Након представљања своје књиге Куће и гробнице, Бернардо аткага Најавио је да напушта роман. Као да бих то могао...
Сигуран сам да ће ускоро стићи још књига. А можда ће неко променити име на изненађење што ће поново открити обиље измишљених поставки. Јер оно што је способан да створи, то може бити само један. Али несумњиво ће то и даље бити наратив у форми романа који ће нас поново нападати том бесном блискошћу овог Хемингвеј баскијски.
Усуђујем се да вас уверим јер у мојој скромној посвећености овом приповедању, задовољство што вас сматрам оцем и творцем нових светова, ма колико мали, велики, небитни или трансцендентни, не верујем да се то може осудити евентуалним чврстину воље.
И тако, можемо наставити да уживамо у неким заплетима који су случајно постављени у различитим историјским окружењима. И кажем случајно јер моћну снагу коју Бернардо Аџага даје својим ликовима чини ирелевантним временско, претварајући њихове приче у вечне приче о протагонистима направљеним изнад свих душа са изврсношћу нити дијалога, рефлексија и описа залепљених том меланхоличном лириком пролазности постојања.
3 најбоља препоручена романа Бернарда Аџаге
Куће и гробнице
Можда је то због жестине радње, оног трошења и празнине која се дешава крај речи. Тако писац Бернардо Аџага уверава да ће ово бити његов последњи роман, док не поврати дах, као што се дешава осталим читаоцима који заврше 424 узбудљиве странице овог заплета.
Viajamos hasta Ugarte para pivotar en torno a su pequeño universo en dos escenarios a ambos lados de la dictadura de Franco. En cierta forma es lo mismo antes o después son tiempos convulsos porque la figura del dictador o su sombra, parecen ser la misma cosa.
En los mundos dictados grises desde el poder, las pequeñas intrahistorias adquieren el brillo diamantino entre el carbón. Eliseo, Donato, Celso y Caloco se convierten en los pequeños inocentes con los que atravesamos ese mundo gris también salpicado desde las bocaminas donde los hombres de Ugarte se dejan el alma por un salario.
Са њима правимо тај прелаз из седамдесетих у осамдесете и даље у садашњост. Сљедивост њихових живота прошараних трагедијом, пријатељством, побуном, надом и смрћу једна је од оних авантура непремостивих за сваку фантазију. Јер нема веће фантазије него живети, сањати, памтити и имати дар да то напишете.
Обабакоак
Велики међународни успех Бернарда Аџаге. Један од оних романа у којима су и ауторски дарови усклађени са музама да заврше округло дело. Јер, ако је Аџагина ствар да увек нуди богату полифону композицију, у овом случају суштинска врлина и интересовање као приповедача достигли су ниво новог света оличеног на страницама романа.
Као и са Мацондо, или чак са Цастле Роцк, cuando un escritor es capaz de generar vida abosolutamente visible, casi tangible, cargada de aromas y sensaciones que incluso transmiten como literatura hecha tacto, se puede decir que Bernardo Atxaga llega ese olimpo de los escritores creadores de nuevos mundos imperecederos.
Obaba es un lugar muy especial por el que habitamos entre sus habitantes perpetuos o de paso, cohabitando con sus inquietudes y formando parte de sus decisiones desde sus culpas, penas, dolores o pasiones inconfesables.
А тај начин сазнања о детаљима ликова обликује ткиво постојања заједнице, различитих нота живота унутар и ван сваке куће, истина и лажи које чине целину стварности. Магија у облику књижевности која клизи од душе до душе као материја истог живота у суштини.
Хармоникашов син
У многим тренуцима читања романа Бернарда Аџаге тај утисак меланхолије измиче, као Милан Кундера одлучан да почне снажније да приповеда своја бриљантна књижевна размишљања.
Es indudable que el tiempo, como tema, que el paso de los días como argumento siempre despierta la añoranza como compás ineludible. La cuestión es cómo Atxaga aborda lo esencial del mundo subjetivo que cada cual construye desde ese dinamismo de la trama arrebatadora, de la vida hecha aventura por la contingencia que sea, venga más o menos favorable o desfavorable.
En ese equilibrio que seguramente sirva al autor para abordar libros de muchos otros géneros como la literatura infantil o juvenil en otras ocasiones, reside el gusto lector por la plena sintonía con lo vivido por cada cual o por lo que se intuye que tocará vivir.
Porque en el ínterin de cada vida pueden ocurrir miles de cosas, incluso guerras y exilios con los que padecer como lectores. Eso forma parte de la aventura que contaremos, pero lo esencial para bien o para mal es que en el mejor de los casos, nos tocará contar cómo hemos llegado hasta las estribaciones del final, ya sea a los hijos, a los nietos o a nosotros mismos.
