Спашавајући једну од оних добрих књига које су у то време већ тријумфовале у Сједињеним Државама, али су биле остављене за домаћу потрошњу Јенкија, Де Ниро се упуштао у нефиктивну криминалну заверу како би добио ту удицу праве ствари која је заробила милионе гледалаца .
И да је Де Ниро са Сцорсесеом напредовао у филму о криминалистичком роману међународног подземља Дон Винслов..., али, наравно, моћ ове приче састављене од самог живота није ни осликана за тренд у филмовима и серијама обележен криминалним заплетима попут Наркоса.
Након смрти Франка Схеерана, једног од највећих убица на свету, писац Цхарлес Брандт предао се циљу истраживања лика и личности. Увек са том хроничном жеђи некога ко се нађе страствен према причи која понире у најтамније подземље, сенке наше стварности.
Годину дана касније књига је изашла Чуо сам како фарбате куће који је окупио све истражено и лансирао читаоце на типична размишљања о некаквом правом антијунаку, преживелом из сопствене црне легенде и прогонима који му никада нису нашли кости све док није мирно умро у свом кревету.
Аспект у којем је фокус Сцорсесеовог филма највише усредсређен и који, рецимо све, ревитализује Де Нира за којег се чинило да је мало по мало остао као глумац заостале комедије, је случај Хоффа.
Зато што је неразрешење убиства овог познатог и моћног синдикалца, склоније сумњивим пословима него синдикалном представљању, довело до легенде увећане Схеерановим сведочењем у књизи. Тамо је било црно на бело како се Ирац побринуо да уклони Хоффу из средине.
Али најзанимљивије од свега је како Схееран, као резултат покушаја да убије Хоффу, нуди своје посебне везе с неочекиваним подручјима моћи, прскајући тим љепљивим осјећајем подземног свијета који сеже попут мрље проширене према подручјима моћи. Само у овом случају те владајуће сфере су језиво стварне.
Напетост се служи на пола пута између свједочења, истрага ФБИ -а и те отворености коју проток времена допушта, као рецепт савјести за препознавање врло грубих истина.
Књигу Ирац Цхарлеса Брандта сада можете купити овде: