Женска одисеја у Јапану у XNUMX. веку. Строги резиме овог романа сажет је у овој једноставној фрази. Остатак долази касније….
Дидиер Децоин је писање овог романа схватио врло озбиљно (Наравно да би требало да буде) Више од једне деценије посвећене знању и приступу јапанској култури да бисте се опремили свиме што вам је потребно за једноставан, али дубок роман. Мијуки креће на неочекивано путовање од свог малог града до тадашњег центра моћи у Јапану, царског двора цара Канне.
Као и у многим другим приликама, важно је путовање, сусрет Мииуки са суровошћу времена које мора да живи и њеном умереношћу да све превазиђе. Одређен фантастичан додир понекад служи као Мииукијева ручка за порицање тог ужасног света, с тим што не знам шта је са јапанском културом која буди морал из сваке сцене, из сваког сусрета. У ствари, једноставна скица Мииуки која је предодређена за одржавање царских бара и убеђена да крене на пут до смрти свог мужа, већ је метафорична.
Одабир пута изазива сусрете са изопаченошћу људског бића, али и бриљантне сцене помирења са постојањем, колико год изгледало непомирљиво злостављање и патња некога ко само тражи своју малу срећу.
Резиме: Јапан, 1100. година. На рубу реке Кусагаве налази се мало село познато изван својих граница по томе што је задужено за снабдевање рибњака царског града најлепшим шаранима. Али ове године је вешт рибар који извршава такав задатак умро, а његова млада удовица једина би га могла заменити.
Тако је, запослена од стране директора Уреда за језера и баште, и носећи на својим крхким раменима мотку са које висе корпе у којима се меша риба, Мијуки креће на дуго путовање на коме се мора суочити са претњама и чудовиштима -људима и водене -и задржавање у гостионицама за чај где се чај не продаје баш. Једном на царском двору, са истом невиношћу са којом је упознала пол и превару, и обучена у дванаест свилених кимона, биће несумњива протагонисткиња годишњег парфемског такмичења које је цар организовао са темом „девојка која прелази преко месечев мост између две магле ».
Можете купити књигу Уред за језерце и башту, нови роман Дидиер Децоин -а, овде: