Песничка метаморфоза у прозног писца увек претпоставља књижевну сублимацију. Описи, ритам, било која врста тропа ..., форма и позадина побеђују када песникова душа остане у тој латенцији под дежурним приповедачем.
Цартаресцу је у суштини тај песник, румунски писац који је постао бриљантна замена за Циоран, можда не толико у својој најдиректнијој трагичној визији него да, и још више на срећу, у руковању метакњижевним антрополошком вољом. Нека врста мешавине између Милан Кундера y МуракамиSamo još više u nameri da otkrije ljudske distorzije uznemirujućim fantazijskim dodirom.
Другим речима, у свом бујном мајсторству писања, он нам представља приче отуђене, отуђене, деформисане и страшне визије о ономе што остаје од нас у заједничком простору између наших снова и друштвених смерница.
Заједнички простор, да, место где Картареску представља свој универзум, своју нову димензију, своју сцену којој можемо приступити да представља апсурдну реплику постојања које изгледа да је увек једно, само пуно нијанси и обогаћено захваљујући способном писцу да спаси све.
Iako fiktivni narativ nije jedina oblast u kojoj se ističe Kartaresku, sposoban i za sjajne eseje, samo se udubljujemo u njegovu romanesknu stranu da bismo izabrali najbolje.
3 najbolje preporučene knjige Mirčee Kartareskua
Solenoid
800 страница у којима се стварно и снова боре да заузму перцепцију читаоца, остављајући вас без текста пред готово циркуским приказом немогућих равнотежа дубине поруке из збуњујућег.
Kartareskuova deklaracija o namerama za ono što je nesumnjivo njegovo najambicioznije delo. Biće nešto od autorovog najintimnijeg univerzuma projektovano na pisca koji će kapitalizovati fokus radnje. Још више када се ради о Букурешту из прошлости и садашњости писца. Oko pisca se okreću bizarni likovi koji ponekad upućuju na fantastičnu literaturu, preusmereni u sledećem trenutku sa povratkom u stvarnost koja fantastično pretvara u groteskno, u štetne metafore, u grube vizije sveta.
U pitanju je pisac rumunskog u komšijskoj srednjoj školi, sa propalom književnom karijerom i profesijom koja ga ne zanima, kupuje staru kuću u obliku broda, koju je napravio pronalazač solenoida, u kojoj se nalaze čudne kuće. mašine : zubarska stolica sa kontrolnom tablom. Убрзо постаје интиман са учитељем којег је заробила мистична секта, излагачи, који организују ноћне демонстрације на градским гробљима и у мртвачници. U međuvremenu, narator se suočava sa halucinacijama koje otkrivaju istinu o njegovom postojanju.
Solenoid je probni kamen oko kojeg gravitiraju ostale Karterescuove fikcije. Delo koje privlači sve tragove, teme i književne opsesije briljantnog autora koji je postepeno postao kultni pisac: sjaj, ludilo i veličina. Најновији и најзрелији роман Румунке Мирцее Цартаресцу, једног од најмоћнијих актуелних европских писаца, у делу које га је навело да га упореде са Пинцхоном, Кафком и Кундером.
Лево крило. слепило 1
Trilogija Orbitor, ili Blinding, kako je nazivaju u Španiji, počinje ovim romanom koji prvo zadire u tu veoma posebnu fantaziju Kartareskua, imaginarnog u spirali, sa bezbrojnim vratima za izlazak i ulazak iz jednog sveta u drugi.
Zato što su mašta i stvarnost komunikacione posude našeg uvek subjektivnog postajanja. I Kartaresku to zna i na toj ideji se okreće prezentacija njegovih zapleta, uvek sposobna da nas odvede sa jedne strane na drugu, kao da je on, uglavnom, taj koji poznaje tačke nestajanja između dva plana našeg postojanja. Visceralna vežba u književnom samoistraživanju o ženskoj prirodi i majci, izmišljeno putovanje kroz geografiju halucinisanog grada, Bukurešta koji postaje poprište svetske istorije, «Levo krilo»Postao je jedan od najjačih uspeha evropske književnosti danas, a književni bestseler od trenutka kada je objavljen.
Лутајући циркуси, агенти Секуритате, Цигани зависни од цвета мака, мрачна секта, Зналци, који контролишу све видљиво и невидљиво, војска живих мртвих и мноштво византијских анђела послатих да се боре против њих, осветљени албино који вара смрт , андерграунд џез у сањареном Њу Орлеансу, пробијање комунизма у Румунији... Скривени пролази, фасцинантне таписерије, гигантски лептири, мистични егзодус у детињство аутора и праисторију његове породице. Калеидоскопски свет из којег излазимо као да се враћамо са ходочашћа, померени и преображени.
Носталгија
Један од првих томова који прикупљају Цартаресцуову прозу у настајању. Дело прожето праменовима песникове хрибалице која јуриша на свет прозе. На кратку нарацију се увек гледало као на млађу сестру романа, међутим, појава овог дела значила је да се одмах открије велико дело које је требало пројектовати.
Tom, neverovatnog kvaliteta, otvara „Igrač na ruletu“, koji priča neverovatnu priču o čoveku koji nikada nije imao dovoljno sreće, ali koji, iznenađujuće, zarađuje svoje bogatstvo učestvujući u smrtonosnim sesijama ruskog ruleta. У "Ел Мендебилу", месија пре пубертета са проустијским ваздухом губи своје магијске моћи са појавом сопствене сексуалности, и прогања га легија младих аколита.
U "Blizancima" Kartaresku se prepušta bizarnom istraživanju mladalačkog besa, što vodi do centralnog dela knjige, "REM", koji govori priču o Nani, sredovečnoj ženi zaljubljenoj u srednjoškolca. u košmaru, enciklopedijski Bukurešt koji se uzdiže u kategoriju univerzalnog grada.Iznenađujući, afrodizijački i književni narativni tour de force, od strane jedne od najvećih ličnosti savremenog evropskog pisma.
Други препоручени романи Мирчее Картарескуа
Десно крило. слепило 3
„Била је то година Господња, 1989. Људи су чули за ратове и немире, али се нису уплашили, јер су се те ствари морале догодити. Десно крило је трећи део трилогије Блиндер. Налазимо се у последњој години човека на Земљи, години Револуције. Чаушескуова диктатура доживљава самртне звецке, ау циркусима глади редови жена чекају храну која не стиже.
Букурешт је град мртвих и ноћи, рушевина и беде. Млади Мирчеа је растрган између халуцинисаних визија града који се појављује на крају света, упуштајући се у дивље и мистично сецирање раног детињства, на сањиво путовање кроз лавиринт породичног родословља, у којем се све спаја и све завршава у пуноћа пролазна као лупање лептировог крила.
