°. Π‘Π°Ρ€Π΅ΠΌ Ρƒ вишим слојСвима који су ΠΈ Π΄Π°Ρ™Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄Π° прСсСку свС Π΄Ρ€ΡƒΡˆΡ‚Π²Π΅Π½Π΅ обрасцС.

Π£ својој Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π½ΠΎΡ˜ пракси, Набоков јС ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°Ρ˜ Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ² ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Ρ™, ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ Ρƒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΌΡƒ ΠšΠ»ΡƒΠ± ΠΌΡ€Ρ‚Π²ΠΈΡ… пСсника. И баш ΠΊΠ°Π΄Π° јС ΠΈΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠΎ свој Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ глСдања Π½Π° ΠΊΡšΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ Π½Π° часовима ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ°, Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠΈΠΎ јС Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС ΠΈΠ·Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΎ сваки свој Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½.

Π’Π°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΎΠ²Π°ΡšΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ страница којС јС написао Набоков ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ вишС ΠΈΠ»ΠΈ мањС корисно искуство. Али Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° Π½Π΅Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ послСдња Π½ΠΎΡ‚Π° ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ·Π²ΡƒΡ›ΠΈ.

3 ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Набокова

Π»ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°

УзСвши свСдока ΠΎΠ΄ самог ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ·Π° Π΄Π΅ Π‘Π°Π΄Π°, Набоков јС прСдставио овај Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ који Π±ΠΈ скандализовао ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΈΠΎ свС. ΠœΠΎΠ³Ρƒ Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€Π·ΠΈΡ˜Π° ΠΈ чистота коСгзистирати Ρƒ истим Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ°? Π˜Π³Ρ€Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΡ†ΠΈΡ˜Π° људског Π±ΠΈΡ›Π° ΡΠ°Π²Ρ€ΡˆΠ΅Π½ јС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π·Π° сваког писца који сС усуди Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈ трансцСндСнтну ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρƒ Ρƒ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ аспСкту.

Набоков сС ΠΎΠ΄Π²Π°ΠΆΠΈΠΎ, скинуо сопствСну маску, постао нСспутан ΠΈ Π΄Π°ΠΎ слободу Π½Π°Ρ˜ΠΏΠΎΠ»Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΠΎΡ†ΠΈΡ˜Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°ΡšΠΈΠΌΠ° Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Ρ™ΡƒΠ±Π°Π²ΠΈ ... МоТда сС данас овај Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ˜Π΅, Π°Π»ΠΈ 1955. Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎ јС Π±ΠΈΠΎ Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π³Ρ€Ρ‡.

Π‘Π°ΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΊ: ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π° ΠΎ опсСсији Π₯ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ€Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡšΠ΅Π³ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Ρ™Π°, ΠΎΠ΄ странС Π΄Π²Π°Π½Π°Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡšΠ΅ Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ јС Ρ™ΡƒΠ±Π°Π²Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Ρƒ којСм сС ΠΌΠΈΡ˜Π΅ΡˆΠ°Ρ˜Ρƒ двијС СксплозивнС ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π΅: β€žΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€Π·Π½Π°β€œ привлачност Π·Π° Π½ΠΈΠΌΡ„Π΅ ΠΈ инцСст.

План ΠΏΡƒΡ‚Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ· Π»ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ смрт, који сС Π·Π°Π²Ρ€ΡˆΠ°Π²Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΠΎ стилизованим насиљСм, исприповСдан, истоврСмСно са ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄ самог Π₯ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°. Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° јС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ’Π΅ кисСли ΠΈ визионарски ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ АмСрикС, уТаса ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄Π³Ρ€Π°Ρ’Π°, Ρ‚Π΅ пластичнС ΠΈ мотСлскС ΠΊΡƒΠ»Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.

Π£ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, сјајан ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Ρ‚Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ Ρ…ΡƒΠΌΠΎΡ€Π° писца који јС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΎ Π΄Π° Π±ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΎ Π΄Π° снима сликС ЛСвис Π¦Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ»Π».
Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠΎΠ΄ Набокова

Π‘Π»Π΅Π΄Π° Π²Π°Ρ‚Ρ€Π°

НСразврстаном структуром, овај Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²Π° процСс књиТСвног ΡΡ‚Π²Π°Ρ€Π°ΡšΠ°, Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ‚ΡΠΊΠΈΡ˜ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρƒ, вишС Ρƒ способности ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅ΡšΠ° слика Π½Π΅Π³ΠΎ Ρƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅ΡšΡƒ Π½Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ Ρ‡Π²ΠΎΡ€Π°. Π˜Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π°Π½ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ² Π½Π° ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π΅ способности којС сви ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΠΈ, Π°ΠΊΠΎ сС Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅ посвСтимо.

Π Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅: Π‘Π»Π΅Π΄Π° Π²Π°Ρ‚Ρ€Π° прСдстављСно јС ΠΊΠ°ΠΎ постхумно издањС Π΄ΡƒΠ³Π°Ρ‡ΠΊΠ΅ пСсмС ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ јС написао ΠˆΠΎΡ…Π½ Π‘Ρ…Π°Π΄Π΅, слава Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΡ… писама, нСпосрСдно ΠΏΡ€Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚ΠΎ јС ΡƒΠ±ΠΈΡ˜Π΅Π½. Заиста, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ сС ΡΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ˜ΠΈ ΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡ€Π΅ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π΅ пСсмС, плус ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΠΎΠ±ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ корпуса бСлСшки ΠΈ комСнтарисаног индСкса ΡƒΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, профСсора Чарлса ΠšΠΈΠ½Π±ΠΎΡ‚Π΅Π°. ΠŸΡ€Π΅ њСговС смрти, ΠΈ ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ краљСвству Π—Π΅ΠΌΠ±Π»Π°, којС јС ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΎ напустити ΠšΠΈΠ½Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½ΠΎ Ρ†Ρ€Ρ‚Π° урнСбСсни Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚, Π½Π° којСм сС Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ˜Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠ»Π΅Ρ€Π°Π½Ρ‚Π½Π° ΠΈ ΠΎΡ…ΠΎΠ»Π°, СксцСнтрична ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠΏΠ°Ρ‡Π΅Π½Π° особа, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈ ΠΈ опасни ΠΎΡ€Π°Ρ….

Π£ Ρ‚ΠΎΠΌ смислу, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΠΈ сС Ρ€Π΅Ρ›ΠΈ Π΄Π° јС Палидо Ρ„ΡƒΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ’Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°, Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ сС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°Ρ† ΠΏΠΎΠ·ΠΈΠ²Π° Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ·ΠΌΠ΅ ΡƒΠ»ΠΎΠ³Ρƒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°.

Π‘Π»Π΅Π΄Π° Π²Π°Ρ‚Ρ€Π°

Пнин

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΠΎΡ€ Пнин јС ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡ€Π°Π·Π° ΠΈ исцрпљСности Π²ΠΎΡ™Π½ΠΎΠ³ Ρ‡ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ³ Ρƒ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρƒ умСтност ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‡Π°Π²Π°ΡšΠ°, свС Π΄ΠΎΠΊ Π³Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΄Ρ€Π΅ Π½ΠΈΡ…ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΡ˜Π° Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ° Π²Π΅Π·Π΅ са својим оскудним студСнтима, Ρ‚Π΅ΠΆΠΈΠ½Π° стварности, Ρ‚ΠΎΠ³ свСта који сС вишС Π½Π΅ Π²Ρ€Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Пниновим Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠ°, ΠΌΠ°Π»Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€Π° Π³Π° ΠΎΠ΄Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ Π΄Π° ΠΌΡƒ сС ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ нСдоступним.

ΠΠ°Ρ˜Ρ™ΡƒΡ›ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Π΅Ρ™ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΠΈ нСсрСћног Пнина су Ρ‡ΡƒΠ΄Π½ΠΈ Π³Π΅ΡŸΠ΅Ρ‚ΠΈ модСрности: Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π°ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅ машинС којС ΠΌΡƒ, Π±Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΡšΠ΅ΠΌΡƒ, баш Π½Π΅ ΠΎΠ»Π°ΠΊΡˆΠ°Π²Π°Ρ˜Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚. А Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡ’Π΅ ΠΈ ситнС интСрСсС ΠΈ ΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡšΠΎΡΡ‚ ΡšΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»Π΅Π³Π°, Π±Π°Π½Π΄Π΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Ρ™Π° који су ставили њСгово Π±Π΅ΡΠΊΡ€Π°Ρ˜Π½ΠΎ ΡΡ‚Ρ€ΠΏΡ™Π΅ΡšΠ΅ Π½Π° ΠΊΡƒΡˆΡšΡƒ. Или ΠΏΡΠΈΡ…ΠΈΡ˜Π°Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ’Ρƒ којима сС ΠΊΡ€Π΅Ρ›Π΅ бивша супруга, ΠΆΠ΅Π½Π° која Π³Π° Π½ΠΈΠΊΠ°Π΄Π° нијС Π²ΠΎΠ»Π΅Π»Π°, Π°Π»ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ јС ΠΈ Π΄Π°Ρ™Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Ρ™ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°Ρ™ΡƒΠ±Ρ™Π΅Π½.

Π’Π°ΠΊΠΎ сС Π½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ˜Ρƒ исмијани Пнин ΠΏΠΎΡ˜Π°Π²Ρ™ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠ°ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΡ˜ΡΠΊΠ° Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π±ΠΈΡ›Π΅ усрСд ΠΈΠ½Π΄ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ˜ΡΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅, јСдино којС још ΡƒΠ²ΠΈΡ˜Π΅ΠΊ Π·Π°Π΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° остатак људског Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ˜Π°Π½ΡΡ‚Π²Π°.

ОвдС Набоков сатирС свСт који јС ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΎ Π΅ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚, ΠΌΠΎΡ€Π°ΠΎ Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΏΠΈ, Π° Ρ€Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ сС Π²ΠΈΡ’Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡˆΡ‚Π΅Π½, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ срСћан Ρƒ самом Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ писања, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ способан Π΄Π° прСнСсС задовољство којС ΠΌΡƒ јС, упркос ΠΆΠ°Ρ™Π΅ΡšΡƒ, ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎ Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡšΠ΅Π½ΠΈΡ†Π° Π΄Π° стС ΠΆΠΈΠ²ΠΈ.
Пнин, Набоков

Π”Ρ€ΡƒΠ³Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡ™ΠΈΠ²Π΅ књигС Набокова…

Позван Π½Π° ΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ†Π°ΡšΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅

Апсурд ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π΅Π½ посСбно Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ†ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°Π΄Π° Ρ›Π΅ завСса ускоро пасти. Бинсинат, осуђСни Ρ‡ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, суочСн са Ρ€Π΅Π°Π»Π½ΠΎΡˆΡ›Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π° који јС ΠΈΠ·Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ, Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ који су Π³Π° ΠΏΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ свС ΠΌΡƒ сС вишС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²Π°Ρ˜Ρƒ Ρƒ Ρ‚ΠΈΠΌ послСдњим Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ†ΠΈΠΌΠ°. Овај Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΌΠ΅ подсСћа Π½Π° Π’Ρ€ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡˆΠΎΡƒ, само са ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡšΠ΅Π½ΠΎΠΌ пСрспСктивом. Π£ ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ˜Ρƒ само Бинсинат ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π° Π»Π°ΠΆ свСта, Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠΎ њСга Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Ρ™Π°Ρ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ˜Ρƒ ΡΠ²ΠΎΡ˜Ρƒ ΡƒΠ»ΠΎΠ³Ρƒ ...

Π Π΅Π·ΠΈΠΌΠ΅: Цинциннатус Π¦. јС ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΊ који јС осуђСн Π½Π° смрт Π·Π±ΠΎΠ³ Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ³ Π·Π»ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π° Π·Π° који Ρ›Π΅ ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρƒ. Π£Π½ΡƒΡ‚Π°Ρ€ својС ΠΌΠ°Π»Π΅ Ρ›Π΅Π»ΠΈΡ˜Π΅, Цинциннатус Ρ‡Π΅ΠΊΠ° Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΡƒΡ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±Ρ™Π΅ΡšΠ° ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° јС Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ˜ уТаснС ΠΌΠΎΡ€Π΅.

Π‘Ρ‚Π°Π»Π½Π΅ посСтС њСговог Ρ‚Π°ΠΌΠ½ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π°, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π°, њСговС Ρ›Π΅Ρ€ΠΊΠ΅, комшијС Ρƒ Ρ›Π΅Π»ΠΈΡ˜ΠΈ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠ· Цинциннатуса ΠΈ њСнС апсурднС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅ само ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ›Π°Π²Π°Ρ˜Ρƒ ΠΎΡΠ΅Ρ›Π°Ρ˜ ΠΌΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ бСспомоћности Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ Ρ˜ΡƒΠ½Π°ΠΊΠ°, који Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ истичС, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΈΡˆΠ½Π΅ прСдставС са Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° који ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° сС ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡƒΡ˜Ρƒ смСрницама постављСним Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ˜ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ. ИдСја ΠΎ апсурду, ΠΈΠ³Ρ€ΠΈ ΠΈ ирационалности свСта добија Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ димСнзијС Ρƒ Госту Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ†Π°ΡšΠ° Π³Π»Π°Π²Π΅, ΡΡ€Ρ†Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ˜ΡƒΡ›Π΅Π³ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° , написано 1935.

Позвани Π½Π° ΠΎΠ΄ΡΠ΅Ρ†Π°ΡšΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π΅

ΠΊΡ€Π°Ρ™, Π΄Π°ΠΌΠ°, собар

β€žΠžΠ²Π° Π²Π°Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΠΈΡšΠ° јС највСсСлији ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΡ˜ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°β€œ, Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΎ јС Набоков Π·Π° β€žΠšΡ€Π°Ρ™, Π΄Π°ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ±Π°Ρ€β€œ, сатиру Ρƒ којој ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡ˜Π°Π»Π°Π½, Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ…ΡƒΠΌΠΎΡ€Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΡ› ΡƒΠΏΠ°Π΄Π° Ρƒ Ρ…Π»Π°Π΄Π½ΠΈ Ρ€Π°Ρ˜ Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠ°Ρ€Π°. Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ… Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°Ρ†Π°.

Π–Π΅Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈ Π³Π° својим Ρ™ΡƒΠ±Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π£Π±Ρ€Π·ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ³Π°, ΠΎΠ½Π° Π³Π° ΡƒΠ±Π΅Ρ’ΡƒΡ˜Π΅ Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ° Π΄Π° СлиминишС њСног ΠΌΡƒΠΆΠ°. Ово јС Π½Π°ΠΈΠ·Π³Π»Π΅Π΄ Ρ˜Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π½ приступ Π½Π°Ρ˜ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ˜Π΅Π³, ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π°, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Набокова. Али, ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π½Π΅ ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΡ˜Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ˜Π΅ сС ΠΈΠ·ΡƒΠ·Π΅Ρ‚Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠ° слоТСност ΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°Π΄ свСга, Ρ˜Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ којим ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡšΠ°Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ фарсС.

ΠŸΡ€Π²ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ˜Π°Π²Ρ™Π΅Π½ Ρƒ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Ρƒ касних XNUMX-ΠΈΡ… ΠΈ опсСТно ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π°Ρ’Π΅Π½ ΠΎΠ΄ странС Набокова Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ њСговог СнглСског ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° касних XNUMX-ΠΈΡ…, β€žΠšΡ€Π°Ρ™, Π΄Π°ΠΌΠ°, ΡΠΎΠ±Π°Ρ€β€œ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡƒΡ˜Π΅ снаТан ΡƒΡ‚ΠΈΡ†Π°Ρ˜ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‡ΠΊΠΎΠ³ СкспрСсионизма, посСбно Ρ„ΠΈΠ»ΠΌΠ°, ΠΈ садрТи ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈ Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π°ΠΊ Ρ†Ρ€Π½Π΅ бојС. Ρ…ΡƒΠΌΠΎΡ€. Набоков Ρ‚ΡƒΡ‡Π΅ својС Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²Π°Ρ€Π° ΠΈΡ… Ρƒ Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅, смСјС ΠΈΠΌ сС наглас, ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈΡ€Π°Ρ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΈΡ… Π΄Π΅Π±Π΅Π»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·ΠΈΠΌΠ° који ΠΈΡ…, ΠΌΠ΅Ρ’ΡƒΡ‚ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π°Π²Π°Ρ˜Ρƒ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΡƒΡ˜Ρƒ увСрљивост која ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠ° Ρ‚Ρ€Π°Ρ˜Π½Ρƒ удобност Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ.

Око

Π§ΡƒΠ΄Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π° ΡΠΌΠ΅ΡˆΡ‚Π΅Π½Π° Ρƒ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΡšΠ΅ ΠΏΡ€Π²ΠΈΡ… НабоковљСвих Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π·ΡƒΠΌ рускС Π΅ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ˜Π΅ Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Ρ…ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΡ˜ ΠΠ΅ΠΌΠ°Ρ‡ΠΊΠΎΡ˜. УсрСд ΠΎΠ²Π΅ просвСћСнС ΠΈ исСљСничкС Π±ΡƒΡ€ΠΆΠΎΠ°Π·ΠΈΡ˜Π΅, Π‘ΠΌΡƒΡ€ΠΎΠ², протагониста ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ ΠΈ фрустрирани самоубица, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΊΠ°Π΄ јС Π±ΠΎΡ™ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΡˆΠΏΠΈΡ˜ΡƒΠ½, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΡ˜ грађанског Ρ€Π°Ρ‚Π°; Π½Π° нСсрСћу Π·Π°Ρ™ΡƒΠ±Ρ™Π΅Π½ јСдног Π΄Π°Π½Π°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ гСј.

Π”Π°ΠΊΠ»Π΅, Π½Π° Π±Π°Π·ΠΈ мистСриознС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ (Ρƒ којој сС ΠΈΠ·Π΄Π²Π°Ρ˜Π°Ρ˜Ρƒ Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π·Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π²Π½Π΅ сцСнС, ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ набоковскС: ΠΎΠ½Π° ΠΊΡšΠΈΠΆΠ°Ρ€Π° Π’Π°Ρ˜Π½ΡΡ‚ΠΎΠΊΠ° који ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΈΠ²Π° Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π΅ ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠ΅Π΄Π°, Π¦Π΅Π·Π°Ρ€Π°, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π›Π΅ΡšΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π‘ΠΌΡƒΡ€ΠΎΠ²Ρ™Π΅Π² ΠΌΡƒΡ‡Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡƒΠΌΡšΠΈΠ²ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡˆΡ‚Π°Ρ˜ ΠΎ њСговом бСкству ΠΈΠ· Π ΡƒΡΠΈΡ˜Π΅), Набоков прСдставља Π½Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² који ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Ρ™Π΅, Ρ˜Π΅Ρ€ јС Π΅Π½ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ˜Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° способног Π΄Π° мСња Π±ΠΎΡ˜Ρƒ са истом Ρ„Ρ€Π΅ΠΊΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ˜ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΎΠ½. ΠžΡ€Π³ΠΈΡ˜Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΡƒΠ·ΠΈΡ˜Π΅, плСс ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°, слављС намигивања, "Око" јС ΡƒΠ·Π½Π΅ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡ˜ΡƒΡ›ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ НабоковљСв ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½.

5/5 - (6 гласа)

Π›Π΅Π°Π²Π΅ Π° Ρ†ΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚

Ова страница користи АкисмСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ смањила Π½Π΅ΠΆΠ΅Ρ™Π΅Π½Ρƒ ΠΏΠΎΡˆΡ‚Ρƒ. Π‘Π°Π·Π½Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ сС ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ†ΠΈ вашСг ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ’ΡƒΡ˜Ρƒ.