ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠ° ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π°. ΠΠ· Π§ΠΈΠ»Π΅Π° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠ½Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΎΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ· ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π΅ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°Π΄Π° Π·Π° ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅; Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ Π³ΡΠ°Π΄Π° Π‘Π°Π½ΡΡΠ°Π³Π° ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΠ½Π°ΠΌΠ°; Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π°ΡΠ° ΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΌΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ·Π°ΠΆ. ΠΠ΅ΡΠ° Π²Π΅ΠΎΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π° Π·Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ Π·Π°Ρ ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΠΎΡΠ΅. ΠΠ΄ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π·Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΠ°ΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Ρ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ°.
Π‘ΠΏΠΈΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ²Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΎΠ΄ XNUMX. Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅ Π΄ΡΡΠ³Π΅. ΠΠ»ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π° ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π½Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½ΠΎΠ³ ΠΆΠΈΡΠΈΡΠ°.
ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ° Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ° ΡΡΠ²Π°Ρ. Π’Π΅Π³ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π±Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈ, Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅. ΠΠ²Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅. ΠΈΠΏΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° 9 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ°Π·Π½Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠ΅ΡΡΠ΄Ρ, ΡΠ΅Π΄Π½Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ Π΄Π°Π½Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ.
Π’ΠΎΠΏ 10 ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°
Isabel Allende
Π§ΠΈΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ Isabel Allende ΡΠ½Π°Π»Π°Π·ΠΈ ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½Ρ ΠΎΠ΄ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π° Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π·Π½Π΅ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅: Π΅ΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΡ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ Isabel Allende ΡΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠ°. Π‘Π° ΡΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·ΡΡΠ΅ΠΌΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ΅. Π ΠΎΠ΄Π°ΡΠ»Π΅, ΡΠ° ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ ΡΠ½ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ ΡΠΎΡΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°, Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ° Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ°ΠΊΠ½Π΅ ...
ΠΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΈ. Π‘ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ³ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΌΠΎΠ·Ρ, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΠΌΠ°, Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ΅ΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΎΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ½ΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΄ΠΈΡΡ, Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ° ΠΊΡΠ°ΡΡ Π·Π°Π²ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ½Π΅Ρ Π΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ Π·Π° ΡΠΈΡ .
Π£ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ΅ Π΅ΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΈΠΌΠ°. Π ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΎ, ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π° Π²Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠΈΡΠΈ, Π²Π΅Ρ Π΄Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³Π΅. ΠΠ΄Π²ΠΎΡΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π΅ Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈ Isabel AllendeΠΠΈΡΠ»ΠΈΠΌ Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΡΠ° Π²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ.
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ»Π°Π½ΠΎ
ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ»Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΌΠ°. Π ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ° Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ° (10 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π±ΠΎΡΠ±Π΅ ΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΡΡ) Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠΌΠΈΠΌΠ°.
ΠΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π΄Π° ΠΌΠΎΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½Π° Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°ΠΎ Π΄Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠ° ΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΈΡΠ°Π»Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ½ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΠΌ, ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ° Π½Π°Π΄ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ° Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠΌΠ°, ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΌΠ΅, ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠΊΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ·Ρ. ΠΠ²Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ»Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π²Π°ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΌ Ρ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅, Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π½ΠΈΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎ
Π§ΠΈΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ Π½Π°Π»Π°Π·ΠΈ Ρ ΠΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ XNUMX. Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΠΊΠΎΠ³ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°, ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ°Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Isabel Allende, Π°Π»ΠΈ Π·Π±ΠΎΠ³ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡΠ΅Π³Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅ ΡΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΠΊΡΡ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΠΎ. ΠΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄Π° Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌΠΎ ΡΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅, Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΠΌΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΌΠΎ Ρ ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΌ, Π΅ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅.
Π‘Π²Π΅ Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π³ΡΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΡΠΈΠΌ, ΡΡ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΡ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΎ Π½ΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠΊΠ°, ΡΠ»ΠΎΠΌΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ ΡΡΡΠ°, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ ΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π° Π²ΠΈΡΠΈΠ½ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΎ ΡΠ° Π΄ΡΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌ Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠΈΡΠ°Π² Π½ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ°.
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π‘ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°
Izvan teme i narativne namere, generacijska koincidencija izmeΔu Δileanskih autora Isabel Allende y ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ Π‘ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Δine Δileansku knjiΕΎevnost jednim od najjaΔih aktuelnih bastiona latinoameriΔke knjiΕΎevnosti.
Ako uzmemo u obzir i kinematografsku projekciju nekih njegovih velikih dela, posmatramo paralelnu bibliografiju koja deli, moΕΎda generacijskom harmonijom, socioloΕ‘ki osvrt, dramsku nameru i radnju prenetu iz veoma ΕΎivopisnih likova. NiΕ‘ta da se vidi u konaΔnom stilu, veΔ viΕ‘e sluΔajnosti u pozadini.
Π£ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Skarmeta, njegov ukus za bioskop proteΕΎe se i na pisanje scenarija, takoΔe prskajuΔi romanesknu produkciju optereΔena tim humanizmom unutaristorija u okruΕΎenjima koja su razliΔita kao Ε‘to su razliΔita doba ljudskog biΔa sa svojim otkriΔima i frustracijama, druΕ‘tvenog portreta sa njegovim kritiΔkim optereΔenjem ili njegovom voljom da otkrije kontradikcije i neslaganja pojedinca u opΕ‘tem moralu.
MoΕΎda tako pokuΕ‘ava da obuhvati neizmerno, jer u toliko dobrih romana ili u nekim njegovim prodorima u bioskop, vrednovanje uvek moΕΎe biti uzaludna veΕΎba. Svaka priΔa je susret sa suΕ‘tinskim, sa onom golotinjom koju svaki autor mora da traΕΎi da probudi savest, da doΔe do tog Δuvenog akorda.
KnjiΕΎevni i kinematografski ukusi i sklonosti Π‘ΠΊΠ°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° veoma su prisutni i u njegovim delima. I Neruda postaje u ovom aspektu neΕ‘to Ε‘to se ponavlja, lik i delo koje se savesno preispituje u obimnom Skarmetinom stvaralaΕ‘tvu.
Ali bez obzira na te detalje, bilo koji njegov roman ima onaj ukus nezavisnog nakita, kreacije nabijenog otiskom i poraΕΎenog voljom da se ispriΔa neΕ‘to novo, da se udubi u likove sposobne da prenesu suΕ‘tinu ukraΕ‘enu formama i nepogreΕ‘ivim stilom.
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π° Π‘Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ
Aktuelna Δileanska literatura saΕΎima izmeΔu Isabel Allende (ΡΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π²ΡΡΡΠ΅) ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π° Π‘Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΎ (svaki sa svojim narativnim interesovanjima i stilom) prednosti bestselera sa talogom velikih romana. I da li je to sve preuzeto iz ΕΎenske prizme moΕΎe se otvoriti za fascinantne ravnoteΕΎe koji zadovoljavaju i najzahtevnije Δitaoce.
U konkretnom sluΔaju Marsele, i oko 30 godina profesije, njena bibliografija saΔinjava bogat mozaik introspekcije gde svaki lik doprinosi svojim svetlima i senkama, rasponima boja iz kojih vidi svet, naravno sa manifestnim feminizmom kada se igra.
Umetnost je komponovati ΕΎive zaplete sa tim paralelnim stepenom detalja u protagonistima. ΠΠ»ΠΈ Marsela Serano to postiΕΎe jer se sve naturalizuje i integriΕ‘e, a to znaΔi da se ne bacate u potragu za psiholoΕ‘kim ili socioloΕ‘kim otkriΔima, jer bi to uvek trebalo da bude viΕ‘e zadatak Δitaoca koji viΕ‘e voli da se zadrΕΎava na svakoj sceni.
Dakle, Δitanje Marsele Serano je ta avantura blizine. Skoro put preduzet ka duΕ‘i. Putovanje u kome se kreΔemo zajedno sa likovima i koje nas vodi ka osvrtu retko tako humanistiΔkom, od proze koliko sjajne, toliko i snaΕΎne.
Π¦Π°ΡΠ»Π° Π³ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΠΈΠ½
ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½ ΡΡΠΈΠΊ, ΠΈ ΡΡΠΈΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠΌΠ° Π½Π΅ΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ Π·Π° ΡΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π° Π·Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΈ. Π£Π²Π΅ΠΊ ΡΠ° ΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»Π° Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π°ΠΎ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΡ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΡΠΈΡΠΈ.
Pre svega zato Ε‘to Karlin realizam proizilazi iz utisaka koje je sakupila duΕ‘a njenih protagonista, iz bezgraniΔnog subjektivnog kosmosa zanosnih likova u njihovoj dubini, u njihovom vitalnom prtljagu, u njihovoj ΕΎivotnoj filozofiji.
GradeΔi sa tom zlatarskom pedantnoΕ‘Δu, sve ostalo se odvija prirodnom i neodoljivom kadencom koja dopire do nas kada osetimo da ΕΎivimo pod novom koΕΎom. Ljubav, odsustva, inat ili nada tako odaju arome i uspevaju da prenesu ukuse, praktiΔno duhovne nijanse, sa nesavrΕ‘enostima i neusklaΔenostima izmeΔu razuma i onoga Ε‘to moΕΎemo da izvuΔemo iz duΕ‘e.
ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ΅Ρ
ΠΠ°Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ° Π·Π°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈ? ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π° Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π²Π°ΡΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΡ "ΠΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ" Π°ΡΡΠΎΡΠ° Stephen King ΠΈΠ»ΠΈ βΠΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌβ ΠΎΠ΄ Π₯Π°Π²ΠΈΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ. ΠΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡ ΠΠ»Π±Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ΅Ρ. ΠΠ½Π° ΠΊΠΎΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ βΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π°ΡΠΎβ, ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠ³ ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ²Π°ΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΡ.
ΠΠΈΡΠ΅ ΡΠ·Π°Π»ΡΠ΄ Π€ΡΠ³ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΠΎ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΈΠ³Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡ ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ° Π΄ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΈΠ½Π° ... Π’ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π° ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΈΡΡΡΠ°Π³Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° Π»ΡΠΏΠ° Π½Π° Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊΠΎ Π΄Π° Π€ΡΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ Π»Π°ΠΊΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΊ -ΡΠ°ΠΊ Π·Π° Π·Π±ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠΌΠΎ. Π’Π°ΠΌΠΎ Π³Π΄Π΅ ΡΡ ΠΏΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ Π€ΡΠ³ΡΠ΅Π° Π½Π°Ρ Ρ Π²Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΡ Π·Π±ΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ³ ΡΠΈΡΠ° ΡΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π³Π°.
ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ°
Mora da se radi o vaΕ‘em direktnom pogledu na Tihi okean, to ogromno plavetnilo odakle se Δovek moΕΎe osloboditi seΔanja i proΕ‘losti. Poenta je da dobra Ε‘aΔica nedavnih Δileanskih pripovedaΔa ima privilegovanu Δast da se pozabavi najdubljim narativom. Od veΔ nestalog i mitologizovanog Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ»Π°Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΠ° prolazeΔi kroz poeziju od ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠ° ili najpopularniji narativ o Isabel Allende.
Naravno, uniformisanje je priliΔno smelo Δak i uzimajuΔi poreklo kreatora na duΕΎnost. Zato Ε‘to je kontradiktorno krstiti kao aktuelno ono Ε‘to svako napiΕ‘e sa namerom egzorcizma ili u potrazi za sopstvenim placebom. Ali naΕ‘ razum je takav, navikao na etikete sa teΕ‘kim reΕ‘enjima. NeΕ‘to sasvim drugaΔije je da, dele idiosinkrazije, moralne standarde, druΕ‘tvene okolnosti i ogroman geografski uticaj, kao Ε‘to je crtanje Δilea kao obale Pacifika od severa do juga, neΕ‘to se na kraju deli u toj prvoj motivaciji...
Otkrivanje Alehandra Zambre je rekreacija u njegovoj poetskoj viziji nasleΔenoj od samog Parre da bi lirizam na kraju bio zasenjen razornom prozom. Usred ovog jedinstvenog procesa jezika, likovi koji preΕΎive briljantni ukras i naknadno okrutno potΔinjavanje realizma bez obzira. Akcije nisu osloboΔene kritiΔnih konotacija u druΕ‘tvenom, moralnom i politiΔkom aspektu. NeΕ‘to zbog Δega, uostalom, pesnik na kraju juriΕ‘a na prozu u kojoj veΔ skida sve vrste stvarnosti.
ΠΠ°Π±Π»ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ
ΠΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π±Π»Π° Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ° ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠ½Π°Π»Π°Π·Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅ΡΡΠ°. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Π΅ Π΅ΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ° Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ° ΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π° ΠΊΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠΊΠΈΠ½Π΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΠΌΠ°. ΠΠ»Π°ΡΠ΅Π±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ·Π±ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π° ΠΊΡΠΈΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π·Π° Ρ ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΠΊΡ. Π Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π° βΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΈβ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΡΠΎΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ° ΡΡΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΎΠ²ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°. Π Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΡΠ°ΡΠ°. Π‘Π°Π²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅ΠΆΠ°.
ΠΠ½ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π½ΠΎΠ³. ΠΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°. ΠΠ²Π°Π½ΡΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΄Π° ΡΠ°Π΄ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈ ΡΠ²Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ° Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°Π½ΠΎΡΠ½Π° ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΠ°, Π΄ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡ Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ Π³Π΄Π΅ Π±ΠΎΡΠ°, Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°, ΠΏΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΎ Π΄Π° Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π°Π·Π΅ ΡΠ° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΠ°.